Übersetzung für "Lifting height" in Deutsch
It
is
seen
that
the
lifting
height
of
the
spreaders
50a
is
slight.
Man
erkennt,
daß
die
Hubhöhe
der
Spreader
50a
gering
ist.
EuroPat v2
The
boundary
lines
are
preferably
variable
as
a
function
of
the
lifting
height
of
the
load.
Die
Grenzlinien
sind
bevorzugt
in
Abhängigkeit
von
der
Hubhöhe
der
Last
veränderbar.
EuroPat v2
This
holds
particularly
true
for
a
possible
lifting
height
adjustment.
Dies
gilt
insbesondere
für
eine
mögliche
Hubhöhenverstellung.
EuroPat v2
The
vehicle-specific
boundary
zone
of
the
loading
state
can
thus
be
established
by
including
the
lifting
height.
Dadurch
kann
unter
Einbeziehung
der
Hubhöhe
der
fahrzeugspezifische
Grenzbereich
des
Belastungszustandes
festgelegt
werden.
EuroPat v2
One
operating
parameter
is
the
current
lifting
height
of
the
load
holding
device
(10).
Ein
Betriebsparameter
ist
von
der
aktuellen
Hubhöhe
des
Lastaufnahmemittels
(10)
gebildet.
EuroPat v2
An
operating
parameter
is
formed
by
the
current
lifting
height
of
the
load
holding
means.
Ein
Betriebsparameter
ist
von
der
aktuellen
Hubhöhe
des
Lastaufnahmemittels
gebildet.
EuroPat v2
A
lifting
height
adjustment
in
the
vertical
direction
31
is
also
possible
with
the
lifting
column
17
.
Außerdem
ist
eine
Hubhöhenverstellung
mit
der
Hubsäule
17
in
Höhenrichtung
31
möglich.
EuroPat v2
This
distance
x
thus
defines
the
maximum
possible
lifting
height
for
the
coil.
Dieser
Abstand
x
definiert
somit
die
maximal
mögliche
Hubhöhe
für
das
Coil.
EuroPat v2
Lower
lifting
heights
through
height-adjustable
material
supply
system.
Geringe
Hubhöhen
durch
höhenvariable
Materialzuführung
realisieren.
EUbookshop v2
The
lifting
height
is
2,200
mm
plus
50
mm
of
overstroke.
Die
Hubhöhe
beträgt
2.200
mm
plus
50
mm
Überhub.
ParaCrawl v7.1
The
lifting
height
with
this
base
boom
is
nearly
30
meters
with
10
tons
capacity.
Die
Hubhöhe
mit
dieser
Basiskran
ist
fast
30
meter
mit
10
Tonnen
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
The
max
lifting
height
can
be
up
to
300m;
Die
maximale
Hubhöhe
kann
bis
zu
300
m
betragen;
ParaCrawl v7.1
The
increased
lifting
height
and
reach
enable
even
more
efficient
use.
Durch
die
größere
Hubhöhe
und
Reichweite
lässt
sich
die
Maschine
noch
effizienter
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
telescopic
arm
can
reach
a
lifting
height
of
up
to
30
meters.
Mit
dem
Teleskoparm
kann
eine
Hubhöhe
von
bis
zu
30
Metern
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Substantially
increases
the
working
radius
and
the
lifting
height
and
is
ideal
for
light
lifting
work.
Vergrößert
die
Reichweite
und
Hubhöhe
erheblich
und
ist
ideal
für
leichtere
Hebearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
working
radius
can
reach
96m,
and
the
lifting
height
can
reach
120m.
Die
Arbeitsreichweite
kann
96m
erreichen
und
die
Hubhöhe
kann
120m
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
lifting
height
controls
discern
whether
a
storage
or
removal
job
exists.
Hierbei
unterscheidet
die
Hubhöhensteuerung,
ob
ein
Einlagerauftrag
oder
ein
Auslagerauftrag
vorliegt.
EuroPat v2
Display
54
shows
the
absolute
lifting
height
in
mm.
Die
Anzeige
54
zeigt
die
absolute
Hubhöhe
in
mm
an.
EuroPat v2
The
same
applies,
for
example,
to
the
lifting
height.
Das
gleiche
gilt
z.B.
für
die
Hubhöhe.
EuroPat v2