Übersetzung für "Licence area" in Deutsch
The
CRE
is
based
on
seven
of
the
thicker,
more
consistent
hard
coking
coal
seams
within
the
Debiensko
licence
area.
Die
CRE
basiert
auf
sieben
der
stärkeren,
konsistenteren
Hartkokskohleflöze
im
Konzessionsgebiet
Debiensko
.
ParaCrawl v7.1
First
up
was
the
Ebeleben
mining
licence
area
with
internationally-renowned
consultancy
Micon
International
advising
–
based
on
review
and
re-modelling
of
historic
drill
hole
data
-
a
JORC
(2012)
Inferred
potash
resource
of
577
million
tonnes
at
12.1%
potassium
oxide
(K2O)
which
included
324
million
tonnes
of
high-grade
Sylvinite
at
15.6%
K2O.
Zuerst
wurde
im
Konzessionsgebiet
E
beleben
gemeinsam
mit
dem
international
renommierten
Beratungsunternehmen
Micon
International
auf
Grundlage
der
Prüfung
und
erneuten
Modellierung
der
historischen
Bohrlochdaten
eine
JORC
(2012)-konforme
abgeleitete
Kaliressource
von
577
Millionen
Tonnen
mit
12,1
%
Kaliumoxid
(K2O)
ermittelt,
die
auch
324
Millionen
Tonnen
hochwertiges
Sylvinit
mit
15,6
%
K2O
enthielt.
ParaCrawl v7.1
The
German
licence
area
for
manganese
nodules
lies
in
the
Clarion
Clipperton
Zone,
a
section
of
the
ocean
between
Mexico
and
Hawaii.
In
der
Clarion-Clipperton-Zone,
einem
Meeresgebiet
zwischen
Mexiko
und
Hawaii,
liegt
das
deutsche
Lizenzgebiet
für
Manganknollen.
ParaCrawl v7.1
This
was
based
on
recently
reinterpreted
geophysical
data
and
historical
information
from
previous
drilling
across
the
licence
area.
Dies
beruhte
auf
dem
zuletzt
neu
ausgewerteten
geophysikalischen
Datenmaterial
und
den
historischen
Informationen
aus
den
vorherigen
Bohrungen
im
Konzessionsgebiet.
ParaCrawl v7.1
As
shareholders
may
have
guessed,
due
to
the
long
period
of
the
mining
history
and
incomplete
records,
it
is
impossible
to
know
the
complete
mining
production
from
the
Bräunsdorf
licence
area
but
it
is
clearly
a
significant
mining
belt.
Wie
sich
die
Aktionäre
wahrscheinlich
schon
gedacht
haben,
ist
es
aufgrund
der
langen
Bergbauvergangenheit
sowie
unvollständiger
Aufzeichnungen
unmöglich,
die
vollständige
Abbaumenge
aus
dem
Bräunsdorf
-Lizenzgebiet
abzuschätzen,
aber
es
handelt
sich
definitiv
um
einen
wichtigen
Bergbaugürtel
.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
permitting
full
profile
sampling
down
to
bedrock,
the
large
trial
pit
will
also
allow
the
simulation
and
investigation
of
mining
and
processing
conditions
on
the
licence
area,
including:
Neben
der
Beprobung
der
vollständigen
Gesteinsschichten
bis
zum
Grundgestein
ermöglicht
die
große
Testgrube
auch
die
Simulation
und
Untersuchung
der
Abbau-
und
Verarbeitungskonditionen
im
Konzessionsgebiet,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
As
announced
o
n
24
January
2017,
Bezant
commissioned
INGEX
to
prepare
a
scoping
study,
incorporating
a
financial
model
and
cost
analysis
associated
with
the
development
of
an
alluvial
platinum
and
gold
mining
project
in
the
Choco
Province,
Colombia,
based
on
both
new
and
historic
information
on
the
FKJ-083
licence
area
and
comparative
alluvial
operations
in
Colombia
.
Wie
am
24.
Januar
bekannt
gegeben
wurde,
beauftragte
Bezant
INGEX
mit
der
Anfertigung
einer
Rahmenbewertung
einschlie
ßlich
eines
Finanzmodells
und
einer
Kostenanalyse
im
Zusammenhang
mit
der
Erschließung
eines
alluvialen
Platin-
und
Goldbergbauprojekts
in
der
kolumbianischen
Provinz
Choco
auf
Grundlage
von
neu
erfasstem
und
historischem
Datenmaterial
für
das
Konzessionsgebiet
FKJ-083
und
vergleichbaren
alluvialen
Produktionsstätten
in
Kolumbien.
ParaCrawl v7.1
This
principle,
whereby
the
supplier
of
a
service
is
obliged
to
supply
that
service
everywhere
in
the
state
or
licence
area
at
affordable
prices
and
with
compa-
rable
quality,
can
in
the
short
term
be
an
appropriate
instrument
for
ensuring
the
supply
of
important
services
across
the
board,
i.e.
also
in
remote
areas.
