Übersetzung für "To be struck by lightning" in Deutsch

It is certainly much more likely to be struck by lightning…
Es ist ganz bestimmt um einiges wahrscheinlicher, vom Blitz getroffen zu werden…
ParaCrawl v7.1
One is likelier to be struck by lightning than to be killed by a terrorist.
Die Wahrscheinlichkeit durch Blitzschlag zu sterben, liegt höher als von einem Terroristen getötet zu werden.
News-Commentary v14
I guess I know how it feels to be struck by lightning.
Jetzt weiß ich, wie es ist, wenn man vom Blitz getroffen wird.
OpenSubtitles v2018
You're more likely to be struck by Lightning while holding a winning lottery ticket.
Es ist wahrscheinlicher, dass Sie vom Blitz getroffen werden und im Lotto gewinnen.
OpenSubtitles v2018
I would like to stir things up by saying that if we limit ourselves to the facts, to the current state of affairs, one is much more likely to be struck by lightning than infected by BSE.
Ich möchte eine provozierende Behauptung aufstellen, nämlich dass es, wenn wir uns auf die Fakten, auf den Stand der Dinge beschränken, wesentlich wahrscheinlicher ist, vom Blitz getroffen als durch BSE infiziert zu werden.
Europarl v8
So I've actually been dying to ask you, what was it like to be struck by lightning?
Ich muss dich das einfach fragen, wie war das für dich, vom Blitz getroffen zu werden?
OpenSubtitles v2018
The danger to be struck by lightning (1:2 million) or to be deadly stung by a wasp (1:5 million) is much higher than to get killed by a shark (1:300 million).
Die Gefahr, von einem Blitz getroffen (1:2 Millionen) oder von einer Wespe tödlich gestochen (1:5 Millionen) zu werden, ist weitaus größer, als von einem Hai getötet (1:300 Millionen) zu werden.
ParaCrawl v7.1
In order to avoid being struck by lightning, in the Middle Ages people threw a bunch of nettles over the roof of their dwellings and hoped they would show the lightning the way to the earth spirits.
Um den Blitzschlag abzuwehren, warfen die Menschen im Mittelalter einen Strauß mit Brennnesseln über das Dach ihrer Behausung und hofften, sie würden dem Blitz den Weg zu den Erdgeistern zeigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

were struck struck struck out lightning struck
to be struck has been struck i am struck what struck me
struck by lightning