Übersetzung für "Light vehicle sales" in Deutsch

Total light commercial vehicle sales in 2009 were down over 30% on 2008, and more specifically down 30% in Western Europe (Italy -23.4%, Germany -24.7%, Spain -38.8%, France -21.3%, United Kingdom -37.1%) and down 49% in the new Member States (e.g. -28.0% in Poland and - 67.0% in the Czech Republic).
Für das Jahr 2009 weist die Handelsbilanz des Sektors der leichten Nutzfahrzeuge einen Einbruch von mehr als 30% gegenüber 2008 aus, insbesondere einen Rückgang um 30% in Westeuropa (Italien 23,4%, Deutschland 24,7%, Spanien 38,8%, Frankreich 21,3%, Vereinigtes Königreich 37,1%) und um 49% in den neuen Mitgliedstaaten (z.B. um 28% in Polen und 67% in der Tschechischen Republik).
TildeMODEL v2018
Total light commercial vehicle sales in 2009 were down over 30% on 2008, and more specifically down 30% in Western Europe (Italy -23.4%, Germany -24.7%, Spain -38.8%, France -21.3%, United Kingdom -37.1%) and down 49% in the new Member States (i.e. -28.0% in Poland and - 67.0% in the Czech Republic).
Für das Jahr 2009 weist die Handelsbilanz des Sektors der leichten Nutzfahrzeuge einen Einbruch von mehr als 30% gegenüber 2008 aus, insbesondere einen Rückgang um 30% in Westeuropa (Italien 23,4%, Deutschland 24,7%, Spanien 38,8%, Frankreich 21,3%, Vereinigtes Königreich 37,1%) und um 49% in den neuen Mitgliedstaaten (z.B. um 28% in Polen und 67% in der Tschechischen Republik).
TildeMODEL v2018
This year’s US light vehicle sales up to June increased by a good 4 percent to almost 8.5 million units.
Der Light-Vehicle-Absatz in den USA ist bis Juni um gut 4 Prozent auf knapp 8,5 Mio. Einheiten gestiegen.
ParaCrawl v7.1
In a report published last year by Bloomberg, the sale of electric vehicles is forecast to hit 41 million by 2040, which would represent 35 percent of all new light duty vehicle sales.
Ein im letzten Jahr von Bloomberg veröffentlichter Bericht prognostiziert, dass die Umsätze von Elektrofahrzeugen bis 2040 die Marke von 41 Millionen erreichen sollen, was 35 % des Gesamtumsatzes durch Fahrzeuge für den Leichtverkehr ausmachen würde.
ParaCrawl v7.1
Year-to-date light vehicle sales in Russia have fallen by nearly 17 percent (319,100 vehicles).
Seit Januar 2016 gingen die Light Vehicle-Verkäufe in Russland um knapp 17 Prozent zurück (319.100 Fahrzeuge).
ParaCrawl v7.1
During the course of 2016, the decrease in light vehicle sales gradually became smaller, and since the second quarter of 2017 positive growth rates have again been recorded.
Bereits im Jahresverlauf 2016 wurde der Rückgang der Light-Vehicle-Verkäufe sukzessive kleiner, seit dem zweiten Quartal 2017 wurden positive Wachstumsraten verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In the US, last month's light vehicle sales (passenger cars and light trucks) grew by a good 1 percent to 1.4 million vehicles.
In den USA erhöhten sich im abgelaufenen Monat die Light-Vehicle-Verkäufe (Pkw und Light Trucks) um gut 1 Prozent auf 1,4 Mio. Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
In the US the year's accumulated light vehicle sales have fallen by almost 2 percent, to 14.1 million new vehicles.
Im bisherigen Jahresverlauf gingen die Light-Vehicle-Verkäufe in den USA um fast 2 Prozent auf 14,1 Mio. Neufahrzeuge zurück.
ParaCrawl v7.1
German light vehicle sales total 424,300 new vehicles so far this year (+5.3 percent), rising with the same speed as the overall market with its 5.4 percent growth to nearly 5.4 million light vehicles.
Im bisherigen Jahresverlauf wuchsen die deutschen Light-Vehicle-Verkäufe mit 424.300 Neufahrzeugen (+5,3 Prozent) mit der Geschwindigkeit des Gesamtmarktes, der um 5,4 Prozent auf knapp 5,4 Mio. Light Vehicles stieg.
ParaCrawl v7.1
Light vehicle sales in the USA up to June increased by a good 1 per cent to 8.6 million units.
Der Light-Vehicle-Absatz in den USA ist bis Juni um gut 1 Prozent auf 8,6 Mio. Einheiten gestiegen.
ParaCrawl v7.1
This year so far (January to May), light vehicle sales amount to around 7.1 million, which is just over last year's level (+1 percent).
Im bisherigen Jahresverlauf (Januar – Mai) liegen die Light Vehicle-Verkäufe mit rund 7,1 Mio. abgesetzten Fahrzeugen leicht über Vorjahresniveau (+1 Prozent).
ParaCrawl v7.1
This year so far light vehicle sales have decreased by more than 14Â percent – in the first nine months a little over 1Â million vehicles were sold.
Im bisherigen Jahresverlauf gab der Light-Vehicle-Absatz um mehr als 14 Prozent nach – in den ersten neun Monaten wurden gut 1 Mio. Fahrzeuge verkauft.
ParaCrawl v7.1
So far this year's light vehicle sales in the US have increased by 3 percent to around 5.6 million new vehicles.
Im bisherigen Jahresverlauf erhöhten sich die Light-Vehicle-Verkäufe in den USA um 3 Prozent auf rund 5,6 Mio. Neufahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
If the economic engine should start firing again and consumer confidence improve, then light vehicle sales will probably benefit as well.
Sollte der Konjunkturmotor wieder anspringen und sich das Konsumentenvertrauen verbessern, dürfte davon auch der Light-Vehicle-Absatz profitieren.
ParaCrawl v7.1
This year's US light vehicle sales up to June increased by a good 4 percent to almost 8.5 million units.
Der Light-Vehicle-Absatz in den USA ist bis Juni um gut 4 Prozent auf knapp 8,5 Mio. Einheiten gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The revamped “scrappage premium” (the Russian government is subsidizing the purchase of a domestically produced new vehicle until the end of 2015 if it replaces an old vehicle in return) was unable to cushion the decline – in 2014 light vehicles sales fell a good 10 percent short of the previous year’s level.
Die Neuauflage der „Abwrackprämie“ (die russische Regierung bezuschusst noch bis Ende 2015 den Kauf eines Neuwagens aus heimischer Produktion, wenn im Gegenzug ein Altfahrzeug dadurch ersetzt wird) konnte den Rückgang nicht abfedern – 2014 verfehlten die Light-Vehicle-Verkäufe das Vorjahresniveau um gut 10 Prozent.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

light vehicle market vehicle light vehicle sales light vehicle
vehicle lights light commercial vehicle vehicle-to-vehicle light vehicle sales
light vehicle production light rail vehicle