Übersetzung für "Less preferred" in Deutsch

For this reason, aliphatic hydrocarbons, particularly paraffins, are less preferred for the invention.
Aus diesem Grunde sind aliphatische Kohlenwasserstoffe, insbesondere Paraffine erfindungsgemäß weniger bevorzugt.
EuroPat v2
The addition of such low molecular weight polyhydroxyl compounds is, however, less preferred.
Die Mitverwendung derartiger, niedermolekularer Polyhydroxylverbindungen ist jedoch weniger bevorzugt.
EuroPat v2
Iodine numbers of approximately 10 or less are especially preferred.
Jodzahlen von ungefähr 10 oder kleiner sind in besonderem Masse bevorzugt.
EuroPat v2
However, they are less preferred as comonomers.
Sie sind jedoch weniger als Comonomere bevorzugt.
EuroPat v2
The use of water is possible in principle, but is less preferred.
Die Mitverwendung von Wasser ist prinzipiell möglich, jedoch weniger bevorzugt.
EuroPat v2
The two chamber cartridge process is, however, less preferred than the first mentioned procedure.
Das Zweikammer-Patronen-Verfahren ist jedoch gegenüber der erstgenannten Verfahrensweise weniger bevorzugt.
EuroPat v2
However, aluminum enamels of high lead oxide content are less preferred.
Jedoch sind Aluminiumemails mit hohem Bleioxidgehalt weniger bevorzugt.
EuroPat v2
Among such compounds, those containing halogen are less preferred.
Unter diesen Verbindungen sind solche weniger bevorzugt, die Halogen enthalten.
EuroPat v2
The latter are less preferred, because polyurethanes based on aromatic diisocyanates have a tendency to discolor.
Wegen der Verfärbungstendenz von Polyurethanen auf Basis aromatischer Diisocyanate sind letztere weniger bevorzugt.
EuroPat v2
However, these are less preferred as comonomers.
Sie sind jedoch weniger als Comonomere bevorzugt.
EuroPat v2
Accordingly, the use of the salts for stabilizing solid polyisocyanates is less preferred.
Die Verwendung der Amidinsalze zur Stabilisierung von festen Polyisocyanaten ist daher weniger bevorzugt.
EuroPat v2
Aliphatic diisocyanates, such as hexamethylene diisocyanate are also suitable, although less preferred.
Aliphatische Diisocyanate wie z.B. Hexamethylendiisocyanat sind ebenfalls geeignet jedoch weniger bevorzugt.
EuroPat v2
On the whole, however, the use of solvents for the isocyanate prepolymer is less preferred.
Insgesamt ist aber die Verwendung von Lösungsmitteln für das NCO-Prepolymer weniger bevorzugt.
EuroPat v2
For process technical reasons, dimethylamine and diethylamine are less preferred in this case.
Aus verfahrenstechnischen Gründen sind Dimethylamin und Diethylamin hier weniger bevorzugt.
EuroPat v2
The compounds containing mercapto groups as "H-active groups" are less preferred.
Die Mercaptogruppen als "H-aktive Gruppen" enthaltenden Verbindungen sind weniger bevorzugt.
EuroPat v2
Water may also be added, but is less preferred.
Die Mitverwendung von Wasser ist prinzipiell möglich, jedoch weniger bevorzugt.
EuroPat v2
Alcohols may be used in the same proportion, but are less preferred.
Alkohole können in gleicher Menge eingesetzt werden, sie sind jedoch weniger bevorzugt.
EuroPat v2
As a rule, large amounts of solvent are less preferred for economic reasons.
Große Lösungsmittelmengen sind in der Regel aus wirtschaftlichen Gründen weniger bevorzugt.
EuroPat v2
The use of such alcohols containing ether groups is less preferred.
Die Mitverwendung von derartigen, Ethergruppen aufweisenden Alkoholen ist weniger bevorzugt.
EuroPat v2
The use of the glass fibers according to the invention to reinforce polyolefins is less preferred.
Die Verwendung der erfindungsgemäß beschlichteten Glasfasern zur Verstärkung von Polyolefinen ist weniger bevorzugt.
EuroPat v2
For reasons of production, the latter possibility is, however, less preferred.
Letzere Möglichkeit ist aus herstellungstechnischen Gründen aber weniger bevorzugt.
EuroPat v2
According to the invention, the use of binders is less preferred.
Die Verwendung von Bindemitteln ist erfindungsgemäß weniger bevorzugt.
EuroPat v2
However, since these compounds are less readily available commercially, they are less preferred.
Da diese allerdings schlechter kommerziell erhältlich sind, sind diese Verbindungen weniger bevorzugt.
EuroPat v2
However, this embodiment is less preferred than the above-described embodiment.
Diese Ausführungsform ist jedoch gegenüber der vorher beschriebenen weniger bevorzugt.
EuroPat v2
The use of aqueous TDA solutions is described as less preferred.
Die Verwendung von wäßrigen TDA-Lösungen wird dabei als weniger bevorzugt bezeichnet.
EuroPat v2
Silicone resins which are liquid or do not have a softening point are less preferred.
Weniger bevorzugt sind Siliconharze, die flüssig sind oder keinen Erweichungspunkt aufweisen.
EuroPat v2
In a less preferred embodiment the process according to the invention is used discontinuously.
In einer weniger bevorzugten Ausführungsform wird das erfindungsgemäße Verfahren diskontinuierlich verwendet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

have preference is less prefer too less
preference for more for less less less and less
not preferable less preferred