Übersetzung für "Legitimate business" in Deutsch
Live
animal
exports
are
a
hugely
important,
legitimate
business
for
Ireland.
Lebendtierexporte
stellen
für
Irland
ein
ungeheuer
wichtiges,
legitimes
Geschäft
dar.
Europarl v8
But
I
thought
we
are
a
legitimate
business.
Aber
ich
dachte,
unsere
Geschäfte
seien
legal.
OpenSubtitles v2018
The
syndicate
has
a
finger
in
every
other
legitimate
business.
Das
Syndikat
hat
seine
Finger
in
fast
jeder
legalen
Branche.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
legitimate
business,
Detective.
Es
ist
ein
legales
Geschäft,
Detective.
OpenSubtitles v2018
We
only
handle
his
legitimate
business.
Wir
bearbeiten
nur
seine
legalen
Geschäfte.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
be
in
a
legitimate
business
for
all
the
fucking
money
in
the
world.
Legale
Geschäfte
würde
ich
nicht
für
alles
verfluchte
Geld
der
Welt
machen.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
way
we
get
the
town
to
embrace
our
legitimate
business?
So
wollen
wir
die
Stadt
dazubekommen,
unser
legales
Geschäft
zu
begrüßen?
OpenSubtitles v2018
You
started
with
nothing
and
built
a
legitimate
business.
Sie
haben
bei
Null
angefangen
und
sich
ein
legales
Geschäft
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
We
need
a
legitimate
business
to
pass
the
money
from
the
shop.
Wir
brauchen
ein
legales
Gewerbe,
um
das
Geld
aus
dem
Laden
umzuleiten.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
I've
explained
to
your
colleagues,
I'm
running
a
legitimate
business
here.
Wie
ich
bereits
Ihren
Kollegen
erklärte,
betreibe
ich
ein
legales
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
Don't
talk
to
me
about
legitimate
business.
Jetzt
erzählen
Sie
mir
bloß
nichts
über
saubere
Geschäfte.
OpenSubtitles v2018
I
run
a
legitimate
business.
Ich
betreibe
hier
ein
sauberes
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
him
to
let
you
know
that
I
now
had
a
legitimate
business.
Er
sollte
Ihnen
sagen
dass
ich
jetzt
legale
Geschäfte
treibe.
OpenSubtitles v2018
Turn
this
legitimate
business
venture
into
a
huge
con.
Dieses
legale
Geschäft
in
eine
gewaltige
Betrugsmasche
zu
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
C.P.,
I'm
trying
to
run
a
legitimate
business.
C.P.,
ich
versuche
ein
legitimes
Geschäft
zu
leiten.
OpenSubtitles v2018