Übersetzung für "Lift lobby" in Deutsch
A
lobby,
lift
access
and
a
restaurant
are
provided.
Eine
Empfangshalle,
ein
Aufzug
und
ein
Restaurant
werden
geboten.
ParaCrawl v7.1
Take
the
lift
from
the
lobby
for
direct
access
to
this
exclusive
area.
Über
den
Fahrstuhl
gelangen
Sie
direkt
von
der
Lobby
in
diesen
exklusiven
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
a
lobby,
lift
access
to
the
apartments
and
a
car
park.
Das
Hotel
hat
einen
Empfangsbereich,
einen
Aufzug
zu
den
Apartments
und
einen
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
Facilities
on
offer
to
guests
include
a
lobby,
lift
access
and
a
children's
playground.
Zu
den
Einrichtungen
für
die
Gäste
zählen
eine
Lobby,
ein
Aufzug
und
ein
Kinderspielplatz.
ParaCrawl v7.1
Shared
facilities
include
a
hotel
lobby,
lift
access
and
parking
facilities
(fees
apply).
Zu
den
Einrichtungen
gehören
ein
Empfangsbereich,
ein
Aufzug
und
Parkmöglichkeiten
(gegen
Gebühr).
ParaCrawl v7.1
Casa
Azul
is
accessed
directly
via
a
private
entrance
on
Calle
Vista
Alegre
with
a
lift
in
the
lobby
to
take
residents
to
their
homes.
Der
private
Eingang
von
der
Calle
Vista
Alegre
bringt
die
Eigentümer
direkt
in
die
Lobby
und
von
dort
aus
mit
dem
Aufzug
in
die
blaue
Oase.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
lobby,
lift
access,
a
garden,
café,
bar,
TV
lounge,
dining
room
and
breakfast
room.
Es
werden
Lobby,
Aufzug,
ein
Garten,
ein
Café,
eine
Bar
und
ein
Speisesaal
sowie
ein
TV-Raum
geboten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
our
Family
Hotel
in
Cesenatico
also
offers
other
services,
that
are:
large
lobby,
lift,
bar,
garden,
agreements
with
theme
parks
and
bike
child
seats.
Darüber
hinaus
in
Cesenatico
unserem
Familienhotel
bietet
auch
andere
Dienstleistungen,
die
sind:
Große
Eingangshalle,
Aufzug,
Bar,
Garten,
Konventionen
mit
Themenparks
und
Fahrradkindersitze.
CCAligned v1
Facilites:
The
hotel
offers
32
rooms,
welcoming
reception
area,
breakfast
room,
luggage
storage
room,
lift,
lobby
with
hotel
bar
and
computer
with
internet
access.
Das
Hotel
verfügt
über
32
Zimmer,
einen
einladenden
Rezeptionsbereich
mit
Rezeption,
Frühstücksraum,
Gepäckaufbewahrungsraum,
Lift,
Lobby
mit
Loungemöbeln,
kleine
Hotelbar
und
Hotel-PC
mit
Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
Facilities
on
offer
to
guests
include
a
lobby,
lift
access,
a
café,
2
sunny
courtyards,
2
restaurants
offering
high
quality
Mediterranean
cuisine
and
there
is
also
a
bar
available.
Zu
den
Einrichtungen
zählen
ein
Empfangsbereich,
ein
Aufzug,
ein
Café,
2
sonnige
Innenhöfe,
2
Restaurants
mit
vortrefflicher
mediterraner
Küche
und
eine
Bar.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
lobby,
lift
access
and
an
auditorium,
guests
will
find
a
TV
lounge,
a
bar,
a
dining
room
and
conference
facilities.
Zusätzlich
zu
einem
Empfangsbereich,
einem
Aufzug
und
einem
Auditorium
können
sich
die
Gäste
auch
über
einen
TV-Raum,
eine
Bar,
einen
Speiseraum
und
Konferenzeinrichtungen
freuen.
ParaCrawl v7.1
The
BeGreen
campaign
makes
hotel
guests
aware,
through
flyers
in
the
lift
and
lobby
and
on
small
signs
in
the
room,
which
they
are
to
dispose
of
their
hotel
keycards
in
the
recycling
boxes
provided
at
reception
in
the
lobby
after
use.
