Übersetzung für "Level of benefit" in Deutsch
Therefore,
there
is
no
possibility
for
a
retroactive
amendment
to
the
level
of
the
benefit.
Eine
nachträgliche
Änderung
der
Höhe
des
Vorteils
ist
daher
nicht
möglich.
JRC-Acquis v3.0
The
level
of
the
benefit
is
different
according
to
the
area
concerned.
Die
eingeräumten
Vorteile
sind
je
nach
Gebiet
unterschiedlich
hoch.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
there
is
no
possibility
of
a
retroactive
amendment
to
the
level
of
the
benefit.
Eine
nachträgliche
Änderung
der
Höhe
des
Vorteils
ist
daher
nicht
möglich.
DGT v2019
The
level
of
benefit
is
different
according
to
the
area
concerned.
Die
gewährten
Vorteile
sind
je
nach
Gebiet
unterschiedlich
hoch.
DGT v2019
The
effectiveness
of
unemployment
benefits
varies
greatly
depending
on
the
scope,
duration,
conditionality
and
level
of
benefit.
Ausmaß
und
Höhe
der
entsprechenden
Leistungen
sind
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
In
two
Member
States,
the
level
of
benefit
goes
down
over
time.
In
zwei
Mitgliedstaaten
sinkt
die
Höhe
der
Leistung
mit
der
Zeit.
EUbookshop v2
The
payment
period
and
the
level
of
benefit
were
both
reduced
and
the
eligibility
criteria
were
applied
more
strictly.
Es
wurden
die
Dauer
der
Leistung
und
die
Ersatzraten
gekürzt,
ebenso
wurden
Anspruchsvoraussetzungen
strenger
gehandhabt.
TildeMODEL v2018
Both
the
payment
period
and
the
level
of
benefit
have
been
cut
and
the
eligibility
criteria
are
now
more
strictly
applied.
So
wurden
Dauer
der
Leistung
und
Ersatzraten
gekürzt,
bzw.
werden
die
Anspruchsvoraussetzungen
nun
strenger
gehandhabt.
TildeMODEL v2018
The
level
of
benefit
is
oriented
to
need-criteria
and
is
lower
than
that
provided
by
the
unemploymentinsurance
scheme.
Die
Höhe
der
Leistungen
richtet
sich
nach
Bedarfskriterien
und
ist
niedriger
als
bei
der
Arbeitslosenversicherung.
EUbookshop v2
The
farm
level
benefit
of
crop
insurance
strongly
depends
on
the
decision
maker's
degree
of
risk
aversion.
Der
einzelwirtschaftliche
Nutzen
von
Versicherungen
hängt
stark
vom
Ausmaß
der
Risikoscheu
des
Entscheidungsträgers
ab.
ParaCrawl v7.1
Surely,
we
orientate
at
the
cost
level
of
health
benefit
clearing
centres
and
medical
fee
schedule.
Wir
richten
uns
auch
dabei
selbstverständlich
nach
den
Kostenrahmen
der
Beihilfestellen
und
der
Gebührenordnung
GOÄ.
ParaCrawl v7.1
Clear,
unambiguous
rules
and
a
high
level
of
consumer
protection
benefit
both
consumers
and
businesses.
Klare,
eindeutige
Vorschriften
und
ein
hohes
Niveau
beim
Verbraucherschutz
nutzen
sowohl
den
Verbrauchern
als
auch
dem
Handel.
Europarl v8