Übersetzung für "Light resistance" in Deutsch
Intel
says
you
can
expect
only
light
resistance.
Aufklärung
sagt,
es
erwartet
Sie
nur
leichter
Widerstand.
OpenSubtitles v2018
The
mouldings
exhibit
good
strength
characteristics,
heat
resistance,
non-flammability
and
good
light
resistance.
Die
Formkörper
weisen
gute
Festigkeiten,
Hitzebeständigkeit,
Unbrennbarkeit
und
gute
Lichtbeständigkeit
auf.
EuroPat v2
A
paint
pigmented
with
the
nickel
complex
obtained
has
very
good
light
and
weather
resistance.
Ein
mit
dem
erhaltenen
Nickelkomplex
pigmentierter
Lack
zeigt
sehr
gute
Licht-
und
Wetterbeständigkeit.
EuroPat v2
The
plates
are
yellow
and
have
good
light
resistance.
Die
Plättchen
sind
gelb
gefärbt
und
weisen
eine
gute
Lichtbeständigkeit
auf.
EuroPat v2
Images
of
high
resolution
are
obtained
with
excellent
water-resistance,
light-fastness
and
resistance
to
abrasion.
Man
erhält
Bilder
in
hoher
Auflösung
mit
ausgezeichneter
Wasserfestigkeit,
Lichtechtheit
und
Abriebbeständigkeit.
EuroPat v2
The
coated
sheets
show
very
good
light
and
weather
resistance
and
good
overcoating
fastness.
Die
Lackierungen
besitzen
sehr
gute
Licht-
und
Wetterbeständigkeit
sowie
gute
Überlackierechtheit.
EuroPat v2
The
process
generates
unique
fibrer
volume,
more
film
strength,
top
tensile
strength
and
light
resistance.
Der
Prozess
erzeugt
einzigartiges
Faservolumen,
mehr
Grifffestigkeit
und
höchste
Reißfestigkeit
sowie
Lichtbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterised
by
small
weight,
gigienichnostju,
light
resistance.
Er
wird
mit
der
kleinen
Masse,
gigijenitschnostju,
der
Lichtbeständigkeit
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
The
light
resistance
levels
are
ideal
for
physiotherapie
and
rehabilitation.
Die
leichten
Widerstandsstufen
eignen
sich
hervorragend
für
die
Physiotherapie
und
Rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Standard
tests
for
corrosion
protection,
coating
adherence,
and
light
resistance
were
done
on
the
coated
sheets.
An
den
beschichteten
Blechen
wurden
Standardtests
für
Korrosionsschutz,
Lackhaftung
und
Lichtbeständigkeit
durchgeführt:
EuroPat v2
Another
disadvantage
is
the
low
light
resistance
of
a
film
modified
therewith.
Nachteilig
ist
auch
die
oft
geringe
Lichtbeständigkeit
einer
damit
ausgerüsteten
Folie.
EuroPat v2
The
light
resistance
levels
are
perfect
for
physiotherapy
and
rehab.
Die
leichten
Widerstandsstufen
eignen
sich
hervorragend
für
die
Physiotherapie
und
Rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
They
are
characterised
by
an
extremely
high
light
resistance.
Sie
zeichnen
sich
durch
eine
extrem
hohe
Lichtbeständigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Excellent
abrasion
resistance,
light-
and
wash-fastness
keep
textiles
looking
good
for
longer.
Eine
hervorragende
Abrieb-,
Licht-
und
Waschbeständigkeit
lässt
Textilien
länger
gut
aussehen.
ParaCrawl v7.1
Light
resistance
is
a
general
term
and
refers
to
changes
in
properties
under
the
action
of
light
in
general.
Lichtbeständigkeit
ist
ein
allgemeiner
Begriff
und
bezieht
sich
auf
Eigenschaftsveränderungen
durch
Lichteinwirkung
generell.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
formula
for
calculating
the
intensity
of
light
when
the
resistance
is
known.
So
erhält
man
die
Formel
zur
Berechnung
der
Beleuchtungsstärke
bei
gegebenem
Widerstand.
ParaCrawl v7.1
The
process
generates
unique
fiber
volume,
more
film
strength,
top
tensile
strength
and
light
resistance.
Der
Prozess
erzeugt
einzigartiges
Faservolumen,
mehr
Grifffestigkeit
und
höchste
Reißfestigkeit
sowie
Lichtbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
new
inks
also
argue
with
their
high
light
resistance.
Die
neuen
Tinten
überzeugen
ebenfalls
durch
eine
hohe
Lichtbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
However,
since
their
light
resistance
is
significantly
better
on
acrylic
fibers,
these
dyes
have
experienced
a
renaissance.
Da
ihre
Lichtbeständigkeit
auf
Acrylfasern
deutlich
besser
ist,
erlebten
diese
Farbstoffe
eine
Renaissance.
Wikipedia v1.0
A
yellow,
brillant
colouring
having
a
goniochromatic
effect
and
excellent
light
and
weather
resistance
is
obtained.
Man
erhält
eine
gelbe,
brillante
Färbung
mit
goniochromatischem
Effekt
sowie
ausgezeichneter
Licht-
und
Wetterbeständigkeit.
EuroPat v2
Through
their
exceptional
weather
-,
light
and
UV-resistance
they
are
perfect
for
outdoor
use.
Durch
ihre
besondere
Wetterfestigkeit,
Lichtechtheit
und
UV-Beständigkeit
sind
sie
perfekt
für
den
Außenbereich
geeignet.
ParaCrawl v7.1