Im
Rahmen
von
BeGreen
wird
der
Hotelgast
durch
Flyer
in
Lift
und
Lobby
sowie
kleinen
Hinweisschildern
auf
dem
Zimmer
darauf
aufmerksam
gemacht,
dass
er
seine
Hotelkarte
nach
Gebrauch
in
die
entsprechenden
Recyclingboxen
bei
der
Rezeption
in
der
Lobby
entsorgen
soll.
ParaCrawl v7.1
Upon
leaving
the
lift,
in
the
lobby,
the
guest
discovers
a
space
characterised
by
sinuous,
curved
shapes.
Direkt
beim
Ausgang
aus
dem
Aufzug
entdeckt
der
Gast
in
der
Lobby
einen
Raum
mit
gebogenen
und
gewun-
denen
Formen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
also
provides
Ballroom,
Banquet
facilities,
bar,
beauty
salon/hairdresser,
billiards,
currency
exchange,
doctor,
dry
cleaning,
gift
shop,
laundry
service,
lift/elevator,
lobby,
night
club,
reception,
safe
deposit
box,
table
tennis,
tour
desk,
archery,
water
trampoline,
currency
exchange,
fully
equipped
business
center,
shopping
on
site,
laundry
services,
travel
agency,
car
rental.
Das
Hotel
bietet
auch
Ballsaal,
Veranstaltungsräume,
Bar,
Schönheitssalon
/
Friseur,
Billard,
Wechselstube,
Arzt,
chemische
Reinigung,
Souvenirladen,
Wäscheservice,
Aufzug,
Lobby,
Nachtclub,
Rezeption,
Safe,
Tischtennis,
Ausflüge,
Bogenschießen,
Wasser-Trampolin,
Wechselstube,
voll
Business-Center,
Einkaufsmöglichkeiten
vor
Ort
ausgestattet,
Wäscheservice,
Reisebüro,
Autovermietung.
ParaCrawl v7.1
Renovated
in
2009,
the
apartment
hotel
offers
a
total
of
50
apartments,
a
lobby,
lift
access,
WLAN
Internet
access
(for
a
fee)
and
a
car
park.
Das
2009
renovierte
Aparthotel
verfügt
über
insgesamt
50
Apartments,
einen
Empfangsbereich,
2
Aufzüge,
WLAN-Internetzugang
(Gebühr)
und
einen
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
Further
facilities
on
offer
to
guests
at
this
air-conditioned
establishment
include
a
lobby,
lift
access,
conference
facilities
and
wireless
Internet
access.
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
für
die
Gäste
dieses
klimatisierten
Hauses
zählen
ein
Empfangsbereich,
ein
Aufzug,
Konferenzeinrichtungen
und
WLAN-Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
reception,
lobby,
lift,
2
bars,
2
cafes,
multi
purpose
room,
restaurant,
disco,
wellness
center,
Turkish
bath,
sauna
and
fitness
center,
indoor
pool,
and
mini
shop.
Das
Hotel
bietet
Rezeption,
Lobby,
Aufzug,
2
Bars,
2
Cafes,
Mehrzweckraum,
Restaurant,
Disco,
Wellnesscenter,
Türkisches
Bad,
Sauna,
Fitnesscenter,
Hallenbad
und
Mini
Market.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
40
rooms
in
total,
as
well
as
lift
access,
a
lobby
with
24-hour
reception,
hotel
safe,
breakfast
room
and
wireless
Internet
access.
Das
Hotel
verfügt
über
insgesamt
40
Zimmer
sowie
einen
Aufzug
und
eine
Lobby
mit
24h-Rezeption,
Hotelsafe,
Frühstücksraum
und
WLAN-Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
Guests
will
also
find
lift
access,
a
lobby
bar,
a
restaurant
accommodating
up
to
90
guests,
a
folk-style
tavern
with
160
seats,
a
piano
bar
and
a
cafe.
Die
Gäste
finden
im
Hotel
auch
einen
Aufzug,
eine
Lobbybar,
ein
Restaurant
für
bis
zu
90
Gäste,
eine
rustikale
Taverne
mit
160
Plätzen,
eine
Pianobar
und
ein
Café.
ParaCrawl v7.1
The
establishment
additionally
comprises
a
lobby,
lift
access,
a
café,
bar
and
restaurant.
Das
Haus
bietet
zudem
einen
Empfangsbereich,
Aufzug,
ein
Café,
eine
Bar
und
ein
Restaurant.
ParaCrawl v7.1