Übersetzung für "Puts it this way" in Deutsch

The journalist puts it this way:
Der Journalist drückt es so aus:
ParaCrawl v7.1

David Ray Griffin puts it this way:
David Ray Griffin drückt es wie folgt aus:
ParaCrawl v7.1

Haitian anthropologist, Michel-Rolph Trouillot, puts it this way:
Der haitianische Anthropologe Michel-Rolph Trouillot formuliert das so:
ParaCrawl v7.1

In his manual, Franz Kirchberg puts it this way:
Franz Kirchberg hat dies in seinem Buch so formuliert:
ParaCrawl v7.1

At one point of the prayerful prayer puts it this way: .
An einer Stelle des prayerful Gebet drückt es so aus: .
ParaCrawl v7.1

He puts it this way:
Er stellt es so dar:
ParaCrawl v7.1

The paper presented by Willem de Vries and Richard van Brakel at the 84th DGINS Conference in Stockholm in May 1998 puts it this way:
In dem von Willem de Vries und Richard van Brakel auf der 84. DGINS Kon­ferenz im Mai 1998 in Stockholm vorgelegten Papier heißt es dazu:
EUbookshop v2

Architect Christian Mascha puts it this way: "Each space must suit the people who use it.
Oder, wie Architekt Christian Mascha dies ausdrückt: "Jeder Raum muss für die Menschen da sein, die ihn nutzen.
ParaCrawl v7.1

One employer, Jugendhotel Notburgahof, who employs one person with an intellectual disability, puts it this way:
Ein Arbeitgeber, das Jugendhotel Notburgahof, das eine Person mit Lernschwierigkeiten beschäftigt, formuliert es so:
ParaCrawl v7.1

He puts it this way: "If humanism were right in declaring that man is born to be happy, he would not be born to die.
Er sagte es so: „Wenn Humanismus richtig läge, indem er behauptet, dass der Mensch geboren wurde, um glücklich zu sein, dann wäre er geboren worden, um zu sterben.
ParaCrawl v7.1

Carlos Vásquez Martinez puts it this way: “I might launch the day with a Sant Jaume breakfast in the restaurant, which offers energizing natural juices, a wide selection of local and homemade produce and a unique menu.
Carlos Vásquez Martinez stellt ihn sich so vor: „Ich würde mit einem Sant-Jaume-Frühstück im Restaurant beginnen, das energiespendende natürliche Säfte, eine große Auswahl an lokalen und hausgemachten Produkten und eine einzigartige Karte bietet.
ParaCrawl v7.1

One of the central prayers of Judaism puts it this way: “We hope in you, Lord our God, to quickly see the beauty of Your might, to cause the idols to pass away from the earth and the false gods cut down, to perfect the world into the Kingdom of the Almighty, where all flesh will call upon your name, where all the wicked of the earth will be turned to you.”
In einem wichtigen jüdischen Gebet heißt es: „Wir hoffen auf Dich, Herr unser Gott, schnell die Schönheit Deiner Macht zu sehen, die Götzen von der Erde verschwinden zu lassen und die falschen Götter zu stürzen, die Welt zu vervollkommnen hinein in das Reich des Allmächtigen, wo alles Fleisch Deinen Namen anrufen wird, wo alle Bösen der Erde sich zu Dir hinwenden werden.“
ParaCrawl v7.1

Minister of Education puts it this way, that if they go a bit further days they get more pleasure rather than go home and do homework.
Bildungsminister legt es auf diese Weise, wenn sie längere Tage zu gehen, die mehr Freizeit statt nach Hause zu gehen und Hausaufgaben.
ParaCrawl v7.1

The boy as soon as he sees the butt of the girl with a perfect body will go directly to her pussy and start touching it while he takes out his cock and puts it in this way the very horny blonde becomes happy because she has achieved her goal.
Der Junge, sobald er den Hintern des Mädchens mit dem perfekten Körper sieht, geht direkt zu ihrer Muschi und fängt an, sie zu berühren, während er seinen Schwanz herausnimmt und auf diese Weise legt, wird die sehr geile Blondine glücklich, weil sie ihr Ziel erreicht hat .
ParaCrawl v7.1

Tighe Wall, Head of Digital Strategy and Transformation at E.ON SE, puts it this way: "We need a kind of 'reset' in our minds for digital change. Employees often must say goodbye to the tried and tested and learn new things.
Tighe Wall, Head of Digital Strategy and Transformation bei E.ON SE, drückt es so aus: "Wir brauchen für den digitalen Wandel eine Art "Reset" in den Köpfen, die Mitarbeiter müssen sich oftmals von Bewährtem verabschieden und Neues lernen.
ParaCrawl v7.1