Übersetzung für "Legible copy" in Deutsch
Please
send
a
legible
copy
of
your
paysafecard
to
[email protected].
Bitte
senden
Sie
in
diesem
Fall
eine
lesbare
Kopie
Ihrer
paysafecard
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Please
send
a
legible
copy
of
your
paysafecard
to
[email protected].
Bitte
senden
Sie
in
diesem
Fall
eine
lesbare
Kopie
Ihrer
paysafecard
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
A
legible
copy
of
the
credit
card
holder's
ID
as
well
the
credit
card
itself
will
be
required.
Eine
lesbare
Ausweiskopie
des
Kreditkarteninhabers
sowie
die
Kreditkarte
selbst
sind
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Please
send
a
legible
copy
of
the
front
and
back
of
your
paysafecard
to
[email protected]..
Bitte
senden
Sie
eine
lesbare
Kopie
der
Vorder-
und
Rückseite
Ihrer
paysafecard
per
E-Mail
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Please
send
a
legible
copy
of
the
front
and
back
of
your
paysafecard
to
[email protected].
Bitte
senden
Sie
eine
lesbare
Kopie
der
Vorder-
und
Rückseite
Ihrer
paysafecard
per
E-Mail
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Requests
for
information
are
accepted
in
writing,
together
with
a
legible
copy
of
a
valid
official
ID.
Auskunftsgesuche
werden
schriftlich,
zusammen
mit
einer
leserlichen
Kopie
eines
gültigen
amtlichen
Ausweises
entgegengenommen.
CCAligned v1
Presentation
of
an
invitation
(or
a
legible
copy)
is
essential
for
a
business-visa
application.
Die
Vorlage
einer
Einladung
(gut
lesbare
Kopie)
ist
für
die
Beantragung
eines
Business-Visums
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Please
send
a
legible
copy
of
the
front
and
back
of
your
paysafecard
by
e-mail
to
[email protected].
Bitte
senden
Sie
eine
lesbare
Kopie
der
Vorder-
und
Rückseite
Ihrer
paysafecard
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
If
you
receive
an
error
message,
please
send
a
legible
copy
of
your
paysafecard
to
[email protected].
Sollten
Sie
eine
Fehlermeldung
erhalten,
senden
Sie
bitte
eine
lesbare
Kopie
Ihrer
paysafecard
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Please
submit
a
legible
copy
of
your
PAN
Card
via
email
to
[email protected]
or
mail
to
the
Talk
Fusion
Global
Office.
Bitte
senden
Sie
eine
lesbare
Kopie
Ihrer
PAN
Card
per
E-Mail
an
[email protected]
oder
per
Post
an
das
Talk
Fusion
Global
Office.
CCAligned v1
Likewise,
it
will
be
necessary
to
send
a
legible
copy
of
the
passport
or
identity
card
by
email
or
fax,
of
at
least
one
person
attending
the
match.
Ebenso
müssen
Sie
per
E-Mail
oder
Fax
eine
gut
leserliche
Kopie
des
Personalausweises
oder
Reisepasses
von
mindestens
einem
der
Zuschauer
für
das
Spiel
schicken.
ParaCrawl v7.1
Please
enclose
a
legible
copy
of
your
identity
card,
passport
or
other
proof
of
identity
valid
in
your
country.
Unterschreiben
Sie
den
Ausdruck
und
fügen
Sie
eine
gut
leserliche
Kopie
Ihres
Personalausweises,
Reisepasses,
Ihrer
ID-Karte
oder
des
in
Ihrem
Land
gültigen
Identitätsnachweises
bei.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
two
different
photocopy
identity
cards
had
been
filed:
the
first
had
been
sent
to
the
opposition
division
and,
although
even
less
legible
than
the
copy
later
faxed
to
the
board,
it
was
clearly
not
a
copy
of
the
same
document
as
that
shown
in
the
fax
and
subsequently
filed
during
the
oral
proceedings.
