Übersetzung für "Limited lifetime warranty" in Deutsch
Frames
carry
a
limited
lifetime
replacement
warranty
for
the
original
owner.
Bei
Rahmen
gilt
eine
eingeschränkte
lebenslange
Garantie
für
den
Erstbesitzer.
CCAligned v1
Learn
about
our
limited
lifetime
warranty
for
original
owners.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
begrenzte
Garantie
auf
Lebenszeit
für
ursprüngliche
Besitzer.
CCAligned v1
Please
refer
to
our
Lifetime
Limited
Warranty
page
for
additional
information.
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
unserer
Seite
zur
eingeschränkten
lebenslange
Garantie.
ParaCrawl v7.1
Our
Cases
are
Backed
by
a
Limited
Lifetime
Warranty.
Unsere
Fälle
unterliegen
einer
eingeschränkten
lebenslangen
Garantie.
CCAligned v1
Along
with
all
these
you
get
a
limited
lifetime
warranty.
Zusammen
mit
all
diesen
erhalten
Sie
eine
begrenzte
lebenslange
Garantie.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
this
Wall
GearBox
is
backed
by
a
hassle-free,
lifetime
limited
warranty.
Die
Qualität
dieser
Wall
GearBox
wird
durch
eine
stressfreie
lebenslange
Garantie
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Crucial
by
the
way
grants
lifelong
warranty
(Limited
Lifetime
Warranty)
for
the
buyer.
Crucial
gewährt
übrigens
lebenslange
Hersteller
Garantie
(Limited
Lifetime
Warranty)
für
den
Käufer.
ParaCrawl v7.1
Crucial
grants
lifelong
warranty
(Limited
Lifetime
Warranty)
for
the
buyer.
Crucial
gewährt
übrigens
lebenslange
Hersteller
Garantie
(Limited
Lifetime
Warranty)
für
den
Käufer.
ParaCrawl v7.1
Every
detail
of
the
chassis
is
designed
to
meet
a
specific
function
with
the
lowest
possible
weight,
working
on
the
fibre
types,
features,
number
and
arrangement
of
each
one
of
them,
as
well
as
in
the
painstaking
compaction
process
using
different
epoxy
resins
which
ensure
the
strength
and
durability
of
the
boxes
Stealth
Carbon
with
a
limited
lifetime
warranty
for
Mondraker.
Jedes
detail
des
chassis
ist
ausgelegt
fÃ1?4r
die
erfÃ1?4llung
einer
bestimmten
funktion
mit
möglichst
geringem
gewicht,
arbeiten,
arten
von
fasern,
merkmale,
anzahl
und
anordnung
der
einzelnen,
sowie
in
den
schwierigen
prozess
der
verdichtung,
die
durch
verschiedene
epoxidharze,
sorgen
fÃ1?4r
die
festigkeit
und
haltbarkeit
der
bilder
Stealth
Carbon
mit
garantie
fÃ1?4r
die
beschränkte
lebensdauer
von
Mondraker.
ParaCrawl v7.1
Limited
lifetime
warranty
is
limited
to
10
years
from
purchase
in
Germany
and
regions
not
recognizing
lifetime
warranty.
Die
beschränkte
lebenslange
Garantie
ist
auf
10
Jahre
ab
Kaufdatum
in
Deutschland
und
Regionen,
die
keine
lebenslange
Garantie
anerkennen,
begrenzt.
CCAligned v1
Limited
Lifetime
Warranty
-
Thule
Child
Transport
Systems
Ltd.
warrants
that
the
frame
is
free
of
defects
for
the
lifetime
of
the
product.
Eingeschränkte
Garantie
für
die
gesamte
Lebensdauer
–
Thule
Child
Transport
Systems
Ltd.
gewährleistet,
dass
der
Rahmen
für
die
gesamte
Lebensdauer
des
Produkts
frei
von
Mängeln
ist.
ParaCrawl v7.1
Each
detail
of
the
chassis
is
designed
to
fulfil
a
specific
function
with
the
lowest
possible
weight,
working
on
the
types
of
fibres,
features,
number
and
arrangement
of
each
one,
as
well
as
the
laborious
process
of
compaction
via
different
epoxy
resins
that
ensure
the
strength
and
durability
of
the
Stealth
Carbon
frames
with
Mondraker's
limited
lifetime
warranty.