Das
Universaldienstprinzip,
nach
dem
Anbieter
einer
Leistung
diese
im
gesamten
Staats-
oder
Lizenzgebiet
zu
erschwinglichen
Preisen
und
in
ver-
gleichbarer
Qualität
erbringen
müssen,
kann
für
gewisse
Leistungen
vorübergehend
ein
geeignetes
Instrument
sein,
um
die
Versorgung
wichtiger
Leistungen
auch
in
der
Flä-
che,
also
in
entlegenen
Gebieten,
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
If
you
deal
with
an
agent,
make
sure
that
the
agent
has
a
real
estate
licence
in
the
area
where
the
island
is
located.
Wenn
Sie
mit
einem
Makler
verhandeln,
stellen
sie
sicher,
dass
er
eine
Lizenz
als
Immobilienmakler
hat,
die
für
die
Region,
in
der
sich
die
Insel
befindet,
zugelassen
ist.
ParaCrawl v7.1
Not
all
the
drill
holes
considered
for
modelling
of
the
JORC
Inferred
resource
and
Exploration
Target
are
located
exclusively
within
the
licence
area.
Nicht
alle
Bohrlöcher,
die
für
die
Modellierung
der
abgeleiteten
Ressource
gemäß
JORC
und
des
Explorationsziels
berücksichtigt
wurden,
befinden
sich
ausschließlich
innerhalb
des
Konzessionsgebiets.
ParaCrawl v7.1
However,
Bezant
and
Exumax
are
confident
that
t
he
results
of
the
study
can
be
applied
to
similar
gravels
on
similar
area
s
outside
of
the
F
K
J-083
licence
area.
Bezant
und
Exumax
sind
jedoch
zuversichtlich,
dass
die
Ergebnisse
der
Rahmenbe
wertung
auch
auf
vergleichbare
Kiessteine
in
ähnlichen
Gebieten
außerhalb
des
Konzessionsgebiets
FKJ-083
angewandt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
combined
grade
was
based
on
an
assessment
of
historic
third
party
mining
and
drilling
data
f
rom
more
than
1.3
million
cubic
metres
of
material
and
the
sampling
of
70
boreholes
located
in
the
area
of
direct
influence
for
the
FKJ
licence
area.
Der
kombinierte
Gehalt
beruht
auf
einer
Bewertung
der
historischen
Abbau-
und
Bohrdaten
zu
mehr
als
1,3
Millionen
Kubikmeter
Material
und
der
Beprobung
von
70
Bohrlöchern
in
Gebieten,
die
direkten
Einfluss
auf
das
Konzessionsgebiet
FKJ
nehmen.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
rock
samples
recently
collected
by
Pasinex
returned
values
highly
anomalous
in
copper
in
the
extreme
east
of
the
Golcuk
licence
in
an
area
now
named
Funlu.
Eine
Reihe
von
kürzlich
von
Pasinex
entnommenen
Gesteinsproben
ergaben
äußerst
anomale
Kupferwerte
am
östlichen
Ende
der
Konzession
Golcuk
–
in
einem
Gebiet,
das
nun
Funlu
heißt.
ParaCrawl v7.1
The
Licence
covers
an
area
of
approximately
1,948
hectares
and
has
been
granted
for
the
exploitation
of
mineral
deposits
of
tungsten,
tin
and
gold.
Die
Lizenz
erstreckt
sich
über
ein
Gebiet
von
rund
1.948
Hektar
Grundfläche
und
wurde
für
die
Erschließung
von
Wolfram-,
Zinn-
und
Goldlagerstätten
erteilt.
ParaCrawl v7.1
It
is
presently
estimated
that
in
the
German
licence
area
of
the
Clarion-Clipperton
Zone
alone,
around
2.2
million
tonnes
of
manganese
nodules
would
have
to
be
extracted
in
order
to
make
the
mining
economically
feasible.
Derzeit
geht
man
davon
aus,
dass
künftig
allein
im
deutschen
Lizenzgebiet
in
der
Clarion-Clipperton-Zone
jährlich
rund
2,2
Millionen
Tonnen
Manganknollen
gefördert
werden
müssen,
damit
der
Abbau
wirtschaftlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Both
licence
areas,
located
in
Northern
Namibia,
have
demonstrated
prospectively.
Beide
Lizenzen
befinden
sich
im
Norden
Namibias
und
haben
sich
als
vielversprechend
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
We
still
have
very
interesting
national
and
international
licence
areas
available.
Wir
bieten
bundesweit
und
international
noch
sehr
interessante
Lizenzgebiete
an.
ParaCrawl v7.1
The
Section
is
concerned
that
the
provisions
of
Chapter
IV
will
result
in
re-regulation
of
areas
covered
by
class
licences
or
of
areas
which
are
not
covered
by
any
form
of
licensing
under
national
regulatory
regimes.
Die
Fachgruppe
befürchtet,
daß
durch
die
Bestimmungen
des
Kapitels
IV
in
Bereichen,
für
die
bereits
Typenzulassungen
gelten
oder
die
nach
einzelstaatlichen
aufsichtsrechtlichen
Bestimmungen
keiner
Lizenz
bedürfen,
wieder
eine
Regulierung
eingeführt
wird.
