Übersetzung für "Legitimate business purposes" in Deutsch
Individuals
who
have
traveled
to
Iraq
for
legitimate
business-related
purposes.
Personen,
die
für
rechtmäßige
geschäftliche
Zwecke
in
den
Irak
gereist
sind.
CCAligned v1
We
will
use
your
personal
information
for
legitimate
business
purposes,
for
example:
Wir
verwenden
Ihre
persönlichen
Daten
für
legitime
Geschäftszwecke,
zum
Beispiel:
CCAligned v1
We
use
your
personal
data
for
legitimate
business
purposes
only
including:
Wir
verwenden
Ihre
Daten
ausschließlich
für
legitime
geschäftliche
Zwecke
einschließlich:
CCAligned v1
Uses
of
Your
Personal
Data:
We
use
your
personal
data
for
legitimate
business
purposes
only
including:
Wir
nutzen
Ihre
persönlichen
Daten
nur
für
legitime
Geschäftszwecke,
wie
z.B.:
CCAligned v1
We
use
Personal
Data
for
legitimate
business
purposes,
including
the
following:
Wir
nutzen
Personenbezogene
Daten
für
berechtigte
Geschäftszwecke
einschließlich
der
folgenden:
CCAligned v1
We
may
use
your
personal
information
for
legitimate
business
purposes,
including
to:
Wir
verwenden
Ihre
personenbezogenen
Daten
möglicherweise
für
legitime
geschäftliche
Zwecke
einschließlich
der
folgenden:
ParaCrawl v7.1
We
and
our
service
providers
use
Personal
Information
for
legitimate
business
purposes
including:
Wir
und
unsere
Dienstleistungsanbieter
verwenden
Persönliche
Daten
ausschließlich
für
legitime
Geschäftszwecke,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
You
can
also
for
research
purposes
or
used
other
legitimate
business
purposes.
Sie
können
auch
zu
Forschungszwecken
oder
sonstigen
rechtmäßigen
unternehmerischen
Zwecken
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
may
use
your
data
for
different
legitimate
reasons
and
business
purposes.
Wir
können
Ihre
Daten
aus
verschiedenen
berechtigten
GrÃ1?4nden
und
zu
verschiedenen
berechtigten
betrieblichen
Zwecken
verwenden.
ParaCrawl v7.1
We
only
process
personal
data
for
legitimate
business
purposes
and
when
a
legal
ground
as
set
out
in
data
protection
law
is
applicable.
Wir
verarbeiten
personenbezogene
Daten
nur
für
legitime
Geschäftszwecke
und
wenn
ein
Rechtsgrund
gemäß
Datenschutzgesetz
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
We
obtain
personal
data
fairly
and
only
use
it
for
legitimate
business
purposes.
Wir
erheben
personenbezogene
Daten
auf
faire
Weise
und
beschränken
deren
Nutzung
auf
legitime
Geschäftszwecke.
ParaCrawl v7.1
We
process
personal
information
for
certain
legitimate
business
purposes,
which
include
some
or
all
of
the
following:
Wir
verarbeiten
personenbezogene
Daten
zu
bestimmten
legitimen
Geschäftszwecken,
darunter
alle
oder
einige
der
folgenden
Zwecke:
CCAligned v1
All
expenditures
must
be
undertaken
for
legitimate
business
purposes
and
never
for
personal
use.
Alle
Aufwendungen
müssen
für
berechtigte
geschäftliche
Zwecke
getätigt
werden.
Aufwendungen
zur
persönlichen
Nutzung
sind
nicht
zulässig.
ParaCrawl v7.1
We
may
use
your
data
for
other,
different
legitimate
reasons
and
business
purposes.
Wir
können
Ihre
Daten
aus
weiteren
berechtigten
Gründen
und
zu
verschiedenen
berechtigten
betrieblichen
Zwecken
verwenden.
ParaCrawl v7.1
We
collect
and
store
your
data
for
specific
purposes
and
other
legitimate
business
purposes.
Wir
erheben
und
speichern
Ihre
Daten
zu
bestimmten
Zwecken
und
zu
anderen
legitimen
Geschäftszwecken.
ParaCrawl v7.1
We
may
share
your
Personal
Information
to
further
legitimate
business
purposes
or
to
comply
with
legal
obligations.
Wir
können
Ihre
personenbezogenen
Daten
für
weitere
legitime
Geschäftszwecke
oder
zur
Erfüllung
gesetzlicher
Verpflichtungen
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
If
you
make
a
request
to
delete
your
personal
data
and
that
data
is
necessary
for
the
products
or
services
you
have
purchased,
the
request
will
be
honored
only
to
the
extent
it
is
no
longer
necessary
for
any
Services
purchased
or
required
for
our
legitimate
business
purposes
or
legal
or
contractual
record
keeping
requirements.
Wenn
Sie
eine
Anfrage
zum
Löschen
Ihrer
persönlichen
Daten
stellen
und
diese
Daten
für
die
von
Ihnen
gekauften
Produkte
oder
Dienstleistungen
benötigt
werden,
wird
die
Anfrage
nur
in
dem
Umfang
berücksichtigt,
wie
die
Daten
für
erworbene
Dienste
oder
für
für
unsere
legitimen
Geschäftszwecke
benötigten
Dienstleistungen
nicht
mehr
erforderlich
sind,
auch
was
rechtliche
oder
vertragliche
Aufbewahrungspflichten
angeht.