Jedes
detail
des
chassis
ist
ausgelegt
fÃ1?4r
die
erfÃ1?4llung
einer
bestimmten
funktion
mit
möglichst
geringem
gewicht,
arbeiten,
arten
von
fasern,
merkmale,
anzahl
und
anordnung
der
einzelnen,
sowie
in
den
schwierigen
prozess
der
verdichtung,
die
durch
verschiedene
epoxidharze,
sorgen
fÃ1?4r
die
festigkeit
und
haltbarkeit
der
bilder
Stealth
Carbon
mit
garantie
fÃ1?4r
die
beschränkte
lebensdauer
von
Mondraker.
ParaCrawl v7.1
Damage
due
to
misuse,
abuse,
accidents,
neglect,
and
wear
and
tear
that
can
be
reasonably
expected
as
a
result
of
extended
use
over
time,
are
not
covered
by
this
Limited
Lifetime
Warranty
but
may
be
repaired
at
a
reasonable
cost.
Schäden
aufgrund
von
unsachgemäßem
Gebrauch,
Missbrauch,
Unfällen,
Vernachlässigung
und
Abnutzung,
die
bei
längerem
Gebrauch
üblicherweise
zu
erwarten
sind,
fallen
nicht
unter
diese
beschränkte
lebenslange
Garantie,
können
aber
zu
angemessenen
Kosten
repariert
werden.
ParaCrawl v7.1
Crucial
by
the
way
grants
lifelong
warranty
(Limited
Lifetime
Warranty)
to
the
purchaser,
all
information
about
manufacturer
conditions
are
of
course
without
guarantee
by
ocinside.de.
Crucial
gewährt
übrigens
lebenslange
Hersteller
Garantie
(Limited
Lifetime
Warranty)
für
den
Käufer,
alle
Angaben
zu
den
Hersteller
Konditionen
sind
wie
immer
ohne
Gewähr.
ParaCrawl v7.1
Crucial
by
the
way
grants
lifelong
warranty
(Limited
Lifetime
Warranty)
for
the
buyer,
all
information
about
manufacturer
conditions
are
of
course
without
guarantee
by
ocinside.de.
Crucial
gewährt
übrigens
lebenslange
Hersteller
Garantie
(Limited
Lifetime
Warranty)
für
den
Käufer,
alle
Angaben
zu
den
Hersteller
Konditionen
sind
wie
immer
ohne
Gewähr.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
components
within
this
product
have
a
Limited
Lifetime
Warranty
of
2
years
against
defects
in
materials
and
workmanship,
under
normal
use,
from
the
date
of
purchase.
Für
die
elektronischen
Komponenten
dieses
Produkts
gilt
eine
begrenzte
Garantie
von
2
Jahren
auf
Material-
und
Verarbeitungsfehler,
die
bei
normaler
Verwendung
ab
dem
Kaufdatum
auftreten.
CCAligned v1
The
Limited
Warranty
for
Linksys
and
Valet
products
lasts
for
a
period
of
twelve
(12)
months
for
new
products
and
ninety
(90)
days
for
refurbished
products
following
the
date
of
purchase,
except
for
SE3008-Canada,
which
has
a
Limited
Lifetime
Warranty.
Die
Beschränkte
Garantie
für
Linksys
und
Valet
Produkte
gilt
für
einen
Zeitraum
von
zwölf
(12)
Monaten
für
neue
Produkte
und
neunzig
(90)
Tagen
für
generalüberholte
Produkte
ab
dem
Kaufdatum,
mit
Ausnahme
des
SE3008-CA,
der
eine
lebenslange
beschränkte
Garantie
hat.
ParaCrawl v7.1
Backed
by
a
limited
lifetime
warranty*
by
Dell
technical
service
and
support,
you
can
rely
on
Dell's
proven
leadership
and
quality
to
help
ensure
that
your
data
is
protected
and
accessible.
