Übersetzung für "Light vehicle production" in Deutsch
During
the
past
seven
years
we
have
quadrupled
our
US
light
vehicle
production
to
850,000
units.
In
den
vergangenen
sieben
Jahren
haben
wir
unsere
Light-Vehicles-Produktion
dort
auf
850.000
Einheiten
vervierfacht.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
seven
years,
we
have
quadrupled
our
light
vehicle
production
in
the
US
to
850,000
units.
In
den
vergangenen
sieben
Jahren
haben
wir
unsere
Light-Vehicles-Produktion
dort
auf
850.000
Einheiten
vervierfacht.
ParaCrawl v7.1
In
this
weak
market
environment,
the
Automotive
Group,
with
organic
growth
of
5.5
percent,
once
again
outpaced
global
light
vehicle
production
by
roughly
7
percentage
points.
In
diesem
schwachen
Marktumfeld
ist
die
Automotive
Group
mit
einem
organischen
Wachstum
von
5,5
Prozent
erneut
rund
7
Prozentpunkte
schneller
gewachsen
als
die
weltweite
Fahrzeugproduktion.
ParaCrawl v7.1
According
to
automotive
experts
from
PWC
(Price,
Waterhouse,
Cooper),
Chinese
“light
vehicle”
production
increased
in
2011
by
600,000
units,
or
4.2%.
Nach
Angaben
der
Automobilexperten
von
PWC
(PWC:
Price
Waterhouse
Cooper)
stieg
die
chinesische
„Light-Vehicle“
Produktion
im
Jahr
2011
um
600.000
Einheiten
oder
4,2%.
ParaCrawl v7.1
According
to
automotive
experts
from
PWC
(Price,
Waterhouse,
Cooper),
Chinese
"light
vehicle"
production
increased
in
2011
by
600,000
units,
or
4.2%.
Nach
Angaben
der
Automobilexperten
von
PWC
(PWC:
Price
Waterhouse
Cooper)
stieg
die
chinesische
"Light-Vehicle"
Produktion
im
Jahr
2011
um
600.000
Einheiten
oder
4,2%.
ParaCrawl v7.1
In
2013,
global
light
vehicle
production
saw
only
a
moderate
increase
of
3.1%
to
84.0
million
vehicles
(2012:
81.5
million).
Die
weltweite
Produktion
von
leichten
Motorfahrzeugen
nahm
2013
nur
verhalten
um
3.1
%
auf
84.0
Mio.
Fahrzeuge
zu
(2012:
81.5
Mio.).
ParaCrawl v7.1
The
automotive
industry
continued
to
weaken
in
the
first
quarter,
with
light
vehicle
production
again
declining
significantly,"
said
HELLA
CEO
Dr.
Rolf
Breidenbach.
Die
Automobil-konjunktur
hat
sich
im
ersten
Quartal
weiter
eingetrübt,
die
Fahrzeugproduktion
ist
erneut
deutlich
zurückgegangen",
sagte
Dr.
Rolf
Breidenbach,
Vorsitzender
der
HELLA
Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
expected
that
contrary
to
earlier
assumptions
the
Company's
2017
net
sales
will
only
slightly
surpass
those
of
the
previous
year
due
to
the
significant
decline
in
light
vehicle
production
in
the
USA.
So
ist
zu
erwarten,
dass
der
Umsatz
des
Unternehmens
aufgrund
der
stark
rückläufigen
Fahrzeugproduktion
in
den
USA
entgegen
früherer
Annahmen
den
des
Vorjahres
nur
noch
leicht
übertreffen
wird.
ParaCrawl v7.1
A
major
cause
of
this
was,
on
the
one
hand,
the
continuing
decline
in
the
industry
development,
with
global
light
vehicle
production
falling
by
7.1
percent
over
the
same
period.
Maßgeblich
hierfür
war
zum
einen
die
weiterhin
rückläufige
Marktentwicklung.
So
ist
die
weltweite
Fahrzeugproduktion
im
gleichen
Zeitraum
um
7,1
Prozent
gesunken.
ParaCrawl v7.1
Light
vehicle
production
of
the
Detroit
Three
car
manufacturers
Ford,
GM
and
Chrysler
in
North
America
dropped
some
15%
in
the
first
five
months
and
negatively
affected
sales
of
Rieter
Automotive
North
America.
Die
Fahrzeugproduktion
der
US-Automobilhersteller
Ford,
GM
und
Chrysler
in
Nordamerika
schwächte
sich
in
den
ersten
fünf
Monaten
um
rund
15%
ab
und
wirkte
sich
negativ
auf
den
Umsatz
von
Rieter
Automotive
North
America
aus.
ParaCrawl v7.1