Übersetzung für "Life attitude" in Deutsch
The
greatest
innovators
have
developed
their
life
attitude
from
these
things.
Die
größten
Erneuerer
haben
ihre
Einstellung
zum
Leben
aus
diesen
Faktoren
heraus
entwickelt.
EUbookshop v2
My
attitude
towards
life
determines
life's
attitude
towards
me.
Meine
Einstellung
zum
Leben
bestimmt
die
Einstellung
des
Lebens
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
Leipzig's
strengths
lie
in
the
fields
of
business
competence,
science,
life
attitude
and
cultural
diversity.
Leipzigs
Stärken
liegen
in
den
Bereichen
Wirtschaftskompetenz,
Wissenschaft,
Lebensgefühl
und
Kulturvielfalt.
ParaCrawl v7.1
The
Steve
McQueen™
Collection
expresses
this
life
attitude.
Die
Steve
McQueen™
Collection
verleiht
diesem
Lebensgefühl
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Yet
in
the
most
ordinary
life
a
careful
attitude
of
one
to
another
is
required.
Jedoch
im
alltäglichen
Leben
wird
sorgfältiges
Verhalten
zueinander
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Cycling
influenced
my
life
and
my
attitude...
Radfahren
prägte
mein
Leben
und
meine
Einstellung...
ParaCrawl v7.1
She
never
stops
smiling,
priding
herself
on
her
positive
life
attitude.
Sie
hört
nie
auf
zu
lächeln
und
ist
stolz
auf
ihre
positive
Lebenseinstellung.
ParaCrawl v7.1
Prayer
will
change
our
life
and
our
attitude.
Durch
das
Beten
verändern
sich
unser
Leben
und
unsere
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Is
it
a
better
physical
feeling
or
a
life
attitude?
Ist
es
das
bessere
Live-Feeling
seinerseits
oder
eine
Lebenseinstellung?
ParaCrawl v7.1
Leather
duffel
bag
-
Business
vacation
confidence
travel,
a
style
of
life
and
attitude.
Leder-Seesack
-
Geschäftsreisen
vertrauen
auf
Reisen,
Lebensstil
und
Haltung.
ParaCrawl v7.1
In
my
life,
this
humble
attitude
always
proved
to
be
efficient.
Diese
gehorsame
Einstellung
hat
sich
in
meinem
Leben
immer
bewährt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
way
of
expressing
life
attitude
and
thinking.
Es
ist
eine
Art,
Lebenseinstellung
und
Denken
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
Despite
all
this,
a
fundamentally
life-affirming
attitude
remains
characteristic
of
contemporary
Georgian
literature.
Trotz
allem
bleibt
eine
grundsätzlich
lebensbejahende
Haltung
auch
für
die
georgische
Gegenwartsliteratur
charakteristisch.
ParaCrawl v7.1
Besides
its
multifuctions,
it
also
shows
a
life
attitude:
environmental
protection.
Neben
seiner
Multifuctions,
es
zeigt
auch
eine
Lebenseinstellung:
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
The
lively
exchange
has
strongly
characterised
the
townspeople’s
cultural
life
and
cosmopolitan
attitude.
Der
rege
gesellschaftliche
Austausch
hat
das
kulturelle
Leben
und
die
offene
Haltung
der
Bozner
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
training
changed
everything
in
my
life,
my
attitude,
my
way
of
learning.
Die
Ausbildung
hat
mein
Leben
verändert:
meine
Haltung,
meine
Art
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
The
quest
for
a
healthy
life
becomes
an
attitude,
which
I
maintain
in
relation
to
my
body
and
soul.
Das
Streben
nach
Gesund
Sein
wird
so
mehr
zu
einer
Haltung,
die
ich
gegenüber
meinem
Körper
und
meiner
Seele
pflege.
CCAligned v1
If
generation
68
and
generation
Y
come
together,
if
restlessness
matured
to
sagacity
and
restlessness
as
a
life
attitude
come
together,
that
allows
a
wonderful
perspective:
change
with
calculus.
Wenn
Generation
68
und
Generation
Y
zusammenkommen,
wenn
weise
gewordene
Unruhe
und
Unruhe
als
Lebenseinstellung
zusammenkommen,
dann
gewährt
das
eine
wunderbare
Chance:
Veränderung
mit
Kalkül.
CCAligned v1
Some
years
ago,
academic
education
in
this
area
was
ridiculed
and
company
training
was
seen
as
better
preparation
for
working
life,
but
this
attitude
has
changed
for
several
years.
Wurde
eine
akademische
Ausbildung
in
diesem
Bereich
vor
einiger
Zeit
noch
belächelt
und
eine
betriebliche
Ausbildung
als
die
bessere
Vorbereitung
auf
das
Berufsleben
angesehen,
so
ändert
sich
diese
Einstellung
seit
mehreren
Jahren.
ParaCrawl v7.1
But
I
tend
to
reading
the
queens
as
the
inward
side
of
a
person
(philosophy
of
life,
attitude
towards
life,
values,
habitus,
typical
moods...),
no
matter
whether
this
person
is
female
or
male.
Ich
tendiere
aber
dazu,
Königinnen
als
die
nach
innen
gewandte
Seite
(Weltanschauung,
Lebenseinstellung,
Werte,
Habitus,
Gefühlslagen...)
einer
Person
zu
deuten,
egal
ob
weiblich
oder
männlich.
ParaCrawl v7.1
The
mother
says
that
her
daughter
has
come
to
this
life
attitude
and
behaviour
under
the
influence
of
her
personal
assistant,
and
it
seems
to
be
obvious.
Die
Mutter
sagt,
ihre
Tochter
sei
zu
dieser
Lebenseinstellung
und
diesem
Verhalten
unter
dem
Einfluss
ihres
Betreuers
gekommen,
und
das
scheint
offensichtlich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Jana
is
clear
about
her
life
attitude
–
she
gives
a
fat
damn
about
prejudices
and
moral
codex.
Jana
ist
sich
über
ihre
Lebenseinstellung
klar
-
sie
gibt
verdammt
viel
von
Vorurteilen
und
moralischem
Kodex.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
celebrate
our
successes
and
change
the
atmosphere
of
fear
into
an
optimistic
and
life-affirming
attitude
towards
the
true
belief
in
the
power
of
the
civil
society,
which
has
been
lost
along
the
way.
Wir
müssen
unsere
Erfolge
feiern
und
die
Atmosphäre
der
Angst
in
eine
optimistische
und
lebensbejahende
Einstellung
verändern,
hin
zum
wahren
Glauben
an
die
Macht
der
zivilen
Gesellschaft,
die
auf
dem
Weg
verloren
gegangen
ist.
ParaCrawl v7.1