Im
vorliegenden
Fall
waren
zwei
verschiedene
Fotokopien
von
Ausweisen
eingereicht
worden:
Die
erste
war
der
Einspruchsabteilung
zugesandt
worden
und
war
-
obwohl
noch
schlechter
lesbar
als
die
an
die
Kammer
gefaxte
Kopie
-
eindeutig
keine
Kopie
desselben
Dokuments,
das
auf
dem
Fax
abgebildet
war
bzw.
später
in
der
mündlichen
Verhandlung
vorgelegt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Upon
applying
normal
writing
pressure
well
legible
copies
could
be
obtained.
Bei
Anwendung
eines
normalen
Schreibdruckes
konnten
gut
lesbare
Durchschriften
erzielt
werden.
EuroPat v2
Six
good
legible
copies
of
the
prepared
pieces
are
to
be
brought
with
you.
Von
den
vorbereiteten
Stücken
sind
sechs
gut
leserliche
Kopien
mitzubringen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
large
capsules,
application
of
the
dispersion
to
paper
gives
copy
papers
extremely
sensitive
to
rubbing,
which
in
turn
give
barely
legible
copies.
Wegen
der
großen
Kapseln
erhält
man
beim
Auftragen
auf
Papier
äußerst
reibempfindliche
Durchschreibepapiere,
die
kaum
lesbare
Durchschriften
geben.
EuroPat v2
However,
a
disadvantage
is
that,
with
increasing
coating
weight,
the
color
transfer
is
worsened
for
CFB
sheets
thus
prepared
and
used
for
multiple
forms,
so
that
the
number
of
easily
legible
copies
is
reduced.
Nachteilig
ist
dabei,
daß
sich
mit
zunehmendem
Strichgewicht
die
Farbübertragung
von
auf
diese
Weise
hergestellten
und
in
Formularsätzen
verwendeten
CFB-Bögen
verschlechtert,
wodurch
eine
geringere
Zahl
gut
lesbarer
Kopien
herstellbar
ist.
EuroPat v2
The
legibility
of
copy
produced
with
a
duplicating
paper
depends
upon
the
intensity
and
the
stroke
sharpness
of
the
produced
and
copied
character
or
sign.
Die
Lesbarkeit
einer
mit
einem
Durchschreibepapier
erzeugten
Durchschrift
hängt
von
der
Intensität
und
der
Strichschärfe
der
erzeugten
und
durchgeschriebenen
Zeichen
ab.
EuroPat v2
With
the
method
in
accordance
with
the
present
invention,
the
disadvantages
of
previously
known
testing
techniques
are
overcome
and
thus
there
may
be
avoided
disadvantages
such
as
uneven
or
nonuniform
hollow
holohedral
copies,
the
requirement
for
evaluation
of
individual
copies
in
the
microscopic
area
or
range,
poorly
reproducible
measuring
results
and
qualitative
criteria
which
can
only
be
subjectively
judged
such
as,
for
example,
the
legibility
of
the
copy.
Mit
dem
erfindungsgemässen
Verfahren
werden
die
Nachteile
der
bisher
bekannten
Prüfverfahren,
nämlich
ungleichmässige
Vollflächendurchschriften,
erforderliche
Auswertung
von
Einzeldurchschriften
im
mikroskopischen
Bereich,
schlecht
reproduzierbare
Messergebnisse
und
nur
subjektiv
beurteilbare
Qualitätskriterien,
wie
z.B.
die
Lesbarkeit
einer
Durchschrift,
überwunden.
EuroPat v2
Only
where
the
amendments
are
so
extensive
as
to
affect
the
legibility
of
the
copies,
replacement
pages
must
be
filed.
Nur
wenn
die
Änderungen
so
umfangreich
sind,
dass
dadurch
die
Übersichtlichkeit
der
Kopien
leidet,
sind
Ersatzseiten
einzureichen.
ParaCrawl v7.1