Übersetzung für "Level of membership" in Deutsch

The level of membership in the Federal Republic lies at 42%.
Der Organisationsgrad in der Bundesrepublik liegt bei 42%.
EUbookshop v2

Ivory None, this is the entry level of membership.
Ivory Keine, dies ist der Einstiegslevel.
ParaCrawl v7.1

Privilege Blue This is the entry level of membership.
Privilege Blue Dies ist der Eintrittslevel.
ParaCrawl v7.1

Skywards Blue This is the entry level of membership.
Skywards Blue Dies ist der Eintrittslevel.
CCAligned v1

The International Council determines the level of the annual membership fee.
Der Internationale Rat bestimmt die Höhe des Jahresbeitrags.
CCAligned v1

Blue Sindbad Blue is the entry level of membership.
Blue Sindbad Blue ist der Einstiegslevel.
ParaCrawl v7.1

The level of membership in the scheme - with no pressure exerted - is also evidence of satisfaction.
Auch der Grad der Beteiligung, der ohne jeden Druck erreicht wurde, spricht dafür.
EUbookshop v2

Of the demographic factors, only size and the level of trade union membership were associated with the health activity factors.
Bei den demographischen Faktoren waren nur Größe und Umfang der Gewerkschaftsmitgliedschaft mit Gesundheitsmaßnahme-Faktoren assoziiert.
EUbookshop v2

Victoria Miles Winner This is the entry level of membership with no activity required.
Victoria Miles Winner Dies ist der Einstiegslevel und es sind keine Bedingungen an die Mitgliedschaft geknüpft.
ParaCrawl v7.1

Blue This is the entry level of membership.
Blue Dies ist der Einstiegslevel.
ParaCrawl v7.1

However, if an agreement between the social partners comes about - I mean between the companies and the others who are affected, because this includes people who are not part of any union, as this sector has a particularly low level of union membership - then I would like the regulation to be accepted as well.
Wenn aber eine Einigung zwischen den Sozialpartnern zustande kommt, also zwischen den Unternehmern und anderen, die davon betroffen sind - es sind auch Menschen betroffen, die nicht gewerkschaftlich organisiert sind, wir haben in diesem Bereich einen sehr geringen Organisationsgrad -, dann will ich, dass diese Regelung mitaufgenommen wird.
Europarl v8

However, the last second level membership of FC Gossau so far (season 1996/97) lasted merely one season.
Die bisher letzte NLB-Zugehörigkeit des FC Gossau (Saison 1996/97) dauerte jedoch nur ein Jahr.
Wikipedia v1.0

It will be necessary to have a flexible approach that takes into account the different needs, the level of development, the membership or not of World Trade Organisation (WTO), and the main problems in terms of IPR (country of production, transit or consumption of fake goods) of the country with whom we are talking.
Notwendig ist ein flexibler Ansatz, bei dem den unterschiedlichen Bedürfnissen, dem Entwicklungsstand, einer eventuellen Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation (WTO) und den wichtigsten Problemen bei der Durchsetzung der Rechte an geistigem Eigentum (Herstellung, Durchgangsverkehr oder Verbrauch von Produktfälschungen) des jeweiligen Landes Rechnung getragen wird.
TildeMODEL v2018

The Council notes with satisfaction that Croatia has reached a high level of preparedness for membership and encourages Croatia to continue in its efforts in addressing all the issues identified therein, notably in the field of judiciary and fundamental rights, justice, freedom and security and competition policy.
Er nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass Kroatien nunmehr sehr gut auf die Mitgliedschaft vorbe­reitet ist, und ruft Kroatien auf, weiter daran zu arbeiten, alle darin aufgeführten Fragen zu lösen, insbesondere in den Bereichen Justiz und Grundrechte, Recht, Freiheit und Sicher­heit und Wettbewerbspolitik.
TildeMODEL v2018