Übersetzung für "Lightning arrestor" in Deutsch
This
is
a
multi-strike
lightning
arrestor
and
requires
no
maintenance.
Dies
ist
ein
Multi-strike
Blitzableiter
und
erfordert
keine
Wartung.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment,
the
wind
turbine
rotor
blade
has
at
least
one
lightning
arrestor
receptor
to
which
each
of
the
conductors
is
connected
in
an
electrically
conductive
fashion
in
the
case
of
a
lightning
strike.
In
einer
Ausgestaltung
weist
das
Windenergieanlagenrotorblatt
mindestens
einen
Blitzschutzrezeptor
auf,
mit
dem
jeder
der
Leiter
im
Falle
eines
Blitzschlags
elektrisch
leitend
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
central
electrical
conductor
38
also
extends
from
the
blade
root
14
as
far
as
the
lightning
arrestor
receptor
36
at
the
blade
tip
12
and
is
electrically
connected
to
the
electric
heating
device
24
over
the
entire
length
of
the
device,
along
the
heatable
surface
region.
Er
erstreckt
sich
ebenfalls
von
der
Blattwurzel
14
bis
zu
dem
Blitzschutzrezeptor
36
an
der
Blattspitze
12
und
ist
entlang
des
beheizbaren
Oberflächenbereichs
über
die
gesamte
Länge
der
elektrischen
Heizeinrichtung
24
mit
dieser
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
Preventive
test
should
be
done
before
lightning
arrestor
starts
to
work
and
after
one
year
operation.
Präventive
Tests
sollten
durchgeführt
werden,
bevor
der
Blitzableiter
zu
arbeiten
beginnt
und
nach
einem
Jahr
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Also,
it
is
recomeded
that
externally
mounted
anatenna
are
fitted
with
a
lightning
arrestor
to
prevent
damage
to
equipment.
Auch
ist
es
recomeded
dass
außen
angebrachte
anatenna
mit
einer
angebracht
sind
Blitzableiter
um
Schäden
an
der
Anlage
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
interesting
to
even
ask
whether
and
how
they
are
protected
against
lightning
damages
power
plants
Temelin,
Dukovany,
also
other...Â
There
may
be
some
disorder
in
the
storage
of
lightning
arrestors?
Wäre
es
interessant,
auch
fragen,
ob
und
wie
sie
gegen
Blitzschlag
Schäden
Temelin
Kraftwerke
Dukovany,
auch
anderen
geschützt
sind...
Es
kann
eine
gewisse
Störung
bei
der
Lagerung
von
Blitzduktoren
sein?
ParaCrawl v7.1
It
would
be
interesting
to
even
ask
whether
and
how
they
are
protected
against
lightning
damages
power
plants
Temelin,
Dukovany,
also
other...
There
may
be
some
disorder
in
the
storage
of
lightning
arrestors?
Wäre
es
interessant,
auch
fragen,
ob
und
wie
sie
gegen
Blitzschlag
Schäden
Temelin
Kraftwerke
Dukovany,
auch
anderen
geschützt
sind...
Es
kann
eine
gewisse
Störung
bei
der
Lagerung
von
Blitzduktoren
sein?
Sie
verwenden,
um
sie
überhaupt?
ParaCrawl v7.1