Übersetzung für "Lending risk" in Deutsch

The commercial banks have a great deal of liquidity, in the form of excess reserve deposits at the Fed, which could make inflationary lending a significant risk.
Die Banken sitzen auf sehr viel Liquidität in Form von bei der Fed hinterlegten Überschussreserven, was eine inflationäre Kreditvergabe zu einem erheblichen Risiko machen könnte.
News-Commentary v14
The current gap in the market between the demand for and supply of loans and guarantees for risky R & I investments, addressed by the current Risk-Sharing Finance Facility (RSFF), is likely to persist, with commercial banks remaining largely absent from higher-risk lending.
Es ist davon auszugehen, dass die derzeitige Marktlücke zwischen Nachfrage und Angebot bei Darlehen und Garantien für riskante FuI-Investitionen, die derzeit unter die Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis (RSFF) fallen, angesichts der nach wie vor bestehenden Zurückhaltung der Handelsbanken bei der Vergabe von Darlehen mit höherem Risiko fortbestehen wird.
TildeMODEL v2018
Germany claims that the activity is profitable and not related to the current crisis in the subprime housing segment, which was triggered by increased lending to higher-risk borrowers with lower income or lesser credit history than prime borrowers.
Deutschland behauptet, dass die Geschäfte rentabel sind und in keiner Weise mit der derzeitigen Subprime-Krise in Verbindung stehen, deren Ursache in der verstärkten Kreditvergabe an zahlungsschwächere Kreditnehmer mit niedrigem Einkommen und schlechterer Bonität als erstklassige Kreditnehmer liegt.
DGT v2019
The current gap in the market between the demand for and supply of loans and guarantees for risky R&I investments, addressed by the current Risk-Sharing Finance Facility (RSFF), is likely to persist, with commercial banks remaining largely absent from higher-risk lending.
Es ist davon auszugehen, dass die derzeitige Marktlücke zwischen Nachfrage und Angebot bei Darlehen und Garantien für riskante FuI-Investitionen, die derzeit unter die Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis (RSFF) fallen, angesichts der nach wie vor bestehenden Zurückhaltung der Handelsbanken bei der Vergabe von Darlehen mit höherem Risiko fortbestehen wird.
DGT v2019
Therefore, there is a clear need to strengthen institutional capacity-building (especially of non-banking microfinance institutions) in order to cover start-up costs and funding for lending to high-risk target groups.
Es besteht also eindeutig die Notwendigkeit, den institutionellen Kapazitätenaufbau (vor allem von Mikrofinanzierungsinstituten, die keine Banken sind) zu stärken, um die Kosten für Unternehmensgründungen und Mittel für die Kreditvergabe an Hochrisiko-Zielgruppen abzudecken.
TildeMODEL v2018
In particular, Bank of Ireland will substantially deleverage its balance sheet to reduce its dependency on wholesale funding, and will refocus its business model on balanced-risk lending in Ireland and the United Kingdom.
Insbesondere wird die Bank of Ireland den Fremdfinanzierungsanteil verringern, um nicht so stark vom Interbankengeldmarkt abhängig zu sein, und ihr Geschäftsmodell auf die Vergabe von Krediten mit ausgewogenem Risiko in Irland und dem Vereinigten Königreich neu ausrichten.
TildeMODEL v2018
As regards lending activity, credit risk is managed by an independent "Credit Risk" de­partment under the direct responsibility of the Management Committee.
Was die Darlehenstätigkeit betrifft, so wird das Kreditrisiko von einer unabhängigen Hauptabteilung „Kreditrisiken" unter direkter Zuständigkeit des Direktoriums verwaltet.
EUbookshop v2
However, as the credit needs of commerce increased, the moral arguments eventually gave way to the argument that lending involves risk and loss of opportunity to the lender and therefore attempting to make a profit from lending is justified.
Als jedoch der Kreditbedarf des Handels anstieg wurden moralische Argumente schließlich durch das Argument abgelöst dass Verleih ein Risiko beinhaltet, als auch eine Gelegenheitseinbuße des Verleihers, und somit das Bestreben des Verleihers, einen Profit daraus zu schlagen, berechtigt sei.
OpenSubtitles v2018
Shadow banking in China is dominated by lending to higher-risk borrowers, such as local governments, property developers, and SMEs.
Die Schattenbankwirtschaft in China wird hauptsächlich durch die Vergabe von Krediten mit höheren Risiken bestimmt, darunter solche an regionale Behörden, Immobilienentwickler oder kleine und mittlere Unternehmen.
News-Commentary v14
The increased lending risk and reduced volumes of the economy operations have as a consequence a more cautious planning of new construction projects and necessary corrections in the field of rental rates and sales prices within new projects under construction.
Das erhöhte Risiko der Kreditierung und der verminderte Umfang der wirtschaftlichen Geschäftstätigkeit, haben zur Folge eine vorsichtigere Planung der neuen Bauprojekte und der notwendigen Korrektion im Mietbereich und bei Verkaufspreisen im Rahmen der neuen Projekte im Ausbau.
ParaCrawl v7.1
Our team has decades of experience in corporate and mortgage lending, credit risk, and recovery, as well as in building and managing portfolios for institutional clients.
Unser Team verfügt über jahrzehntelange Erfahrung im Firmenkunden- und Hypothekengeschäft, im Kreditrisiko und im Recovery, sowie im Aufbau und der Betreuung von institutionellen Kundenportfolios.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

lend risk at its own risk be at risk of
lend me most at risk lend on lending risk
at risk for risks