Übersetzung für "Let me put it this way" in Deutsch

Well, let me put it this way, honey:
Lass es mich mal so sagen, Schatz:
OpenSubtitles v2018
Let me put it this way, Mr. Keller.
Ich will es Ihnen erklären, Mr Heller.
OpenSubtitles v2018
Let me put it this way, gentlemen.
Ich will es so sagen, Gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Let me put it to you this way:
Lass es mich mal so sagen.
OpenSubtitles v2018
Look, let me put it this way.
Lassen Sie es mich so sagen.
OpenSubtitles v2018
Let me put it this way, Richie.
Ich sage es mal so, Richie:
OpenSubtitles v2018
Let me put it to you this way.
Lassen Sie es mich, Ihnen auf diese Weise erklären.
OpenSubtitles v2018
Uh, well, let me put it this way.
Nun, lass es mich so sagen.
OpenSubtitles v2018
Let me put it this way, Caroline.
Lass es mich so sagen, Caroline.
OpenSubtitles v2018
Let me put it this way...
Lass es mich mal so sagen...
OpenSubtitles v2018
All right, let me put it this way.
Alles klar, lassen Sie mich es so ausdrücken.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

put in another way way put it this way to put it another way
put put put to put it in another way let me put it this way puts it this way
put put put another way