Übersetzung für "Level of confidentiality" in Deutsch
The
Commission
must
commit
itself
fully,
in
accordance
with
the
level
of
confidentiality.
Die
Kommission
muss
sich
unter
Wahrung
der
erforderlichen
Vertraulichkeit
nach
Kräften
dafür
einsetzen.
Europarl v8
All
negotiations
require
a
certain
level
of
confidentiality.
Jede
Verhandlung
erfordert
ein
gewisses
Maß
an
Vertraulichkeit.
Europarl v8
A
friendship
between
two
men
requires
a
level
of
confidentiality.
Eine
Freundschaft
zwischen
zwei
Männern
erfordert
ein
gewisses
Maß
an
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
My
job
requires
the
same
level
of
confidentiality
as
yours.
Mein
Job
erfordert
dasselbe
Maß
an
Geheimhaltung
wie
Ihrer.
OpenSubtitles v2018
For
the
highest
level
of
confidentiality,
please
contact
us
directly.
Für
maximale
Vertraulichkeit,
uns
bitte
direkt
kontaktieren.
CCAligned v1
The
VPN
protocols
that
are
directly
linked
to
the
level
of
confidentiality.
Die
VPN-Protokolle,
die
direkt
auf
die
Ebene
der
Privatsphäre
zu
tun
haben.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
guarantee
the
highest
level
of
confidentiality
throughout
all
of
your
projects.
Von
Selbstverständlich
garantieren
wir
den
höchsten
Grad
an
Vertraulichkeit
über
alle
Ihre
Projekte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
platform
provides
the
maximum
level
of
confidentiality
to
all
user
data
and
money
operations.
Die
Plattform
bietet
ein
Höchstmaß
an
Vertraulichkeit
für
alle
Benutzerdaten
und
Geldoperationen.
CCAligned v1
Individual
advice,
the
highest
level
of
professionalism
and
confidentiality
are
the
top
priority.
Individuelle
Beratung,
höchste
Professionalität
und
Diskretion
sind
oberstes
Gebot.
CCAligned v1
Zcash
is
a
decentralized
crypto
currency
that
provides
a
high
level
of
confidentiality.
Zcash
ist
eine
dezentralisierte
Kryptowährung,
die
das
hohe
Niveau
an
Vertraulichkeit
bietet.
ParaCrawl v7.1
If
we
want
a
good
result,
some
level
of
confidentiality
is
required.
Wenn
wir
gute
Ergebnisse
erzielen
wollen,
ist
ein
gewisses
Maß
an
Vertraulichkeit
erforderlich.
TildeMODEL v2018
At
European
level,
application
of
the
confidentiality
rules
which
still
eliminate
information
or
neutralises
them
by
aggregation
Anwendung
der
Geheimhaltungsregeln
auf
europäischer
Ebene,
wodurch
weitere
Informationen
eliminiert
oder
durch
Aggregation
neutralisiert
werden.
EUbookshop v2
As
licensed
mandataries,
we
can
provide
an
added
level
of
confidentiality
to
the
shareholders
of
Maltese
companies.
Als
lizenzierte
Mandatare
können
wir
den
Aktionären
der
maltesischen
Unternehmen
ein
zusätzliches
Maß
an
Diskretion
bieten.
CCAligned v1
Under
high-level
of
competition
and
confidentiality,
banks
require
fool-proof
and
faster
customer
approach
strategy.
Unter
hohem
Niveau
des
Wettbewerbs
und
der
Vertraulichkeit,
Banken
verlangen
narrensicher
und
schneller
Kundenansprache
Strategie.
ParaCrawl v7.1
Please
ensure
that
the
same
level
of
confidentiality
is
maintained
both
towards
those
directly
involved
and
towards
third
parties.
Bitte
stellen
Sie
Ihrerseits
sicher,
dass
gegenüber
direkt
Beteiligten
und
Dritten
ebenfalls
Vertraulichkeit
gewahrt
wird.
ParaCrawl v7.1
Because
this
service
is
mostly
for
business
clients,
we
guarantee
the
highest
level
of
confidentiality.