Dank
des
begrenzten
lebenslangen
Service
durch
Service
und
Support
von
Dell
können
Sie
sich
auf
die
erwiesene
Erfahrung
und
Qualität
von
Dell
verlassen
und
sicher
sein,
dass
Ihre
Daten
geschützt
und
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
We
can
design
and
build
them
for
you,
using
our
own
high
quality
components,
complete
with
testing
and
packaging
--
all
with
Swagelok's
Limited
Lifetime
Warranty.
Wir
können
sie
für
Sie
entwickeln
und
bauen
und
verwenden
dazu
unsere
eigenen
hochqualitativen
Komponenten,
einschließlich
Tests
und
Verpackung
--
alles
mit
der
eingeschränkten,
lebenslangen
Nutzungsdauergarantie
von
Swagelok..
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
Ballistix
grants
lifetime
manufacturer
warranty
(Limited
Lifetime
Warranty
or
10
years
at
purchase
in
Germany)
for
the
buyer,
all
information
about
the
manufacturer
conditions
are
as
always
without
guarantee.
Ballistix
gewährt
übrigens
lebenslange
Hersteller
Garantie
(Limited
Lifetime
Warranty
bzw.
10
Jahre
beim
Kauf
in
Deutschland)
für
den
Käufer,
alle
Angaben
zu
den
Hersteller
Konditionen
sind
wie
immer
ohne
Gewähr.
ParaCrawl v7.1
Thus
one
achieves
on
the
one
hand
better
overclocking
results
and
on
the
other
hand
a
longer
life-time,
whereby
Crucial
by
the
way
grants
lifelong
warranty
(Limited
Lifetime
Warranty)
for
the
buyer
(all
information
about
manufacturer
conditions
are
of
course
without
guarantee
by
ocinside.de).
Somit
erreicht
man
zum
einen
bessere
Ergebnisse
beim
Übertakten
und
zum
anderen
eine
längere
Lebensdauer,
wobei
Crucial
übrigens
lebenslange
Hersteller
Garantie
(Limited
Lifetime
Warranty)
für
den
Käufer
gewährt
(alle
Angaben
zu
Hersteller
Konditionen
sind
natürlich
ohne
Gewähr).
ParaCrawl v7.1
Thus
one
achieves
on
the
one
hand
better
overclocking
results
and
on
the
other
hand
a
longer
life-time,
whereby
Crucial
by
the
way
grants
lifelong
warranty
(Limited
Lifetime
Warranty)
for
the
buyer
(all
informations
to
manufacturer
conditions
are
of
course
without
guarantee
by
ocinside.de).
Somit
erreicht
man
zum
einen
bessere
Ergebnisse
beim
Übertakten
und
zum
anderen
eine
längere
Lebensdauer,
wobei
Crucial
übrigens
lebenslange
Hersteller
Garantie
(Limited
Lifetime
Warranty)
für
den
Käufer
gewährt
(alle
Angaben
zu
Hersteller
Konditionen
sind
natürlich
ohne
Gewähr).
ParaCrawl v7.1
We
produce
a
professional,
repeatable
solution,
with
testing,
inspection,
and
packaging
–
all
with
Swagelok's
Limited
Lifetime
Warranty.
Wir
liefern
Ihnen
eine
professionelle,
wiederholbare
Lösung
mit
Tests,
Inspektionen
und
Verpackung
-
und
all
das
mit
Swageloks
begrenzerter
lebenslanger
Garantie.
ParaCrawl v7.1
Thus
one
achieves
on
the
one
hand
better
results
with
overclocking
and
on
the
other
hand
a
longer
life-time,
whereby
Crucial
by
the
way
grants
lifelong
warranty
(Limited
Lifetime
Warranty)
for
the
buyer
(all
informations
to
manufacturer
conditions
are
of
course
without
guarantee
by
ocinside.de).
Somit
erreicht
man
zum
einen
bessere
Ergebnisse
beim
Übertakten
und
zum
anderen
eine
längere
Lebensdauer,
wobei
G.Skill
übrigens
eine
lebenslange
Hersteller
Garantie
(Lifetime
Warranty)
für
den
Käufer
gewährt
(alle
Angaben
zu
Hersteller
Konditionen
sind
natürlich
ohne
Gewähr).
ParaCrawl v7.1