Übersetzung für "Lift the lid" in Deutsch

Now lift the lid onto the vial.

If you don't believe in this, you won't mind if I lift the lid and smell the flower?

Can't lift the lid.

You lift up the lid, the bird's gone.

You can't be around when we lift the lid.

It will make it easier for you to lift the lid.

Lift the lid and remove the holder.

It will help you lift the lid.

This is necessary to be able to lift the lid from the body.

Lift the lid a little bit, and a little of your holiness is revealed.

I could lift the lid...

If you now lift the lid off, you can catch the nuances with your nose.

Do not lift the lid as the steam inside will cook the rice through.

It is necessary to lift the lid off the world, not to consume it.

Lift the rear lid to access the detailed flat 6 engine with moving pistons.

The Saudi Cables lift the lid on a increasingly erratic and secretive dictatorship that has not only celebrated its 100th beheading this year, but which has also become a menace to its neighbours and itself.

And I think, with all of the problems in science, one of the best things that we can do is to lift up the lid, finger around in the mechanics and peer in.

In accordance with the invention this is achieved in that the lid is movable from the open position to the closed position in two stages, the lid being coupled to lifting means which after, in a first stage of the closing movement of the lid, the disc loader has the disc resiliently urged on the centring device and the turntable, lift the lid in a second stage until the disc loader is again clear of the information-carrying disc which is clamped onto the centering device, the disc being kept in a centered position on the turntable by a radially outward resilient deflection of the resilient centering element.