ParaCrawl v7.1
When
you
use
Japan
Trend
Shop
services,
we
make
good
faith
efforts
to
provide
you
with
access
to
your
personal
information
and
either
to
correct
this
data
if
it
is
inaccurate
or
to
delete
such
data
at
your
request
if
it
is
not
otherwise
required
to
be
retained
by
law
or
for
legitimate
business
purposes.
Wenn
Sie
Japan
Trend
Shop
Leistungen
in
Anspruch
nehmen,
ermöglichen
wir
Ihnen
in
gutem
Glauben
Zugriff
auf
Ihre
persönlichen
Daten,
damit
sie
diese
nach
Ihren
Wünschen
entweder
korrigieren
oder
löschen
können,
außer
das
Gesetz
verbietet
ein
Löschen
der
Daten
oder
sie
werden
für
legale
Geschäftszwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
By
using
Brightcove
Services,
our
Customers
agree
that
we
may
collect,
use,
share
and
store
anonymized
(or
pseudonymized)
aggregated
data
collected
through
Brightcove
Services
for
benchmarking,
analytics,
metrics,
research,
reporting,
machine
learning
and
other
legitimate
business
purposes.
Durch
die
Nutzung
der
Brightcove
Dienste
erklären
sich
unsere
Kunden
damit
einverstanden,
dass
wir
anonymisierte
(oder
pseudonymisierte)
aggregierte
Daten,
die
wir
über
Brightcove
Dienste
erhalten,
für
Benchmarking,
Analysen,
Kennzahlen,
Forschungszwecke,
Berichterstattung,
maschinelles
Lernen
und
andere
legitime
Geschäftszwecke
erfassen,
verwenden,
weitergeben
und
speichern.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
deactivate
or
delete
your
account,
please
email
us
at
[email protected],
but
note
that
we
may
retain
certain
information
as
required
by
law
or
for
legitimate
business
purposes.
Wenn
Sie
Ihr
Konto
deaktivieren
oder
löschen
möchten,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
an
[email protected],
beachten
Sie
aber
bitte,
dass
wir
bestimmte
Informationen,
die
gemäß
dem
Gesetz
oder
für
legitime
Geschäftszwecke
vorgesehen
werden,
behalten.
ParaCrawl v7.1
If
that
information
is
wrong,
we
strive
to
give
you
ways
to
update
it
quickly
or
to
delete
it
–
unless
we
have
to
keep
that
information
for
legitimate
business
or
legal
purposes.
Falls
diese
Information
falsch
ist,
bemühen
wir
uns
Ihnen
Möglichkeiten
anzubieten,
diese
schnell
zu
aktualisieren
oder
zu
löschen
–
außer
falls
wir
diese
Informationen
für
berechtigte
Geschäfts-
oder
Rechtszwecke
aufbewahren
müssen.
ParaCrawl v7.1
Tricentis
may
review
communications
made
between
users
using
the
Sites'
messaging
for
legitimate
business
purposes,
including
in
the
course
of
customer
service
investigations
regarding
user
complaints
and
disputes
between
users.
Tricentis
kann
die
zwischen
den
Benutzern
über
das
Messaging
der
Websites
ausgetauschten
Nachrichten
für
berechtigte
geschäftliche
Zwecke
überprüfen,
insbesondere
im
Rahmen
von
Nachforschungen
des
Kundendienstes
bezüglich
Beschwerden
von
Benutzern
und
Streitigkeiten
zwischen
Benutzern.
ParaCrawl v7.1
Any
information
or
data
collected
via
this
website
is
collected
for
our
legitimate
business
purposes
such
as
managing
our
relationship
with
you(including
providing
you
with
information
and
contacting
you
in
relation
to
our
services),
for
compliance
with
all
applicable
laws
and
regulations
and
where
we
have
legal
and
regulatory
obligations
that
we
have
to
discharge
and
where
we
may
need
it
in
order
to
establish,
exercise
or
defend
our
legal
rights
or
for
the
purpose
of
legal
proceedings.
Alle
Informationen
oder
Daten,
die
über
diese
Webseite
erfasst
werden,
werden
für
unsere
rechtmäßigen
Geschäftszwecke
erfasst,
wie
zur
Pflege
unserer
Beziehung
mit
Ihnen
(beispielsweise
um
Sie
mit
Informationen
zu
versorgen
und
Sie
hinsichtlich
unserer
Dienste
zu
kontaktieren),
um
anwendbare
Gesetze
und
Vorschriften
sowie
rechtliche
und
regulierende
Verpflichtungen,
die
wir
erfüllen
müssen,
einzuhalten
oder
wenn
wir
diese
zur
Feststellung,
Ausübung
oder
Verteidigung
unserer
Rechte
oder
zum
Zwecke
von
gerichtlichen
Verfahren
benötigen.
ParaCrawl v7.1
We
will
update
or
erase
your
data,
unless
we
have
to
keep
it
for
legitimate
business
or
legal
purposes.
Wir
werden
Ihre
Daten
aktualisieren
oder
löschen,
es
sei
denn,
dass
wir
sie
für
legitime
geschäftliche
oder
rechtliche
Zwecke
aufbewahren
müssen.
ParaCrawl v7.1
Access
is
restricted
on
our
client
systems
to
those
within
the
business
who
are
required
to
have
access
to
your
information
for
legitimate
business
purposes.
Es
hat
nur
jener
Personenkreis
im
Unternehmen
Zugriff
auf
unsere
Kundensysteme,
die
einen
solchen
Zugriff
auf
Ihre
Informationen
aus
legitimen
Geschäftsgründen
benötigen.
ParaCrawl v7.1