Übersetzung für "Limited headroom" in Deutsch
Because
of
the
often
limited
headroom
in
newspaper
plants,
rotary
printing
presses
have
been
developed
in
a
compact
design.
Wegen
der
oft
begrenzten
Raumhöhe
in
Zeitungsbetrieben
sind
Rotationsdruckmaschinen
in
Kompaktbauweise
entwickelt
worden.
EuroPat v2
SP’s
Wireless
Loadshackle
provides
a
solution
to
limited
headroom
applications.
Der
Wireless
Loadshackle
von
SP
bietet
eine
Lösung
für
begrenzte
Headroom-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
floor
of
the
attic
floor
is
a
broad
but
with
limited
headroom.
Der
Fußboden
des
Dachgeschosses
ist
breit
gefächert,
aber
mit
begrenztem
Kopfraum.
ParaCrawl v7.1
Straightpoints
Wireless
Loadshackle
provides
the
perfect
solution
to
limited
headroom
applications.
Straightpoints
Wireless
Loadshackle
bietet
die
perfekte
Lösung
für
begrenzte
Headroom-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
many
applications,
however,
the
machine
tools
are
intended
to
be
placed
in
installation
sites
with
limited
vertical
headroom,
so
that
problems
were
occasionally
encountered
here
with
conventional
machine
tools.
Bei
manchen
Einsatzfällen
sollen
jedoch
die
Werkzeugmaschinen
an
Aufstellungsorten
mit
begrenztem
Freiraum
in
der
Vertikalen
aufgestellt
werden,
so
daß
man
bei
herkömmlichen
Werkzeugmaschinen
hier
mitunter
auf
Probleme
stößt.
EuroPat v2
Straightpoint’s
Wireless
Loadshackle
(WLS)
provides
the
perfect
solution
to
limited
headroom
or
super
heavy
lift
projects.
Das
Wireless
Loadshackle
(WLS)
von
Straightpoint
ist
die
perfekte
Lösung
für
Projekte
mit
begrenztem
Headroom
oder
besonders
schweren
Aufzügen.
ParaCrawl v7.1
In
2009,
during
a
time
of
very
limited
financial
headroom,
we
began
to
establish
an
attractive
ventures
portfolio
that
contains
around
60
investments
today.
Wir
haben
2009,
in
einer
Zeit,
in
der
wir
nur
sehr
begrenzten
finanziellen
Spielraum
hatten,
damit
begonnen,
ein
attraktives
Ventures-Portfolio
mit
heute
rund
60
Beteiligungen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
David
Ayling,
director
at
Straightpoint,
said:
“The
Smart
Hook
concept
leverages
the
inherent
benefits
of
the
wireless
load
shackle
in
limited
headroom
applications.
David
Ayling,
Direktor
bei
Straightpoint,
sagte:
"Das
Smart
Hook
Konzept
nutzt
die
inhärenten
Vorteile
des
drahtlosen
Lastschäkels
in
begrenzten
Headroom-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
integration
into
a
process
control
system,
the
processing
being
appropriate
for
calibration
and
the
installation
in
case
of
limited
headrooms
are
possible.
Die
Einbindung
in
ein
Prozessleitsystem,
eichfähige
Verarbeitung
und
Einbau
bei
begrenzten
Raumhöhen
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1