Übersetzung für "Life phase" in Deutsch

We provide senior employees with a roadmap for their new life phase with new options.
Wir bieten Führungskräften eine Roadmap für ihre neue Lebensphase mit neuen Optionen.
CCAligned v1

Optimizations in terms of only one life phase are often not optimal.
Denn häufig sind Optimierungen im Hinblick auf nur eine einzelne Lebensphase nicht optimal.
ParaCrawl v7.1

Determining the current industry life cycle phase is difficult.
Die gegenwärtige Lebenszyklusphase der Industrie festzustellen ist schwierig.
ParaCrawl v7.1

Each individual design visualises another life phase along with its specific demands.
Jedes einzelne visualisiere eine andere Lebensphase mit ihren ganz spezifischen Anforderungen.
ParaCrawl v7.1

This is the beginning of a new life phase.
Dies ist der Beginn einer neuen Lebensphase.
ParaCrawl v7.1

And this applies for every life phase.
Und das gilt für jede Lebensphase.
ParaCrawl v7.1

In addition to the life cycle phase, the hair thickness and speed of growth can also be determined.
Zusätzlich zur Lebenszyklusphase der Haare können die Haardicke sowie die Wachstumsgeschwindigkeit ermittelt werden.
ParaCrawl v7.1

Depending on the life phase of the employees different concepts are possible here.
Je nach Lebensphase der Mitarbeiter sind hier unterschiedliche Konzepte möglich.
ParaCrawl v7.1

Now begins the life phase of free development and relaxation.
Jetzt beginnt die Lebensphase der freien Entfaltung und Entspannung.
ParaCrawl v7.1

The principle of His entire life in every phase and detail was His knowledge of God.
Das Prinzip Seines ganzen Lebens in jeder Phase und in jedem Detail war Seine Kenntnis Gottes.
ParaCrawl v7.1

The demand for healthy dog food depends on both the breed and the life phase.
Der Anspruch an gesundes Hundefutter ist sowohl von der Rasse als auch von der Lebensphase abhängig.
ParaCrawl v7.1

These indicators are used in accordance with the life phase and include for example recyclability and disposal.
Die Indikatoren werden entsprechend der Lebensphase angewendet und beziehen, z.B. Recyclingfähigkeit und Entsorgung ein.
ParaCrawl v7.1

The design of a role in turn depends on the type of business and the company's life phase.
Die Ausgestaltung von Rollen ist wiederum vom Typ der Branche und der Lebensphase des Unternehmens abhängig.
ParaCrawl v7.1

In the wake of its success, Regulation (EC) No 1404/96 launched a second phase (LIFE II) which ran from 1996 to 1999 with a total budget of EUR 450 million (EUR 112.5 million per year).
Aufgrund des Erfolgs wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 1404/96 eine 2. Phase (LIFE II) gestartet, die von 1996 bis 1999 lief und für die insgesamt 450 Mio. € zur Verfügung standen (112,5 Mio. € pro Jahr).
TildeMODEL v2018