Übersetzung für "Licensed electrician" in Deutsch
Only
qualified
licensed
electrician
should
install
pump
and
wiring.
Nur
qualifizierter
genehmigter
Elektriker
sollte
Pumpe
und
Verdrahtung
installieren.
CCAligned v1
Can
minor
changes
be
made
by
a
licensed
electrician
without
compromising
the
UL
listing?
Können
kleinere
Änderungen
von
einem
lizenzierten
Elektriker
durchgeführt
werden,
ohne
dass
die
UL-Zertifizierung
gefährdet
ist?
CCAligned v1
Installation
work
of
this
unit
must
be
done
by
a
professional,
a
licensed
electrician
or
an
electric
engineer.
Installationsarbeit
dieser
Einheit
muss
von
einem
Fachmann,
von
einem
genehmigten
Elektriker
oder
von
einem
elektrischen
Ingenieur
erledigt
werden.
CCAligned v1
To
stop
an
electrical
fire
before
it
starts,
do
not
overload
electrical
outlets
and
ensure
that
all
electrical
work
is
performed
to
code
by
a
licensed
electrician.
Sie
können
vermieden
werden,
wenn
man
darauf
achtet,
Steckdosen
nicht
zu
überlasten
und
alle
elektrischen
Arbeiten
vorschriftsgemäß
von
einem
ausgebildeten
Elektriker
erledigen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
feel
comfortable
or
you
are
not
sure
how
to
handle
AC,
please
consult
a
licensed
electrician
before
starting
to
wire
the
relays.
Wenn
Sie
sich
nicht
wohl
fühlen
oder
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
wie
AC
Griff,
konsultieren
Sie
bitte
einen
konzessionierten
Elektriker,
bevor
Sie
die
Relais
Draht.
ParaCrawl v7.1
We
also
urge
you
to
have
a
qualified
telephone
technician
or
licensed
electrician
(as
appropriate)
do
any
work
involving
telephone
or
electrical
wiring
of
any
kind.
Wir
bitten
Sie,
eine
qualifizierte
haben
auch
Telefon-Techniker
oder
lizenzierte
Elektriker
(falls
zutreffend)
jede
Arbeit
mit
Telefon
oder
elektrische
Leitungen
jeglicher
Art
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
When
you
eliminate
heavy-duty
copper
and
wire
conduit
from
the
equation,
you
eliminate
complicated
installation
rules
and
the
need
to
bring
in
a
licensed
electrician
to
ensure
cables
are
installed
to
code.
Wenn
Sie
schwergewichtige
Kupfer-
und
Drahtleitung
aus
der
Gleichung
eliminieren,
beseitigen
Sie
komplizierte
Installationsregeln
und
die
Notwendigkeit,
einen
lizenzierten
Elektriker
mitzubringen,
um
sicherzustellen,
dass
Kabel
zum
Code
installiert
sind.
ParaCrawl v7.1
If
the
owner
is
unfamiliar
with
them
or
not
know
them
at
all,
it
is
better
to
entrust
the
implementation
of
works
licensed
electrician.
Wenn
der
Besitzer
mit
ihnen
nicht
vertraut
ist
oder
nicht,
sie
überhaupt,
ist
es
besser,
die
Umsetzung
der
Arbeiten
zugelassenen
Elektriker
zu
betrauen.
ParaCrawl v7.1
Never
install
this
unit
during
a
thunder
storm.Installation
work
of
this
unit
must
be
done
by
a
professional,
a
licensed
electrician
or
an
electric
engineer.
Installieren
Sie
nie
diese
Einheit
während
eines
Gewitters.
Installationsarbeit
dieser
Einheit
muss
von
einem
Fachmann,
von
einem
genehmigten
Elektriker
oder
von
einem
elektrischen
Ingenieur
erledigt
werden.
CCAligned v1
Please
also
bear
in
mind:
installation
work
on
fuses
should
only
ever
be
carried
out
by
licensed
electricians.
Darüber
hinaus
gilt:
Installationsarbeiten
an
Sicherungen
sollten
auf
jeden
Fall
nur
von
konzessionierten
Elektrikern
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
number
of
licensed
electricians
is
dropping
steadily
as
the
average
age
of
the
Japanese
population
rises.
Leider
sinkt
aber
die
Anzahl
der
in
Japan
zugelassenen
Elektriker
stetig,
da
das
Durchschnittsalter
der
japanischen
Bevölkerung
ansteigt.
ParaCrawl v7.1