Übersetzung für "Level of pollution" in Deutsch

The Baltic Sea has a historically high level of pollution.
Die Meeresverschmutzung der Ostsee befindet sich auf einem historisch hohem Niveau.
Europarl v8

The result is an unimaginable level of pollution, and all we can hope to do is to try to treat the waste in sewage works.
Wir geben zu, daß Spielraum für Verbesserungen vorhanden ist.
EUbookshop v2

The average level of dust pollution was 100 kg per head of population.
Die durchschnittliche Belastung mit Staub entsprach 100 kg pro Kopf.
EUbookshop v2

The level of marine pollution has accordingly shown a marked increase in the last few years.
Der Grad der Meeresverschmutzung hat entsprechend in den letzten Jahren deutlich zugenommen.
EUbookshop v2

The level of indoor air pollution should be kept as low as possible.
Die Belastung mit Innenraum-Luftschadstoffen sollte so gering wie möglich gehalten werden.
ParaCrawl v7.1

A high level of noise pollution as a result of the electrical installation is therefore prevented.
Eine hohe Lärmbelastung durch die elektrische Anlage ist daher vermieden.
EuroPat v2

The extremely high level of noise pollution is almost the least of all the evils.
Die extrem hohe Lärmbelastung ist da schon fast das kleinste Übel.
ParaCrawl v7.1

The government is constantly tightening pollutant emission limits because of the high level of environmental pollution.
Die Regierung verschärft wegen der hohen Umweltverschmutzung permanent die Grenzwerte für den Schadstoffausstoß.
ParaCrawl v7.1

Exterior refers to atmospheres with low level of pollution: mostly rural areas
Außenbereich, bezieht sich auf Umgebungen mit geringem Verschmutzungsgrad: meist ländliche Gebiete.
ParaCrawl v7.1

Depending on the level of pollution, suitable materials are used in pump construction.
Je nach Verschmutzungsgrad werden bei der Pumpenkonstruktion passende Materialien verwendet.
ParaCrawl v7.1

The critical humidity depends on the level of air pollution and the state of metal.
Die kritische Feuchtigkeit hängt von der Luftverschmutzung und dem Metallzustand ab.
ParaCrawl v7.1

The scientific analysis of lichens can inform experts on the level of air pollution in certain areas.
Untersuchungen an Flechten können den Grad der Luftverschmutzung in gefährdeten Gebieten angeben.
ParaCrawl v7.1

The high level of pollution caused by Chinese industry and its growing consumption of natural resources is also disturbing.
Die durch Chinas Industrie verursachte starke Umweltverschmutzung und ihr wachsender Verbrauch natürlicher Ressourcen sind ebenfalls besorgniserregend.
Europarl v8