Übersetzung für "Life support machine" in Deutsch

Hey, das ist der Stecker zur Ihrer Herz-Lungen-Maschine.

Ist es jemals richtig, die lebenserhaltende Maschine abzuschalten?

Tiffany hängt an Maschinen und Danielle ist kaum noch lebendig.

Da mir all dies nach einer sehr kranken GAP aussieht, stellt sich die Frage, ob es nicht Zeit ist, die lebenserhaltenden Apparate abzuschalten, damit die europäischen Landwirte auf eigenen Füßen stehen können.

Stattdessen wird die Verfassung jedoch künstlich am Leben erhalten, bis die lästige Ablehnung seitens der Bürger durch irgendwelche hinterhältige Methoden umgangen werden kann.

Wir konnten nicht wissen, dass James an diesem Abend schwer stürzen würde und am Sonntag die lebenserhaltenden Systeme abgestellt werden würden.

Es kann richtig sein, weil die lebenserhaltende Maschine äh, ist, früher als außerordentliches Mittel beschrieben worden, jemanden am Leben zu erhalten, das ist keine Grundversorgung.

Es geht darum, einen Rahmen und ein Instrumentarium zu schaffen, um die wirtschaftliche Erneuerung zu unterstützen und zu fördern, um die Ressourcen möglichst effektiv und unter Einbeziehung möglichst vieler Partner zu nutzen und den betreffenden Regionen den Weg zum wirtschaftlichen Aufschwung und zur nachhaltigen Entwicklung zu ebnen, so daß diese schließlich vom Finanztropf genommen werden können.

Während ihres Krankenhausaufenthaltes war Dr. Shen rund um die Uhr an eine Herz-Lungen-Maschine angeschlossen, da sie ohne die Maschine nicht atmen konnte.

Für die Operation wird das Herz mit Hilfe einer speziellen Lösung (Kardioplegie) stillgelegt und der Kreislauf wird mit der Herz-Lungen-Maschine aufrechterhalten.

Es wurde darauf hingewiesen, dass SCP-116 an einer lebenserhaltenden Maschine angeschlossen werden sollte, auch wenn keine Todesgefahr besteht, um unabsichtige Terminierungen zu verhindern.

Für die Operation wird das Herz mit Hilfe einer speziellen Lösung (Kardioplegie) stillgelegt und der Kreislauf wird mit der Herz-Lungen-Maschine aufrechterhalten.

Der damalige 23yr-Jährige wurde zu einer lebenserhaltenden Maschine im Krankenhaus mit Ärzten aus Angst um ihr Leben verbunden.

Das Krankenhaus in Genf vorgeschlagen, dass meine Frau war es nicht wert halten die lebenserhaltenden Maschinen auf.

Damit die Gefässbrücken an die Herzkranzarterien angenäht werden können, wird das Herz mit einer kardioplegischen Lösung stillgelegt und der Kreislauf mit der Herz-Lungen-Maschine aufrechterhalten.

Mai 2004 im Alter von 39 Jahren, ohne noch einmal das Bewusstsein zu erlangen, nachdem die lebenserhaltenden Maschinen abgeschaltet worden waren.

Von einfachen Heftpflastern bis hin zu den kompliziertesten lebenserhaltenden Geräten sind Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika von zentraler Bedeutung für unsere Gesundheit und Lebensqualität.

Seine Leber und seine Nieren versorgen ihn nicht mehr, und er ist völlig auf seine lebenserhaltenden Maschinen angewiesen.

Seine Mutter und Verlobte fassten sechs Tage später den schweren Entschluss die lebenserhaltenden Maschinen abzuschalten und ihn gehen zu lassen.

Die nessViewer-Software darf nicht verwendet werden beim oder im Zusammenhang mit dem Betrieb von Kernkraftanlagen, Flugzeugen, Kommunikationssystemen, bei der Flugüberwachung, mit lebenserhaltenden Geräten oder anderen Maschinen, i derartigen Fällen kann ein Fehler in der nessViewer-Software zu Todesfällen, Körperverletzungen oder schwerwiegenden Sach- und Umweltschäden führen.

Die Software ist nicht fehlertolerant und wurde nicht für die Verwendung in gefahrenträchtigen Umgebungen entwickelt oder vorgesehen, in denen ein störungsfreier Betrieb erforderlich ist, wie z.B. in nukleartechnischen Einrichtungen, Flugzeugnavigations- oder -kommunikationssystemen, in der Flugsicherung, in Waffensystemen, Maschinen zur direkten Lebenserhaltung oder anderen Anwendungen, in denen ein Ausfall der Software direkt zu Todesfällen, Personenschäden oder schwerwiegenden Sach- bzw. Umweltschäden führen würde (zusammen "Hochriskante Aktivitäten").

Der Kunde bestätigt und stimmt zu, dass die Services und die Software nicht fehlertolerant und nicht designt oder bestimmt sind für die Benutzung im Zusammenhang mit gefährlichen Umgebungen oder hochgradig riskanten Aktivitäten hinsichtlich dafür erforderlicher, ausfallsicherer Leistungseigenschaften, und dazu zählt etwa die Verwendung in oder in Verbindung mit medizinischen Anwendungen, direkten lebenserhaltenden Geräten, Sicherheitsausrüstung, Atomanlagen oder jeglicher sonstiger Anwendungen, bei denen die Leistungseigenschaften oder ein Ausfall der Services oder der Software (sei es für sich genommen oder in Verbindung mit anderen Komponenten oder Leistungen Dritter) direkt zu Todesfällen, Verletzungen oder schweren Körper-, Eigentums- oder Umweltschäden führen könnten ("hochriskante Aktivitäten").