Übersetzung für "Leguminous plant" in Deutsch

This involves mixing water with a solid containing leguminous plant protein, for instance.
Hierfür wird Wasser mit einem bspw. Leguminosenprotein enthaltenden Feststoff vermischt.
EuroPat v2
Is obtained from the fruit of a leguminous plant.
Wird aus den Früchten einer Leguminosenart gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Phaseolus vulgaris or the common bean is the world’smost grown leguminous plant.
Phaseolus vulgaris, die „gemeine Bohne“, ist die weltweit am meisten angebaute Hülsenfrucht.
EUbookshop v2
Cassia seed is the seed of leguminous plant tree, also known as cassia occidentalis.
Cassia Samen ist der Samen der Hülsenfrüchte Anlagenbaum, auch bekannt als Cassia Occidentalis.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, we plant leguminous crops to activate microbial life in the soil.
Zu diesem Zweck pflanzen wir Hülsenfrüchte, um mikrobielles Leben im Boden zu aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Solubility of the protein increases with increasing pH values so that at pH=9.0, 75-90% of the protein can be extracted depending on the kind of the leguminous plant.
Mit zunehmendem pH-Wert wird die Löslichkeit des Proteins größer, so daß bei pH = 9,0 in Abhängigkeit von der Leguminosenart 75-90% des Proteins extrahiert werden können.
EuroPat v2
Cicer arietinum is leguminous plant already known to the ancient Egyptians, used in cuisines all over the world
Cicer Arietinum ist eine legumes Pflanze bereits bekannt, dass die alten Ägypter, in der Küche auf der ganzen Welt verwendet.
CCAligned v1
Lupin is a leguminous plant that has very interesting levels of proteins (higher than those of cultivated protein plants, even soy: 40% for lupin beans against 30% for soybeans), fibers, tocopherol (antioxidant) and essential fatty acids.
Lupinen sind Hülsenfrüchte mit sehr interessanten Anteilen an Eiweiß (höher als jene anderer angebauter Eiweißpflanzen, auch Soja: 40% für Lupinebohnen gegen 30% für Sojabohnen), Ballaststoffen, Tocopherol (Antioxidans) und essentiellen Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a method for modifying the flavour profile of a plant protein preparation, especially a protein preparation from a leguminous plant, and also a plant protein preparation obtained using the method, which can be used in foodstuffs.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Veränderung des Aromaprofils eines pflanzlichen Proteinpräparats, insbesondere eines Proteinpräparats aus Leguminosen, sowie ein mit dem Verfahren erhaltenes pflanzliches Proteinpräparat, das sich in Lebensmitteln einsetzen lässt.
EuroPat v2
For the configuration of this sort of pre-treatment through acid pre-extraction, crushed or flaked leguminous plant seeds are mixed with water once or several times, after which the solid material is separated from the liquid.
Für die Ausgestaltung einer derartigen Vorbehandlung durch eine saure Vorextraktion werden zerkleinerte oder flockierte Leguminosensamen einmal oder mehrfach mit Wasser vermischt, und nachfolgend der Feststoff von der Flüssigkeit abgetrennt.
EuroPat v2
The combination of corn as a non-legume with a leguminous plant that collects nitrogen for itself and corn seems to be an interesting enhancement, not only for organic farming.
Die Kombination von Mais als Nichtleguminose mit einer legumen Pflanze, die für sich und den Mais Stickstoff sammelt, erscheint als interessante Erweiterung nicht nur für den Öko-Anbau.
ParaCrawl v7.1
It is a leguminous plant, just like peas and beans, whose fruit grows in the soil.
Es ist eine Hülsenfrucht, ähnlich wie eine Bohne oder Erbsen, nur wächst diese unter dem Boden.
ParaCrawl v7.1
Nowadays the Pongelli Benedettoni Estate produces organic extra virgin oil and excellent quality red wines typical of the Montefalco district, grains, barley, “favino” (a leguminous plant), linen and lentils, all cultivated organically.
Heute erzeugt das Gut Pongelli Benedettoni natives Olivenöl der höchsten Qualitätsstufe sowie exzellente Rotweinsorten, die typisch für den Distrikt von Montefalco sind. Getreide, Leinen, Linsen und „favino“, eine Hülsenfrucht, werden auf biologischer Basis angebaut.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in our plant of the plant plants of plant
leguminous plant the planting leguminous plants plant
a plant leguminous