Übersetzung für "Life protection" in Deutsch
The
life,
protection
and
safety
of
the
persons
affected
are
the
priority.
Das
Leben,
der
Schutz
und
die
Sicherheit
der
Betroffenen
haben
Priorität.
TildeMODEL v2018
For
the
corresponding
surge
current
loads,
the
life
of
the
protection
device
is
correspondingly
limited.
Bei
den
entsprechenden
Stoßstrombelastungen
ist
die
Lebensdauer
der
Sicherungen
entsprechend
eingeschränkt.
EuroPat v2
Without
this
protection,
life
would
not
be
established
and
there
will
not
any
condition
to
continue.
Ohne
diesen
Schutz
für
Leben
und
begründet
keinen
oder
Bedingung
wird
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Every
believer
lives
his
entire
life
under
the
protection
of
his
individually
chosen
Orixá.
Jeder
Gläubige
steht
lebenslang
unter
dem
Schutz
seines
individuell
ausgewählten
Orixá.
ParaCrawl v7.1
A
metal
housing
guarantees
a
long
life
and
optimal
protection.
Ein
Metallgehäuse
garantiert
eine
lange
Lebensdauer
und
optimalen
Schutz.
ParaCrawl v7.1
Being
mer-woman,
she
gives
life,
protection
and
blessings.
Als
Wassermutter
spendet
sie
Leben,
Schutz
und
Segen.
ParaCrawl v7.1
The
safety
of
human
life
and
the
protection
of
your
investment
is
our
aim!
Die
Sicherheit
von
Menschenleben
und
der
Schutz
Ihrer
Investitionen
ist
unser
Ziel!
ParaCrawl v7.1
The
performance
and
service
life
of
ballistic
protection
materials
are
influenced
by
a
variety
of
factors.
Die
Leistungsfähigkeit
und
Lebensdauer
von
ballistischen
Schutzmaterialien
wird
durch
verschiedene
Einflussfaktoren
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Even
in
everyday
life
the
protection
of
animals
is
incorporable
in
little
projects.
Auch
im
Alltag
kann
man
den
Schutz
der
Tiere
mit
kleinen
Maßnahmen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
side
panels
ensure
long
service
life
and
protection
against
rusting.
Die
Bordwände
garantieren
eine
lange
Lebensdauer
und
Schutz
gegen
Durchrosten.
ParaCrawl v7.1
High-quality
materials
guarantee
you
a
long
service
life
and
protection
against
environmental
impacts.
Hochwertige
Materialen
garantieren
Ihnen
eine
lange
Einsatzbereitschaft
und
Schutz
vor
Umwelteinflüssen.
ParaCrawl v7.1
The
robust
design
guarantees
a
long
service
life
and
outstanding
protection
against
corrosion.
Die
robuste
Ausführung
garantiert
eine
lange
Lebensdauer
und
höchsten
Korrosionsschutz.
ParaCrawl v7.1
Long
life
protection
that
lasts
up
to
5
years.
Langlebiger
Schutz,
der
bis
zu
5
Jahre
hält.
ParaCrawl v7.1
The
Portuguese
Government
should
be
praised
for
considering
the
unborn
life
worthy
of
protection.
Die
portugiesische
Regierung
sollte
dafür
gelobt
werden,
dass
sie
das
ungeborene
Leben
als
schützenswert
erachtet.
Europarl v8
The
life,
protection
and
safety
of
the
persons
affected
are
the
number
one
priority.
Das
Leben,
der
Schutz
und
die
Sicherheit
der
Betroffenen
stehen
an
erster
Stelle.
TildeMODEL v2018
In
particular,
this
Recommendation
seeks
to
ensure
full
respect
for
private
and
family
life
and
the
protection
of
personal
data,
Sie
dient
insbesondere
der
uneingeschränkten
Wahrung
des
Privat-
und
Familienlebens
und
dem
Schutz
personenbezogener
Daten
—
DGT v2019
In
particular,
this
Recommendation
seeks
to
ensure
full
respect
for
private
and
family
life
and
the
protection
of
personal
data.
Sie
dient
insbesondere
der
uneingeschränkten
Wahrung
des
Privat-
und
Familienlebens
und
dem
Schutz
personenbezogener
Daten
–
TildeMODEL v2018
Meanwhile,
some
prisoners
were
able
to
flee
to
the
partisans
and
thus
find
life-saving
protection.
Einige
Häftlinge
konnten
dadurch
während
der
Angriffe
zu
den
Partisanen
flüchten
und
lebensrettenden
Schutz
finden.
WikiMatrix v1
The
rights
suggested
are
the
right
to
life,
the
protection
of
individual
liberty,
and
the
prohibition
of
torture.
Dies
bedeute
neben
dem
Recht
auf
Leben
den
Schutz
der
individuellen
Freiheit
und
des
Folterverbots.
WikiMatrix v1