Da
sich
dieser
Service
hauptsächlich
an
Agenturen
richtet,
sichern
wir
Ihnen
höchste
Vertraulichkeit
zu.
ParaCrawl v7.1
All
processes
are
designed
in
a
way
that
they
provide
the
highest
level
of
confidentiality
and
security.
Alle
Prozesse
sind
so
angelegt,
dass
Sie
Ihnen
ein
Höchstmaß
an
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
bieten.
ParaCrawl v7.1
Launching
new
product
and
new
technologies
require
a
high
level
of
confidentiality.
Für
die
Markteinführung
neuer
Produkte
und
Technologien
ist
ein
hohes
Niveau
an
Geheimhaltung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
All
the
records
use
128-bit
encryption
to
ensure
the
highest
level
of
privacy
and
confidentiality.
Alle
Transaktionen
werden
über
eine
128
Bit-Verschlüsselungstechnik
abgewickelt,
die
höchstmöglichen
Datenschutz
und
Geheimhaltung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
second
layer
concerns
the
level
of
confidentiality
and
the
ensuing
obligations
of
the
Commission
to
maintain
secrecy.
Die
zweite
Ebene
betrifft
den
Grad
an
Vertraulichkeit
und
den
sich
daraus
für
die
Kommission
ergebenden
Geheimhaltungspflichten.
Europarl v8
The
public
procurement
procedures
and
the
rules
applicable
to
service
contests
require
a
level
of
security
and
confidentiality
higher
than
that
required
by
these
Directives.
Die
Verfahren
zur
Vergabe
öffentlicher
Aufträge
und
die
für
Wettbewerbe
geltenden
Vorschriften
erfordern
einen
höheren
Grad
an
Sicherheit
und
Vertraulichkeit
als
in
den
genannten
Richtlinien
vorgesehen
ist.
JRC-Acquis v3.0
In
respect
of
the
information
exchanged,
the
receiving
authority
should
ensure
the
same
level
of
confidentiality
as
the
originating
authority.
Hinsichtlich
des
Informationsaustauschs
sollte
die
einholende
Behörde
an
den
gleichen
Grad
an
Vertraulichkeit
gebunden
sein
wie
die
Auskunft
erteilende
Behörde.
JRC-Acquis v3.0
In
respect
of
the
information
exchanged,
the
receiving
authority
shall
ensure
the
same
level
of
confidentiality
as
the
originating
authority.
Hinsichtlich
des
Informationsaustauschs
ist
die
einholende
Behörde
an
den
gleichen
Grad
an
Vertraulichkeit
gebunden
wie
die
Auskunft
erteilende
Behörde.
JRC-Acquis v3.0
In
order
to
maintain
security
in
relation
to
processing
and
to
prevent
processing
in
infringement
of
this
Directive,
personal
data
should
be
processed
in
a
manner
that
ensures
an
appropriate
level
of
security
and
confidentiality,
including
by
preventing
unauthorised
access
to
or
use
of
personal
data
and
the
equipment
used
for
the
processing,
and
that
takes
into
account
available
state
of
the
art
and
technology,
the
costs
of
implementation
in
relation
to
the
risks
and
the
nature
of
the
personal
data
to
be
protected.
Um
stets
eine
sichere
Verarbeitung
zu
gewährleisten
und
Verarbeitungen,
die
gegen
diese
Richtlinie
verstoßen,
zu
verhindern,
sollten
personenbezogene
Daten
so
verarbeitet
werden,
dass
ein
Maß
an
Sicherheit
und
Vertraulichkeit
gegeben
ist,
wozu
auch
gehört,
dass
Unbefugte
keinen
Zugang
zu
den
Daten
haben
und
weder
die
Daten
noch
die
Geräte,
mit
denen
diese
verarbeitet
werden,
benutzen
können,
und
dass
die
Verarbeitung
den
Stand
der
verfügbaren
Technik,
die
Kosten
für
ihre
Einführung
im
Verhältnis
zu
den
von
der
Verarbeitung
ausgehenden
Risiken
und
die
Art
der
zu
schützenden
personenbezogenen
Daten
berücksichtigt.
DGT v2019