Übersetzung für "Limited capacity" in Deutsch

We also have a limited capacity to use recycled packaging.
Zudem verfügen wir nur über begrenzte Möglichkeiten für die Verwendung stofflich verwerteter Verpackungen.
Europarl v8
Another challenge is the CMIM’s limited capacity for economic surveillance and monitoring.
Auch die begrenzte Überwachungs- und Kontrollfähigkeit der CMIM stellt eine Herausforderung dar.
News-Commentary v14
Opportunities to save are not limited to new capacity.
Die Möglichkeiten zum Sparen sind nicht auf neue Kapazitäten begrenzt.
News-Commentary v14
At present, the region has only limited capacity.
Derzeit verfügt die Region nur über begrenzte Kapazität.
TildeMODEL v2018
In this context, special attention should be given to the most vulnerable developing countries with limited resilience capacity.
Gerade den anfälligsten Entwicklungsländern mit der geringsten Widerstandskraft sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
TildeMODEL v2018
Even with our limited missile capacity, there may be a way.
Es könnte einen Weg geben, trotz unserer geringen Raketenreichweite.
OpenSubtitles v2018
But our portable containment unit has a limited battery capacity.
Aber unser mobiler Sicherheitsbehälter hat eine begrenzte Akkulaufzeit.
OpenSubtitles v2018
This elaborate system has only a relatively limited storage capacity.
Das aufwendige System hat nur eine relativ geringe Aufnahme kapazität.
EUbookshop v2
This is particularly true in the applicant countries, where the local and regional authorities still have limited financial capacity and scope for action.
Verwaltungskapazität in den Bewerberländern, u.a. zur Verwaltung der Strukturfonds, unterstützt wird.
EUbookshop v2
A limited administrative capacity of the smallest enterprises reduces the tendency to cooperate by these enterprises.
Die begrenzte Verwaltungskapazität der kleineren Unternehmen reduziert ihre Kooperationsneigung.
EUbookshop v2
Often, chip cards have only a very limited memory capacity.
Chipkarten haben oft nur einen stark begrenzten Speicherplatz.
EuroPat v2
Certain limitations exist also with regard to the own weight in view of the limited load-bearing capacity of bridges.
Auch hinsichtlich des Eigengewichtes bestehen wegen der begrenzten Belastbarkeit von Brücken bestimmte Beschränkungen.
EuroPat v2
Often, chip cards have only a highly limited memory capacity.
Chipkarten haben oft nur einen stark begrenzten Speicherplatz.
EuroPat v2
This counterforce must, however, be restricted due to the limited load-bearing capacity of the operating cylinders 1 .
Diese Gegenkraft muß jedoch wegen der begrenzten Belastbarkeit der Stellzylinder 1 beschränkt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

capacity limitation Limit below the limit limitation
limited capacities capacity limit limited legal capacity of limited capacity
limited capacity capacity is limited