Übersetzung für "Limited funding" in Deutsch
However,
Objective
2
has
come
under
attack,
mainly
due
to
the
limited
availability
of
funding;
Allerdings
steht
Ziel
2
vor
allem
wegen
der
geringen
Mittelausstattung
in
der
Kritik;
TildeMODEL v2018
The
Community
has
only
limited
means
for
funding
renewable
energies.
Der
Gemeinschaft
stehen
nur
begrenzte
Mittel
zur
Finanzierung
der
erneuerbaren
Energien
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
In
the
Philippines,
there
is
limited
public
funding
of
healthcare.
In
den
Philippinen
ist
eine
öffentliche
Finanzierung
der
Gesundheitsversorgung
nur
beschränkt
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Limited
funding
opportunities
for
research
and
consortium
projects
are
possible
as
a
"partner
country".
Eingeschränkte
Fördermöglichkeiten
für
Forschungs-
und
Konsortialprojekte
bestehen
als
"Partnerland".
ParaCrawl v7.1
The
current
Marco
Polo
programme
already
features
some
limited
funding
for
so-called
“ancillary
infrastructures”.
Das
laufende
Marco
Polo
Programm
ermöglicht
bereits
die
eingeschränkte
Finanzierung
für
so
genannte
„Zusatz-Infrastrukturen“.
TildeMODEL v2018
However,
bearing
in
mind
the
limited
funding,
the
EESC
considers
it
essential
that
its
tasks
be
concentrated.
Der
EWSA
hält
allerdings
bei
der
geringen
Finanzausstattung
von
LIFE
eine
Konzentration
der
Aufgaben
für
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
The
use
of
grant
money
should
be
limited
to
the
funding
of
feasibility
studies
and
preparatory
actions.
Die
Verwendung
von
Zuschüssen
sollte
auf
die
Finanzierung
von
Durchführbarkeitsstudien
und
Vorarbeiten
beschränkt
bleiben.
TildeMODEL v2018
However,
there
are
only
limited
funding
opportunities
at
EU
level
for
non-technological
innovation.
Hinzu
kommt,
dass
auf
EU-Ebene
nur
begrenzte
Fördermittel
für
nicht
technologische
Innovationen
bereitstehen.
TildeMODEL v2018
The
limited
funding
available
has
succeeded
in
producing
leverage
effects
which
have
had
a
favourable
impact
on
employment
opportunities.
Die
begrenzten
Mittel
konnten
Hebelwirkungen
hervorrufen,
die
po
sitive
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigungsmöglichkeiten
hatten.
EUbookshop v2
Consistent
with
this
approach,
there
is
a
role
for
public
funding
limited
to
addressing
identifiable
market
failures.
Hiermit
vereinbar
ist
es,
den
Einsatz
öffentlicher
Mittel
auf
Fälle
von
klarem
Marktversagen
zu
begrenzen.
EUbookshop v2
As
a
financial
tool,
a
cryo
chamber
lease
is
the
perfect
opportunity
to
jump-start
a
health-related
business
even
with
limited
funding.
Als
Finanzierungsinstrument
ist
ein
Cryosauna-Lease
eine
perfekte
Gelegenheit
ein
gesundheitsbezogenes
Geschäft
auch
mit
begrenzten
Mitteln
anzukurbeln.
ParaCrawl v7.1