Übersetzung für "Licensed dealer" in Deutsch

Please contact a licensed SimonsVoss dealer near you.
Bitte wenden Sie sich an einen lizenzierten SimonsVoss Fachhandelspartner in Ihrer Nähe.
ParaCrawl v7.1
My father is a highly respected private security consultant and federally licensed firearms dealer.
Mein Vater ist... ein hoch angesehener, privater Sicherheitsberater und staatlich geprüfter Waffenhändler.
OpenSubtitles v2018
Your father is a highly respected private security consultant and a federally licensed firearms dealer.
Dein Vater ist ein hoch angesehener, privater Sicherheitsberater und ein staatlich geprüfter Waffenhändler.
OpenSubtitles v2018
As directed by the Exchange, Gemoscan will also obtain a licensed broker-dealer sponsor for this transaction
Wie von der TSX-V angewiesen, wird Gemoscan einen lizenzierten Broker-Dealer zur Betreuung dieser Transaktion verpflichten.
ParaCrawl v7.1
Naturally Splendid previously applied to be a licensed dealer under the previous regulations.
Naturally Splendid hat bereits gemäß den früheren Bestimmungen einen Antrag auf eine Händlerlizenz eingereicht.
ParaCrawl v7.1
J.P. Morgan Australia Limited (ABN 52 002 888 011) is a licensed securities dealer.
J.P. Morgan Australia Limited (ABN 52 002 888 011) ist ein lizenzierter Wertpapierhändler.
ParaCrawl v7.1
Farms in partnership with his brother, where he also is a licensed grain dealer .
Bauernhöfe in Partnerschaft mit seinem Bruder, wo ist er auch eine lizenzierte Getreidehändler.
ParaCrawl v7.1
As regards purchasers, it is therefore appropriate to ensure that their identity and, where relevant, the fact of their authorisation to acquire a firearm, essential components or ammunition be checked by a licensed or authorised dealer or broker, or by a public authority or a representative of such authority, prior to, or at the latest upon, delivery.
Mit Blick auf die Käufer ist es daher angemessen, dafür zu sorgen, dass ihre Identität und gegebenenfalls ihre Genehmigung für den Erwerb einer Feuerwaffe, wesentlicher Bestandteile oder Munition vor oder spätestens bei der Lieferung durch einen genehmigten oder zugelassenen Waffenhändler oder Makler oder eine Behörde oder einen Vertreter einer Behörde überprüft werden.
DGT v2019
You must be 21 years old or older to buy a pistol from a federal firearms licensed dealer.
Du musst mindestens 21 Jahre alt sein, um eine Pistole von einem staatlich lizenziertem Händler zu kaufen.
ParaCrawl v7.1
Under the new Cannabis Act, existing applications to be a licensed dealer will be able to migrate into the new regulatory framework to obtain a Processing License .
Gemäß dem neuen Cannabis Act können bestehende Anträge auf eine Händlerlizenz auf den neuen Ordnungsrahmen übertragen werden, um eine Verarbeitungslizenz zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
The regulatory purpose for a Licensed Dealer is to enable legal possession of controlled substances such as CBD and THC for the following purposes:
Der Regulierungszweck einer Händlerlizenz besteht darin, den legalen Besitz kontrollierter Substanzen wie CBD und THC für folgende Zwecke zu ermöglichen:
ParaCrawl v7.1
Scientus Pharma, a vertically-integrated biopharmaceutical company is both a Licensed Dealer under the Controlled Substances Act, and a Licensed Producer Applicant under the ACMPR.
Scientus Pharma ist als vertikal integriertes Biopharma-Unternehmen sowohl lizenzierter Händler nach dem Controlled Substances Act als auch Anwärter auf eine Herstellerlizenz nach den ACMPR-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Becoming a Licensed Dealer positions Naturally Splendid to be a supplier of CBD and CBD fortified products as well as the ability to perform a number of additional services as identified below each in accordance with the Canadian regulatory regime .
Als lizenzierter Händler könnte Naturally Splendid ein Lieferant von CBD und mit CBD angereicherten Produkten sein und eine Reihe weiterer Dienstleistungen gemäß den kanadischen gesetzlichen Bestimmungen anbieten, die weiter unten aufgeführt sind.
ParaCrawl v7.1
The regulatory pu rpose for a Licensed Dealer is to enable legal possession of controlled substances such as CBD for the following purposes:
Der Zweck eines lizenzierten Händlers besteht darin, sich legal im Besitz kontrollierter Substanzen wie CBD zu folgenden Zwecken zu befinden:
ParaCrawl v7.1
All the repairs to be done including the necessary material have to been paid fully by them, and the spare parts are only delivered to a licensed dealer".
