Übersetzung für "Legislative authority" in Deutsch
But
it
is
up
to
the
legislative
authority
to
make
a
special
effort
in
this
respect.
Es
ist
jedoch
die
Legislative,
die
hier
besondere
Anstrengungen
unternehmen
muß.
Europarl v8
It
is
right
that
the
legislative
authority
should
decide.
Es
ist
richtig,
dass
die
Rechtsetzungsbehörde
entscheiden
sollte.
Europarl v8
The
draft
agreements
will
be
forwarded
by
the
Commission
to
the
legislative
authority.
Die
Entwürfe
von
Vereinbarungen
werden
der
Rechtsetzungsbehörde
von
der
Kommission
übermittelt.
TildeMODEL v2018
The
decision
by
the
legislative
authority
is
taken
without
prejudice
of
the
budgetary
decisions
taken
in
the
context
of
the
annual
procedure.
Die
Entscheidung
der
Haushaltsbehörde
ergeht
unbeschadet
der
Haushaltsentscheidungen
im
Rahmen
des
jährlichen
Haushaltsverfahrens.
TildeMODEL v2018
The
European
Parliament
is
not
the
legislative
authority
of
the
Community.
Das
EP
ist
nicht
die
legislative
Gewalt
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
The
Budgetary
Authority
is
bound
therefore
by
the
decisions
of
the
legislative
authority.
Die
Haushaltsbehörde
ist
also
an
die
Beschlüsse
der
Legislative
gebunden.
EUbookshop v2
However,
the
EP
is
not
the
Community
legislative
authority.
Das
Europäische
Parlament
ist
jedoch
nicht
die
legislative
Gewalt
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
In
the
Federal
Republic
of
Germany
the
legislative
authority
of
the
central
government
is
much
wider
than
its
administrative
responsibility.
In
der
Bundesrepublik
Deutschland
decken
sich
Gesetzgebungs-
und
Verwaltungskompetenzen
des
Bundes
nicht.
EUbookshop v2
In
Germany,
the
legislative
authority
of
the
central
government
is
much
wider
than
its
administrative
responsibility.
In
der
Bundesrepublik
Deutschland
decken
sich
Gesetzgebungs-
und
Verwaltungskompetenzen
des
Bundes
nicht.
EUbookshop v2
The
legislative
authority,
Council
and
Parliament,
should
be
equal.
Die
Legislative,
der
Rat
und
das
Parlament,
sollten
gleichberechtigt
sein.
Europarl v8