Übersetzung für "Less expenses" in Deutsch

This means less expenses in sales and more time for customers and acquisition.
Das bedeutet weniger Aufwand im Vertrieb und mehr Zeit für Kunden und Akquise.
ParaCrawl v7.1
Equipment with high degree automatic, cost less expenses.
Ausrüstung mit dem automatischen hohen Maß, kostete weniger Ausgaben.
CCAligned v1
It is defined as from the income less expenses.
Es ist definiert als aus den Einnahmen abzüglich der Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
Are settled as just up the basis of all rental income less all operating expenses .
Werden als nur auf der Grundlage aller Mieteinnahmen abzüglich aller Betriebskosten nieder.
ParaCrawl v7.1
Transactions are recorded at the effective price received or paid, less commission and expenses.
Die Transaktionen werden zum tatsächlich gezahlten oder vereinnahmten Preis abzüglich Kosten und Provisionen erfasst.
DGT v2019
Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses .
Die Transaktionen werden zum tatsächlich gezahlten oder vereinnahmten Preis abzüglich Kosten und Provisionen erfasst .
ECB v1
Extremely fast return on investment, higher productivity and less capital expenses thus bring down the overall cost per component.
Extrem schnelle Rentabilität, höhere Produktivität und reduzierter Kapitalaufwand führen zu niedrigeren Gesamtkosten pro Bauteil.
CCAligned v1
Extremely fast return on investment, higher productivity and less capital expenses result in a lower overall cost per component.
Extrem schnelle Rentabilität, höhere Produktivität und reduzierter Kapitalaufwand führen zu niedrigeren Gesamtkosten pro Bauteil.
CCAligned v1
Extremely fast return on investment, higher productivity and less capital expenses thus bring down the overall cost per component
Extrem schnelle Rentabilität, höhere Produktivität und reduzierter Kapitalaufwand führen zu niedrigeren Gesamtkosten pro Bauteil.
CCAligned v1
Each step of the tax reform brings the cabs company less expenses and more wage for the driver.
Jeder Schritt der Steuerreform bringt dem Taxiunternehmer geringere Ausgaben und dem Fahrer mehr am Gehaltskonto.
ParaCrawl v7.1
At all events, the costs of these actions will turn out to be less than the expenses entailed by violence in terms of health, accommodation and social services.
Auf jeden Fall werden die für solche Aktionen notwendigen Kosten niedriger ausfallen als die Ausgaben, die als Folgen der Gewalt für die gesundheitliche Behandlung und Unterbringung der Betroffenen sowie für den Einsatz der Sozialämter anfallen werden.
Europarl v8
Thirdly, it considered that the failure to take into account the exceptional and gratuitous advantages accorded to centres in the calculation of their tax base, in addition to the result of applying the cost plus method, seemed to confer a special advantage on them compared with companies whose tax base is calculated in accordance with the traditional analytical method (revenue less expenses).
Drittens war die Kommission der Ansicht, dass die Nichtberücksichtigung von außergewöhnlichen Vorteilen und Vorteilen ohne Gegenleistung, die den Zentren eingeräumt werden, bei der Berechnung der Besteuerungsgrundlage der Koordinierungsstellen über das Ergebnis hinaus, das durch die Anwendung der „Cost plus“-Methode erzielt wird, diesen einen speziellen Vorteil gegenüber Gesellschaften einräumt, deren Besteuerungsgrundlage nach der traditionellen analytischen Methode (Erträge abzüglich der Aufwendungen) berechnet wird.
DGT v2019
Profit or loss is the total of income less expenses, excluding the components of other comprehensive income.
Gewinn oder Verlust ist die Summe der Erträge abzüglich Aufwendungen, ohne Berücksichtigung der Bestandteile des sonstigen Ergebnisses.
DGT v2019
Now, assume an artist gets paid a dollar for every record sold, less recoupable expenses.
Nehmen wir an, der Künstler bekommt für jede verkaufte Platte $1, abzüglich unserer Aufwendungen.
OpenSubtitles v2018
Luxembourg resident companies and permanent establishments of foreign companies are subject to corporate income tax levied at the maximum rate of 22 % and to municipal business tax levied at a variable rate depending on the municipality, but with an average of 7,5 %, on the taxable income corresponding to the gross income less expenses excluding non-deductible expenses such as direct taxes, hidden payments of dividends and directors' fees.
In Luxemburg ansässige Gesellschaften und feste Niederlassungen ausländischer Gesellschaften unterliegen der Körperschaftssteuer (impôt sur le revenu des collectivités) mit einem Satz von höchstens 22 % sowie der kommunalen Unternehmenssteuer (impôt commercial communal), deren Satz von Gemeinde zu Gemeinde unterschiedlich ausfällt, im Durchschnitt jedoch bei 7,5 % liegt, und die auf das Einkommen erhoben wird, das dem Bruttoeinkommen abzüglich der Ausgaben (mit Ausnahme nicht abzugsfähiger Ausgaben wie direkte Steuern, versteckte Dividendenausschüttungen und Tantiemen) entspricht.
DGT v2019
The concept of cross-subsidy can similarly mean that one traffic pays more and another less either than expenses o_r than economic costs.
In gleicher Weise kann der Begriff der gegenseitigen Subventionierung (crosssubsidy, cross—subsidisation) bedeuten, dass eine Verkehrsart mehr und eine andere weniger entweder als die einzelwirtschaftliohen Kosten oder aber als die gesamtwirtschaftlichen Kosten zahlt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

on less less expensive less and less less expenses
less no more no less less then the expense
with less is less than