Sämtliche durchzuführenden Arbeiten wie das benötigte Material muss voll durch sie bezahlt werden, und eine Ersatzteillieferung erfolgt nur an einen lizenzierten Händler".
ParaCrawl v7.1
In addition to the great design, new vehicle guarantee, purchase and service from the licensed dealer, as well as attractive leasing offerings, also ensure the necessary business solidity – new originals are only available from ROKA!
Neufahrzeuggarantie, Kauf und Service beim lizenzierten Händler sowie attraktive Leasingangebote sorgen neben dem tollen Design auch für die nötige geschäftliche Solidität – Neue Originale gibt es nur bei ROKA!
ParaCrawl v7.1
You can start selling things, and it is better to become a licensed dealer and receive a discount when purchasing goods at the expense of the discount, and will increase your wallet.
Sie können Dinge verkaufen, und es ist besser, ein lizenzierter Händler werden und erhalten einen Rabatt beim Kauf von Waren auf Kosten des Rabatts und Ihre Brieftasche zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Becoming a Licensed Dealer creates the opportunity for several revenue streams including CBD and THC as well as other cannabinoids derived from hemp or marijuana, as it relates to extraction, distillation, product development, manufacturing and marketing of cannabinoid fortified products.
Mit einer Händlerlizenz erschließen sich gleich mehrere Umsatzmöglichkeiten in Zusammenhang mit der Extraktion, Destillation, Produktentwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten auf Cannabinoidbasis, und hier vor allem CBD und THC sowie andere Cannabinoide, die aus Hanf oder Marihuana gewonnen werden.
ParaCrawl v7.1
Regulations announced by the Health Ministry on 23 October "provide limited authority for a pharmacy-based distribution system for dried marijuana that is produced by a licensed dealer."
Vorschriften, die am 23. Oktober vom Gesundheitsministerium angekündigt wurden, "erlauben begrenzte Möglichkeiten für ein auf Apotheken basierendes Verteilungssystem für getrocknetes Marihuana, das durch lizenzierte Anbauer hergestellt wurde".
ParaCrawl v7.1
Becoming a Licensed Dealer would allow Naturally Splendid to expand Canadian operations and revenue streams to include CBD a s well as other cannabinoids, as it relates to extraction, product development, manufacturing and marketing of cannabinoid fortified products.
Als lizenzierter Händler könnte Naturally Splendid seinen Cashflow steigern und seine kanadischen Betriebe auf CBD und andere Cannabinoide erweitern, wie etwa auf die Extraktion, Produktentwicklung, Herstellung und Vermarktung von mit Cannabinoiden angereicherten Produkten.
ParaCrawl v7.1
You must be at least 18 years old to buy a long gun from a federal firearms licensed dealer.
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Gewehr von einem staatlich lizenziertem Händler zu kaufen.
ParaCrawl v7.1
In those jurisdictions where the securities, blue sky or other laws require the Convertible Bond Offer to be made by a licensed broker or dealer and the International Dealer Manager or any of its affiliates is such a licensed broker or dealer in any such jurisdiction, the Convertible Bond Offer shall be deemed to be made by the International Dealer Manager or such affiliate, as the case may be, on behalf of Sibanye -Stillwater in such jurisdiction.
In jenen Jurisdiktionen, in denen die Wertpapiere, der blaue Himmel oder andere Gesetze verlangen, dass das Wandelanleiheangebot von einem lizenzierten Broker oder Händler gemacht wird und der International Dealer Manager oder eines seiner verbundenen Unternehmen ein solcher lizenzierter Broker oder Händler in einer solchen Jurisdiktion ist, gilt das Wandelanleiheangebot als vom International Dealer Manager oder einem solchen verbundenen Unternehmen im Namen von Sibanye-Stillwater in dieser Jurisdiktion gemacht.
ParaCrawl v7.1
Becoming a Licensed Dealer allows the Company to pursue a number of activities related to cannabis and the extraction, formulation and distribution of cannabinoids such as cannabidiol ("CBD") .
Als lizenzierter Händler kann das Unternehmen zahlreiche Aktivitäten in Zusammenhang mit Cannabis sowie der Extraktion, der Formulierung und dem Vertrieb von Cannabinoiden wie Cannabidiol ("CBD") durchführen.
ParaCrawl v7.1
This is the role of the Licensed Dealer, thus creating business opportunities not available to LPs .
Dies ist die Aufgabe eines lizenzierten Händlers, weshalb dieser Geschäftsmöglichkeiten vorfindet, die für LPs nicht verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in-licensing are licensed by licensed dealer licensing out
licensed for is under license license out out-licensing
the dealer is licensed to