Übersetzung für "Lift jack" in Deutsch
As
the
other
men
lift,
Jack
drags
the
trapped
man
out.
Als
die
anderen
Männer
das
Teil
hoch
heben,
zieht
Jack
den
eingeschlossenen
Mann
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
foundry
covers
a
total
area
of
22000
square
meters,a
productive
area
of
casting
shop
of
3400
square
meters
with
the
biggest
jack
lift
of
20t
and
a
maximum
diameter
of
5
meters
for
centrifugal
castings
produced.
Die
Gießerei
hat
eine
Gesamtfläche
von
22000
Quadratmetern,
eine
Produktionsfläche
von
3400
Quadratmetern
mit
der
größten
Hebevorrichtung
von
20
Tonnen
und
einem
maximalen
Durchmesser
von
5
Metern
für
die
Herstellung
von
Schleudergussteilen.
ParaCrawl v7.1
The
next
step
of
the
baler's
evolution
was
to
bring
in
some
pneumatic
support...
by
adding
a
bottle
jack
(the
same
kind
of
device
you'd
use
for
lifting
a
car,
compressing
air
to
lift
the
jack).
Der
nächste
Schritt
in
der
Entwicklung
der
Presse
war
es,
für
pneumatische
Unterstützung
zu
sorgen
–mit
einem
Flaschenwagenheber
(dasselbe
Prinzip
wie
bei
einem
Wagenheber,
der
die
Luft
komprimiert,
um
ein
Auto
anzuheben).
ParaCrawl v7.1
The
next
step
of
the
baler’s
evolution
was
to
bring
in
some
pneumatic
support…
by
adding
a
bottle
jack
(the
same
kind
of
device
you’d
use
for
lifting
a
car,
compressing
air
to
lift
the
jack).
Der
nächste
Schritt
in
der
Entwicklung
der
Presse
war
es,
für
pneumatische
Unterstützung
zu
sorgen
–mit
einem
Flaschenwagenheber
(dasselbe
Prinzip
wie
bei
einem
Wagenheber,
der
die
Luft
komprimiert,
um
ein
Auto
anzuheben).
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
related
products
in
Hydraulic
Bottle
Jack,
we
are
professional
manufacturer
of
Hydraulic
Jack,Car
Hydraulic
Lift,Hydraulic
Car
Jack
.
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Hydraulischer
Flaschenheber
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Hydraulischer
Wagenheber,Auto-Hebebühne,Hydraulischer
Wagenheber,,,.
ParaCrawl v7.1
The
location
of
the
lifting
and
jacking
points
shall
be
defined.
Die
Position
der
Anhebestellen
und
Abstützpunkte
ist
zu
definieren.
DGT v2019
The
lifting
jacks
H
move
in
a
downward
direction
from
position
9
onwards.
Die
Hebeplatinen
H
machen
ab
Position
9
eine
Abwärtsbewegung.
EuroPat v2
The
needle
butt
36
slides
down
from
lifting
jack
33
and
disappears
in
the
needle
groove.
Der
Nadelfuß
36
gleitet
von
der
Hebeplatine
33
herunter
und
verschwindet
im
Nadelkanal.
EuroPat v2
The
needle
butt
36
slides
down
from
the
lifting
jack
33
and
disappears
in
the
needle
groove.
Der
Nadelfuß
36
gleitet
von
der
Hebeplatine
33
herunter
und
verschwindet
im
Nadelkanal.
EuroPat v2
How
much
weight
can
the
hydraulic
jacks
lift?
Welches
Gewicht
können
hydraulische
Wagenheber
heben?
OpenSubtitles v2018
Around
50
lifting
jacks
have
already
been
shipped
over
the
last
three
to
four
years.
Rund
50
Hebeböcke
wurden
bereits
in
den
letzten
drei
bis
vier
Jahren
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
electric
rail
travelling
mechanism
of
the
lifting
jacks
also
comes
from
Pfaff-silberblau
Verkehrstechnik.
Von
der
Pfaff-silberblau
Verkehrstechnik
stammt
auch
das
elektrische
Schienenfahrwerk
der
Hebeböcke.
ParaCrawl v7.1
The
positioning
of
lifting
jacks
on
work
sites
shall
comply
with
the
diagram
shown
in
Annex
X
Plate
13.
Die
Anordnung
der
Anhebestellen
in
der
Werkstatt
muss
Anhang
X,
Bild
13
entsprechen.
DGT v2019
The
load
cases
specified
in
Clause
4.3.2
of
EN12663
shall
apply
for
lifting
and
jacking
under
workshop
and
servicing
operations.
Die
in
Abschnitt
4.3.2
der
EN12663
beschriebenen
Lastfälle
gelten
für
das
Anheben
und
Abstützen
unter
Werkstattbedingungen.
DGT v2019
The
lifting
jacks
are
moved
by
the
flexible
shank
needles
N
into
their
basic
position,
position
34.
Die
Hebeplatinen
H
werden
von
den
Federschaftnadeln
N
in
Grundstellung,
Position
34,
geschoben.
EuroPat v2
The
transport
wagon
is
then
removed
and
the
lifting
device
is
lowered
onto
the
track
panel
by
means
of
the
lifting
jacks.
Dieser
wird
sodann
entfernt
und
die
Hebevorrichtung
mittels
der
Hubstempel
auf
das
Gleisjoch
abgesenkt.
EuroPat v2
The
lifting
device
and
the
track
panel
may
be
loaded
together
on
the
transport
wagon
by
means
of
the
lifting
jacks.
Die
Hebevorrichtung
und
das
Gleisjoch
können
zusammen
mittels
der
Hubstempel
auf
den
Transportwagen
verladen
werden.
EuroPat v2
The
lifting
devices
101
are
preferably
hydraulic
or
else
pneumatic
lifting
jacks
which
have
a
load
support
102
.
Die
Hubeinrichtungen
101
sind
vorzugsweise
hydraulische
oder
auch
pneumatische
Hubstempel,
welche
eine
Lastauflage
102
aufweisen.
EuroPat v2
The
auxiliary
rail
system
for
moving
the
lifting
jacks
was
also
installed
by
Pfaff-silberblau,
including
the
required
foundation
work.
Auch
das
Hilfsschienensystem
zum
Verfahren
der
Hebeböcke
einschließlich
der
dazu
erforderlichen
Fundamentarbeiten
stammt
von
Pfaff-silberblau.
ParaCrawl v7.1