TildeMODEL v2018
Anticipating
the
above
research
outcomes
and
in
the
light
of
the
conservation
objectives
for
these
areas,
licences
are
by
definition
important
as
shrimp
fisheries
may
have
a
deteriorating
effect
on
the
quality
of
natural
habitats
and
species
habitats
or
may
result
in
significance
disturbance
of
the
species
for
which
these
areas
were
designated.
Unbeschadet
der
Untersuchungsergebnisse
dürfte
eine
solche
Genehmigung
auf
jeden
Fall
erforderlich
sein,
da
die
Krabbenfischerei
in
diesen
Gebieten
angesichts
der
einschlägigen
Erhaltungszielvorgaben
die
Qualität
der
natürlichen
Lebensräume
und
die
Lebensräume
von
Arten
beeinträchtigen
oder
Arten
erheblich
stören
können,
für
die
diese
Gebiete
ausgewiesen
wurden.
DGT v2019
Holdings
Limited
took
over
the
licences
for
this
area
and
maintained
them
from
1928
to
1941.
Holdings
Limited
übernahm
auch
die
Lizenzen
für
dieses
Gebiet
und
erhielt
sie
von
1928
bis
1941
aufrecht.
WikiMatrix v1
It
is
therefore
advisable
to
weigh
up
scientific
and
economic
interests
and
think
about
improving
patent
protection
and
giving
appropriate
consideration
to
industrial
interests
by
granting
exclusive
licences
in
areas
relevant
to
industry.
Es
ist
daher
angebracht,
über
eine
Abwägung
wissenschaftlicher
und
wirtschaft
licher
Interessen,
einen
verstärkten
Patentschutz
sowie
die
sektorale
Berücksichtigung
industrieller
Interessen,
durch
exclusive
Lizenzvergaben
in
wirtschaftsrelevanten
Bereichen
nachzudenken.
EUbookshop v2
It
awards
licence
areas
in
international
waters
to
interested
states
and
ensures
that
developing
countries
will
also
be
able
to
share
in
the
benefits.
Sie
vergibt
Lizenzgebiete
in
internationalen
Gewässern
an
interessierte
Staaten
und
wacht
darüber,
dass
auch
Entwicklungsländer
an
den
Gewinnen
beteiligt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
conflict
that
erupted
in
Great
Britain
between
the
fisheries
sector
on
the
one
side,
and
the
sand
and
gravel
industry
on
the
other,
was
defused
by
awarding
licences
for
marine
areas
in
accordance
with
the
Marine
and
Coastal
Access
Act
2010.
Der
Konflikt
zwischen
der
Fischerei
und
der
Sand-
und
Kiesindustrie
wurde
in
Großbritannien
dadurch
entschärft,
dass
die
Lizenzen
für
die
Meeresgebiete
heute
nach
dem
Meeres-
und
Küstennutzungsgesetz
(Marine
and
Coastal
Access
Act)
vergeben
werden,
das
2010
in
Kraft
trat.
ParaCrawl v7.1
The
drillhole
data
used
in
quantifying
the
coal
resources
was
from
two
of
the
six
mining
exploration
licenses
which
represents
1,132
ha
of
the
total
13,093
ha,
or
less
than
10%
of
the
total
licenced
area.
Die
Bohrdaten,
die
zur
Berechnung
der
Kohleressourcen
eingesetzt
wurden,
stammen
von
zwei
der
sechs
Bergbaukonzessionen,
was
1.132
ha
von
insgesamt
13.093
ha
und
somit
weniger
als
10%
des
gesamten
Konzessionsgebiets
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Exploration:
the
Company
has
resumed
exploration
activities
on
its
Hellyer-Que
licence
areas
today
with
preparations
for
downhole
geophysical
surveys
of
20
diamond
drill
holes
to
assist
in
future
targeting.
Exploration:
Das
Unternehmen
hat
die
Explorationsarbeiten
bei
seiner
Lizenz
Hellyer-Que
mit
der
Vorbereitung
für
geophysikalische
Tiefenuntersuchungen
in
20
Diamantbohrlöchern
zur
Unterstützung
zukünftiger
Zielanpeilungen
wiederaufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Ndongo
Prospecting
License
covers
an
area
of
295
km
2,
having
been
recently
expanded
by
the
purchase
of
two
exploration
licence
areas
from
Kinross
Gold
in
August
2017
(Figure
2)
.
Die
Prospektionsgenehmigung
Ndongo
umfasst
ein
Gebiet
von
295
km
2,
das
vor
kurzem
–
im
August
2017
–
durch
den
Kauf
von
zwei
Gebieten
mit
Explorationsgenehmigung
von
Kinross
Gold
erweitert
wurde
(Abbildung
2).
ParaCrawl v7.1
The
ISA
therefore
envisions
that
the
licence
areas
would
not
be
harvested
all
at
once,
but
in
smaller
steps.
Deshalb
sieht
die
ISA
vor,
die
Lizenzgebiete
nicht
auf
einmal,
sondern
Stück
für
Stück
abzuernten.
ParaCrawl v7.1