Übersetzung für "Light up the night" in Deutsch

Nothing like a little intrigue and reconnaissance to light up the night.
Nichts geht über kleine Intrigen und Erkundungen, um die Nacht zu erhellen.
OpenSubtitles v2018
The sun during midday will light up the dark night.
Die Mittagssonne wird die dunkle Nacht erhellen.
OpenSubtitles v2018
Beauty can also light up the night.
Schönheit kann auch die Nacht erhellen.
CCAligned v1
They’ll light up the night until the work is done.
Sie machen die Nacht taghell, bis die Arbeit vollendet ist.
ParaCrawl v7.1
They’ll light up the night until the fun is done.
Sie machen die Nacht taghell, bis der Spaß vorbei ist.
ParaCrawl v7.1
May the radiance of your birth light up the night of the world.
Der Glanz deiner Geburt erleuchte die Nacht der Welt.
ParaCrawl v7.1
And if they still light up at night, the fascination is perfect.
Und wenn sie dann auch noch nachts leuchten, ist die Faszination perfekt.
ParaCrawl v7.1
27Fireworks light up the Frigiliana night sky during one of the many festivals.
27Feuerwerke erleuchten den Nachthimmel Frigiliana während eines der vielen Festivals.
ParaCrawl v7.1
Light up the night with the blazingly fast Nagasaki Shotaro.
Erleuchtet die Nacht mit der blitzschnellen Nagasaki Shotaro.
ParaCrawl v7.1
It has two eyes that light up the night and makes strange breathing sounds.
Mit zwei Augen, die die Nacht erhellen und es gibt seltsame Laute von sich.
OpenSubtitles v2018
Light Up the Night was the final Brothers Johnson album to be produced by Quincy Jones.
Das 1980 veröffentlichte Album Light Up the Night war die letzte Kollaboration von The Brothers Johnson mit Quincy Jones.
WikiMatrix v1
With three up to 90-meter-high, illuminated star-shaped sculptures, includingBerlin Superstar, which Otto Piene showed for the first at the Technical University of Berlin, the artist will light up the night sky over Berlin.
Mit drei bis zu 90 Meter hohen, illuminierten Luftskulpturen in Sternenform – darunter derBerlin Superstar, den Otto Piene erstmals 1984 an der Technischen Universität zeigte – wird der Künstler auf den Berliner Nachthimmel zum Leuchten bringen.
ParaCrawl v7.1
Tokyo, New York, and Shanghai may light up the night sky, but according to NASA, when viewed from outer space Las Vegas appears as the brightest city on earth.
Tokio, New York und Shanghai mögen zwar sehr hell sein, aus dem Weltraum erscheint jedoch Las Vegas laut NASA als hellste Stadt der Welt.
ParaCrawl v7.1
At night, all vessels in the harbor are illuminated and fireworks light up the night sky in an incredible spectacle.
Am Abend sind alle Schiffe im Hafen beleuchtet, und ein Feuerwerk erleuchtet den Nachthimmel in einem unglaublichen Schauspiel.
ParaCrawl v7.1
In the evening, when it slowly gets dark, the residents light a campfire and tell the little ones exciting fairy tales, while the flames light up the night.
Abends, wenn es langsam dunkel wirkt, zünden die Bewohner ein Lagerfeuer an und erzählen den Kleinen spannende Märchen, während die Flammen die Nacht erhellen.
ParaCrawl v7.1
The paylines all have bright colors and the stadium lights light up the night sky as the game as well.
Die Gewinnlinien haben alle hellen Farben und das Stadion Lichter erleuchten den Nachthimmel, als das Spiel als gut.
ParaCrawl v7.1
Celebrate a landmark occasion or round off your trip in style, with a spectacular firework display that will light up the night sky above your luxury villa.
Feiern Sie einen unvergesslichen Anlass oder runden Sie Ihre Reise stilvoll ab – mit einem spektakulären Feuerwerk, das den Nachthimmel über Ihrer Luxusvilla zum Strahlen bringt.
ParaCrawl v7.1
Over the horizon and beyond there was a very bright light shining up into the night sky, like the lights of a distant city.
Über dem Horinzont und dahinter war ein sehr helles Licht und schien hinaus in den Nachthimmel, wie die Lichter eine fernen Stadt.
ParaCrawl v7.1
The power generated by the 18 "solar flags" is stored in a battery and used to light up the modules at night.
Der von den 18 "solar flags" erzeugte Strom wird in einer Batterie gespeichert und nachts zur eigenen Beleuchtung der Module verwendet.
CCAligned v1
The sky, the garden and the pool lights, light up the night as well as your mood!
Der Himmel, der Garten, der erleuchtete Pool, all dies erhellt nicht nur die Nacht, sondern wie von selbst auch Ihre Stimmung!
ParaCrawl v7.1
Enjoy seeing the city at sunset and get photo ops of iconic sights like the Sydney Opera House and Sydney Harbour Bridge as they light up for the night.
Genießen Sie ein köstliches Buffet, während Sie an einigen der schönsten Wahrzeichen der Stadt vorbeisegeln, wie dem Opernhaus und der Sydney Harbour Bridge.
ParaCrawl v7.1
Popular shows, like the night-time dazzler, Shamu's Celebration: Light Up the Night, show off the killer whale's incredible power and athleticism.
Beliebte Shows wie das nächtliche Spektakel Shamu's Celebration: Light Up the Night demonstrieren die unglaubliche Kraft und Athletik dieser Tiere.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

light light up the night what a night night after night
night-light at nights night very light
night-night in the light