Übersetzung für "Light detector" in Deutsch
Thereby,
light
of
changing
colors
is
received
by
the
light
detector
5.
Dadurch
empfängt
der
Lichtdetektor
5
Licht
wechselnder
Farben.
EuroPat v2
This
light
detector
5
is
arranged
directly
at
the
end
of
the
light
fiber
output
line
4.
Dieser
Lichtdetektor
5
ist
direkt
an
dem
Ende
der
Ausgangsfaserleitung
4
angeordnet.
EuroPat v2
The
figures
show
examples
of
preferred
embodiments
of
the
light
detector
according
to
the
invention.
Die
Figuren
zeigen
Beispiele
von
bevorzugten
Ausführungsformen
des
erfindungsgemäßen
Lichtdetektors.
EuroPat v2
In
both
cases,
the
light
detector
is
located
on
the
same
side
as
the
light
source.
In
beiden
Fällen
befindet
sich
der
Lichtdetektor
auf
gleicher
Seite
wie
die
Lichtquelle.
EuroPat v2
The
optical
loss
can
be
determined
by
means
of
the
signal
at
said
light
detector
55.
Anhand
des
Signales
an
diesem
Lichtdetektor
55
lässt
sich
der
optische
Verlust
bestimmen.
EuroPat v2
The
polymers
are
characterized
by
means
of
a
light
scattering
detector.
Die
Polymerisate
werden
mit
einem
Lichtstreuungsdetektor
characterisiert.
EuroPat v2
The
output
signal
from
the
light
detector
is
used
to
control
the
drive
of
the
armature
system.
Das
Ausgangssignal
der
Lichtschranke
wird
zur
zeitlichen
Ansteuerung
des
Tauchankermagnetsystems
verwendet.
EuroPat v2
In
both
cases
the
light
detector
is
on
the
same
side
as
the
light
source.
In
beiden
Fällen
befindet
sich
der
Lichtdetektor
auf
gleicher
Seite
wie
die
Lichtquelle.
EuroPat v2
Thus,
a
corresponding
electrical
signal
will
also
occur
at
the
output
of
the
light
detector
11.
Ein
entsprechendes
elektrisches
Signal
wird
daher
auch
am
Ausgang
des
Lichtdetektors
11
auftreten.
EuroPat v2
The
polymers
are
characterized
using
a
light
scattering
detector.
Die
Polymerisate
werden
mit
einem
Lichtstreuungsdetektor
charakterisiert.
EuroPat v2
Particularly
interesting
applications
of
a
light-emission
detector
of
the
invention
are
discussed
briefly
in
the
following:
Besonders
interessante
Anwendungen
einer
Lichtemissions-Detektionseinrichtung
nach
der
Erfindung
werden
im
folgenden
kurz
dargelegt:
EuroPat v2
The
light
detector
is
suitable
as
light
barrier,
fiber-optic
revolution
counter
or
UV
detector.
Der
Lichtdetektor
eignet
sich
als
Lichtschranke,
faseroptischer
Drehzahlmesser
oder
UV-Detektor.
EuroPat v2
Metal
detector
light
with
high
performance
can
be
equipped
with
pinpointer.
Metalldetektor
Licht
mit
hoher
Leistung
kann
mit
pinpointer
ausgestattet
sein.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
outlet
of
the
laser
beam
there
is
the
light
detector.
Neben
dem
Austritt
des
Laserstrahls
befindet
sich
der
Lichtdetektor.
EuroPat v2
Another
field
of
application
for
a
light-emission
detector
of
the
invention
is
provided
by
gel
electrophoresis.
Ein
weiteres
Anwendungsfeld
für
eine
Lichtemissions-Detektionseinrichtung
nach
der
Erfindung
bietet
die
Gelelektrophorese.
EuroPat v2