Übersetzung für "Legally viable" in Deutsch

As you said, the solution must be lasting, fair and legally viable.

Since this is a medium-term measure, I have instructed my office to look into a legally viable formula that would also allow us to allocate funding for young women who are victims of sexual exploitation.

He agreed that legal certainty was the key issue involved, but doubted whether Annexe II's exception of consumer transactions was a legally viable solution.

Irrespective of this legal action, which was already announced some time ago, Sika remains convinced that SWH's attempted sale of Sika to Saint-Gobain is legally not viable in this form and makes no entrepreneurial sense.

In a report completed in May 2013, the researchers analysed which legally viable and effective instruments induce building owners to rehabilitate their buildings and which legal barriers stand in the way.

It cannot be assumed that all or any part of an inferred mineral resource exists, or is economically or legally viable.

However, what is decisive for the future, according to Ms Rehm, is that the scientists are given advice regarding their research work at an early stage in terms of which data is to be stored in which way, how data can be published and how a legally viable subsequent use can also take place, if need be.   Â

With no commitment to completing the work without further fees and the probability that this option is not a legally viable option the ‘deferred fee’ has been dismissed by the vast majority of the reputable probate genealogy firms, preferring instead, like Finders, to consult and assess each situation on it’s merits and offer the widest range of fees possible in order to satisfy best practice.

But the Curricular Committee's job was to make sure that the curricula were legally acceptable and viable.

In conclusion, the Board finds that leaving aside the special circumstances of the point of law before the Enlarged Board in G 1/90, a "decision" does need to involve a reasoned choice between legally viable alternatives and where, as is the case here, there is, by reason of the doctrine of RES JUDICATA no alternative at all, there can by definition be no such choice, and hence there can be no "decision" either within the meaning of that term in the EPC.

In our new logo, these ideas are now directed by "S & P" as the safe and permanent, yet active centre into legally and commercially viable pathways, a decisive step on the (long and cumbersome) road leading from the idea itself to the actual and also profitable innovation on the market.

The Board of Sika remains convinced that SWH's attempted sale of Sika to Saint-Gobain is legally not viable in this form and lacks any industrial logic.

Irrespective of this legal action, which was already announced some time ago, Sika remains convinced that SWH’s attempted sale of Sika to Saint-Gobain is legally not viable in this form and makes no entrepreneurial sense.

We need a framework which makes it legally and economically viable for distributors to become energy service suppliers rather than commodity traders and which urges them in this direction.

First, it is important to understand that a viable legal system is always based on a rule of law.

Because of its multiple and partly conflicting goals the successful implementation of sustainable public procurement is however dependent on a viable legal and regulatory framework and the further development of local capacity.