Übersetzung für "Life matters" in Deutsch
What
we
do,
how
we
act
in
this
life
matters.
Was
wir
tun,
wie
wir
handeln
in
diesem
Leben
ist
wichtig.
OpenSubtitles v2018
Her
life
matters
more
to
you
than
your
own.
Ihr
Leben
bedeutet
dir
mehr
als
dein
eigenes.
OpenSubtitles v2018
I'm
saying
your
life
matters
to
me.
Ich
sage
dir,
dass
ich
dein
Leben
schätze.
OpenSubtitles v2018
Life
always
matters
very
much.
Das
Leben
bedeutet
immer
sehr
viel.
OpenSubtitles v2018
We
stand
because
we
know
that
every
life
matters.
Wir
stehen,
weil
wir
wissen,
dass
jedes
Leben
zählt.
OpenSubtitles v2018
The
nature
of
your
life
consists
of
matters
like
these.
Dergleichen
sind
die
Blickpunkte
in
dem
Wesen
deines
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Your
stroll
along
the
path
of
life
matters.
Dein
Lustwandeln
auf
dem
Pfad
des
Lebens
ist
von
Belang.
ParaCrawl v7.1
In
life,
what
matters
most
is
to
find
one’s
true
calling.
Was
wirklich
zählt
im
Leben,
ist,
seine
wahre
Berufung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Which
aspect
of
your
online
life
matters
most
to
you?
Welcher
Aspekt
Ihres
Online-Lebens
ist
Ihnen
am
wichtigsten?
ParaCrawl v7.1
And
I
discovered
that
the
old
free
life
no
longer
matters
to
me.
Ich
begriff,
dass
dort
kein
Platz
mehr
ist
für
mein
altes
freies
Leben.
OpenSubtitles v2018
My
life
matters
to
me,
and
I
have,
and
always
will,
entrust
you
with
it.
Mein
Leben
ist
mir
wichtig
und
ich
habe
und
werde
es
dir
immer
anvertrauen.
OpenSubtitles v2018
And
you
want
to
make
sure
your
life
matters.
Und
sie
wollen
nur
die
Gewissheit,
dass
Sie
in
Ihrem
Leben
etwas
bewirkt
haben.
OpenSubtitles v2018
We
enable
customers
to
live
a
safer
and
better
life:
Protecting
what
matters.
Wir
ermöglichen
den
Menschen,
ein
sicheres
und
besseres
Leben
zu
führen:
Schützen,
was
zählt.
ParaCrawl v7.1
True
equality
of
human
rights,
equal
pay
for
equal
work,
protection
for
working
mothers,
fair
career
advancement
and
the
equality
of
spouses
in
family
life
are
matters
of
urgency.
Die
wirkliche
Gleichheit
der
Menschenrechte,
gleiches
Entgelt
für
gleiche
Arbeit,
der
Schutz
erwerbstätiger
Mütter,
gleiche
berufliche
Aufstiegschancen
und
die
Gleichheit
der
Ehepartner
im
Familienleben
sind
dringende
Fragen.
Europarl v8
Could
we
be
inspired
by
what
happened,
and
take
a
stand
for
a
world
in
which
every
life
matters?
Können
wir
nicht
inspiriert
von
dem
sein,
was
geschehen
ist,
und
für
eine
Welt
einstehen,
in
der
jedes
Leben
zählt?
TED2020 v1