Übersetzung für "Lending channel" in Deutsch
But,
in
Europe,
where
there
is
no
unified
capital
market
to
allow
portfolios
to
rebalance,
the
policy
works
through
the
bank
lending
channel,
so
it
inflates
–
and
distorts
–
the
prices
of
bonds
and
stocks.
In
Europa
hingegen,
wo
es
keinen
einheitlichen
Kapitalmarkt
gibt,
der
eine
Rebalancierung
der
Portfolios
ermöglichen
würde,
funktioniert
diese
Politik
durch
den
Kreditvergabekanal
der
Banken,
was
die
Preise
der
Anleihen
und
Aktien
erhöht
–
und
verzerrt.
News-Commentary v14
Measures
are
also
need
to
make
more
efficient
and
productive
use
of
capital,
so
that
lending
is
channelled
into
productive
investment
rather
than
speculative
projects
in
the
property
sector,
for
example.
Dazu
bedarf
es
auch
Maßnahmen
im
Hinblick
auf
einen
effizienteren
und
produktiveren
Einsatz
des
Kapitals,
beispielsweise
mit
dem
Ziel,
bei
der
Kreditvergabe
produktive
Investitionen
anstelle
von
Immobilienspekulationsprojekten
zu
begünstigen.
TildeMODEL v2018
Measures
are
also
needed
to
make
more
efficient
and
productive
use
of
capital,
so
that
lending
is
channelled
into
productive
investment
rather
than
speculative
projects
in
the
property
sector,
for
example.
Dazu
bedarf
es
auch
Maßnahmen
im
Hinblick
auf
einen
effizienteren
und
produktiveren
Einsatz
des
Kapitals,
beispielsweise
mit
dem
Ziel,
bei
der
Kreditvergabe
produktive
Investitionen
anstelle
von
Immobilienspekulationsprojekten
zu
begünstigen.
TildeMODEL v2018