Übersetzung für "Bank lending channel" in Deutsch

Access to finance will need to be improved, including by repairing the bank-lending channel.
Der Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten muss verbessert werden, u. a. durch Wiederankurbelung der Kreditvergabe durch Banken.
TildeMODEL v2018

But, in Europe, where there is no unified capital market to allow portfolios to rebalance, the policy works through the bank lending channel, so it inflates – and distorts – the prices of bonds and stocks.
In Europa hingegen, wo es keinen einheitlichen Kapitalmarkt gibt, der eine Rebalancierung der Portfolios ermöglichen würde, funktioniert diese Politik durch den Kreditvergabekanal der Banken, was die Preise der Anleihen und Aktien erhöht – und verzerrt.
News-Commentary v14