Übersetzung für "Legally binding document" in Deutsch

A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.

It is not a legally binding document and is not exhaustive.

It's not a legally binding document.

The only legally binding document for new issues and investment funds shall be the relevant sales prospectus.

The written form in the sense of this contract presupposes a legally binding signed paper document in the original.

However, in legal disputes, the Arabic contract is the only legally binding document .

The only legally binding document relating to new issues and investment funds is the respective prospectus.

This is the legally binding document which regulates the course of the study program.

The GCC is a legally binding document, and penalties for non-compliance are severe.

The Charter of Fundamental Rights is a legally binding document that lists the human rights that are protected by EU law.

However, I believe that the idea to establish an Internet charter which will be a legally non-binding document setting out internationally agreed objectives and principles in areas such as taxation, liability, jurisdiction and data protection would be a very good idea indeed.

How can a legally-binding document claim that all rights are equal - whether it is the right to life or the right to strike?

Despite the fact that the Charter of Fundamental Rights has never been a legally binding document, and, following the rejection of the Constitution in those two countries, never will be, this politically correct catalogue is being smuggled back in via all kinds of backdoors.

The Charter is the first legally binding document ever produced at international level which brings together in a single text not only civil and political rights but also economic and social rights, making them all subject to the same system of legal supervision.

There have been attempts in the past to build on the code by adding a common position that would be a legally binding document by which the Member States would have to abide when exporting arms.

In the opening decision the Commission stated that for the measures which Poland had classified as pre-accession measures (recitals (16)a) to (16)c)) no legally binding document had been presented to it by which the competent national authorities had undertaken to grant aid.

The Polish authorities have provided the Commission with an analysis of Polish law indicating that the restructuring decision of 2003 constitutes a legally binding document on the basis of which the Tax Office is obliged to write off tax arrears.

The group support shall take the form of a declaration to the group supervisor, expressed in a legally binding document and constituting a commitment to transfer own funds eligible under Article 97(5).

The group support shall take the form of a declaration to the group supervisor, expressed in a legally binding document and constituting a commitment to transfer own funds eligible under Article 98(5).

With the entry into force of the Lisbon Treaty, the Charter became a legally binding document with the same legal value as the Treaties.

In May 1999, the European Spatial Development Perspective (ESPD) was adopted as a legally non-binding document providing a policy framework for the sector-oriented policies at local, regional, national and European level that have spatial impacts.

An important part of the Group's work has been to examine a number of legal and technical aspects of the Charter which, as has become clear during the Group's discussions, are important in the perspective of a smooth incorporation of the Charter, as a legally binding document, into the new Treaty architecture.

The findings gathered in the project will furthermore be incorporated into proposals for action, which should help the European Commission implement possible amendments to the legally binding EU document 2005/293/EC.

This is the first legally-binding document which states the agreed sale price, the completion date (Rogito - see point 6 below) and any information and rights the property has.

According to the Indian Express, the government has stressed that the programme is a scheme rather than a legally binding document with any specific penalties or action against cities who do not meet the scheme’s requirements and standards.

On the 2005 World Summit of the United Nations in New York, the P2R by almost all countries of the world has been widely recognized and in resolution 1674 of the Security Council made first mentioned in a legally binding document.