Übersetzung für "License request" in Deutsch
Select
“Create
License
Request”
and
click
“Next”.
Wählen
Sie
„Lizenzanforderung
erzeugen“
und
klicken
Sie
„Weiter“.
ParaCrawl v7.1
The
Assistant
will
propose
a
storage
location
and
a
file
name
for
the
License
Request
File.
Der
Assistent
schlägt
einen
Speicherort
und
einen
Dateinamen
für
die
Lizenzanforderungsdatei
vor.
ParaCrawl v7.1
Click
Commit
in
order
to
create
the
License
Request
File.
Klicken
Sie
auf
Anwenden,
um
die
Lizenzanforderungsdatei
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
generate
the
“HostID
file”
in
order
to
request
license
files?
Wie
erstelle
ich
die
„HostID-Datei“,
um
Lizenzdateien
anzufordern?
CCAligned v1
In
the
second
dialog
box,
select
the
option
“Create
license
request”
Wählen
Sie
im
2.
Dialogfeld
die
Option
„Lizenzanforderung
erzeugen“
CCAligned v1
The
information
required
for
the
license
request
is
listed
here.
Auf
diesem
sind
die
für
die
Lizenzanforderung
benötigten
Informationen
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
The
VDA
must
be
able
to
contact
an
RDS
license
server
to
request
RDS
CALs.
Der
VDA
muss
in
der
Lage
sein,
RDS-CALs
von
einem
RDS-Lizenzserver
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
After
creating
the
License
Request
File,
click
Finish.
Klicken
Sie
nach
Erstellung
der
Lizenzanforderungsdatei
auf
Abschließen.
ParaCrawl v7.1
Fishermen
are
always
obliged
to
present
a
valid
fishing
license
at
the
request
of
the
supervisor.
Fischer
sind
verpflichtet,
auf
Verlangen
der
Aufsichtspersonen
stets
einen
gültigen
Angelschein
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
To
request
a
license,
submit
a
request
here
.
Wenn
Sie
eine
Lizenz
anfordern
möchten,
übermitteln
Sie
hier
eine
Anforderung.
ParaCrawl v7.1
To
activate
some
new
functions
you
may
need
to
update
license
-
send
request.
Um
einige
neue
Funktionen
zu
aktivieren,
müssen
Sie
möglicherweise
die
Lizenz
aktualisieren
-
Anfrage
senden.
CCAligned v1
If
you
can't
find
your
license,
you
can
request
your
license
information
.
Können
Sie
Ihre
Lizenzdaten
nicht
auffinden,
so
können
Sie
Ihre
Lizenzdaten
hier
abrufen
.
ParaCrawl v7.1
The
fishing
license
shall,
on
request
presented
to
the
fishing
inspectors,
police
and
owners
of
fishing.
Der
Angelschein
wird
auf
seinen
Wunsch
an
die
Fischereiinspektoren,
Polizei
und
Eigentümer
von
Fischerei
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
license
request
will
be
automatically
sent
to
the
rights
holder
to
get
the
necessary
approval.
Eine
Lizenz
Anfrage
wird
automatisch
den
Rechteinhabern
zugeschickt,
um
dir
von
diesen
die
Genehmigung
einzuholen.
ParaCrawl v7.1