Übersetzung für "Legal signature" in Deutsch

The contract for assistance enters legal force after signature by all parties.
Der Fördervertrag wird nach Unterschrift aller Parteien rechtsgültig.
ParaCrawl v7.1
What makes a signature legal?
Was macht eine Unterschrift legal?
CCAligned v1
Thus Member States - who have different legal signature concepts – may choose the level they require in conformity with the e-signatures Directive 1999/93/EC.
Die Mitgliedstaaten - die unterschiedliche rechtliche Signaturkonzepte haben - können also das Anforderungsniveau selbst festlegen, solange sie dabei die e-Signaturen-Richtlinie 1999/93/EG beachten.
TildeMODEL v2018
The digital signature is a kind of electronic signature that can serve the same purpose as a handwritten signature, provided that the corresponding legal requirements (national signature laws) are met.
Die digitale Signatur ist eine Form der elektronischen Signatur, welche dem Erfordernis der handschriftlichen Unterschrift gleich gerecht werden kann, wie die handschriftliche Unterschrift selbst, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen (nationale Signaturgesetze) dafür erfüllt sind.
ParaCrawl v7.1
A document authenticated by such other means shall be deemed to meet the legal requirements of signature in the same way as a document bearing a handwritten signature which has been filed in paper form.
Ein Schriftstück, das durch solche anderen Mittel authentifiziert worden ist, erfüllt die rechtlichen Erfordernisse der Unterschrift ebenso wie ein handschriftlich unterzeichnetes Schriftstück, das in Papierform eingereicht wurde.
ParaCrawl v7.1
Loschelder has given legal advice to Signature Capital, an Irish investment company, on the purchase of the former transformer station Humboldt Berlin, located in Berlin Prenzlauer-Berg, with total square metres of around 12.500 m².
Loschelder hat Signature Capital, eine irische Investmentgesellschaft, beim Ankauf des ehemaligen Umspannwerkes Humboldt Berlin, gelegen in Berlin Prenzlauer-Berg, mit einer Gesamtmietfläche von gut 12.500 m² beraten.
ParaCrawl v7.1
Loschelder has given legal advice to Signature Capital, an Irish investment company, on the purchase of the former transformer station Humboldt Berlin, located in Berlin Prenzlauer-Berg, with total square metres of around 12.500 m2.
Loschelder hat Signature Capital, eine irische Investmentgesellschaft, beim Ankauf des ehemaligen Umspannwerkes Humboldt Berlin, gelegen in Berlin Prenzlauer-Berg, mit einer Gesamtmietfläche von gut 12.500 m2 beraten.
ParaCrawl v7.1
The president holds the legally binding signature, together with another board member.
Der Präsident führt zusammen mit einem weiteren Vorstandsmitglied die rechtsverbindliche Unterschrift.
ParaCrawl v7.1
With electronic dispatch using e-billing, invoices bear a country-specific, legally secure signature.
Beim elektronischen Versand E-Billing erhalten die Rechnungen eine länderspezifische, rechtssichere Signatur.
ParaCrawl v7.1
Are Adobe Sign's electronic signatures legally binding?
Sind elektronische Unterschriften von Adobe Sign rechtlich bindend?
ParaCrawl v7.1
Collect legally binding signatures from any device.
Sammeln Sie rechtlich verbindliche Unterschriften von jedem Gerät aus.
ParaCrawl v7.1
This is confirmed by the legally binding signature on the Declaration of Conformity.
Bestätigt wird dies durch die rechtlich verbindliche Unterschrift auf der Konformitätserklärung.
ParaCrawl v7.1
Please send the form with your legally-binding signature and company stamp directly to Toll Collect.
Bitte senden Sie das Formular mit rechtsgültiger Unterschrift und Firmenstempel direkt an Toll Collect.
ParaCrawl v7.1
This must be confirmed by the exhibitor (legally binding signature and company stamp) and sent back.
Diese ist durch den Aussteller zu bestätigen (rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel) und zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
The customer shall authorise the order by attaching its legally binding signature to the quote form, which also acts as the order form.
Der Auftraggeber erteilt den Auftrag durch rechtsverbindliche Unterschrift auf dem Angebotsformular, welches gleichzeitig Bestellformular ist.
ParaCrawl v7.1
In digital business, D-TRUST signature cards perform the function of a legally binding signature.
Die Signaturkarten der D-TRUST erfüllen im digitalen Geschäftsver kehr die Funktion einer rechtsver- bindlichen Unterschrift.
ParaCrawl v7.1
A legally-valid electronic signature can only be made using one of the supported signature cards.
Eine rechtsgültige qualifizierte elektronische Signatur kann nur mit Hilfe einer der unterstützten Signaturkarten erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Get their legally binding signatures in just minutes and close your deals faster.
Sie erhalten deren rechtsverbindliche Signaturen in wenigen Minuten und schließen Ihre Geschäfte schneller ab.
ParaCrawl v7.1
That is why there is a need for a digital solution for a legally binding signature: the electronic signature.
Nötig ist deshalb eine digitale Lösung für eine rechtsverbindliche Unterschrift: die elektronische Signatur.
ParaCrawl v7.1
Certification service providers wishing users of their certificates to benefit from a legal recognition of signatures based on their certificates would, however, have to fulfil certain essential requirements.
Allerdings müßten Zertifizierungsdienste, die den Nutzern der von ihnen ausgestellten Zertifikate die rechtliche Anerkennung der so zertifizierten Signaturen bieten wollen, bestimmte grundlegende Anforderungen erfüllen.
TildeMODEL v2018
Legality Electronic signatures or e-signatures are valid and legally binding for almost all business transactions in the EU and US.
Elektronische Signaturen oder e-Signaturen sind in der gesamten EU und den USA fÃ1?4r nahezu alle geschäftlichen Transaktionen rechtlich verbindlich.
ParaCrawl v7.1
Combining technological innovation with outstanding design, our Signature products provide customers with a robust and trustworthy way to collect legally binding signatures and information.
Unsere Signaturprodukte verbinden technologische Innovation mit hervorragendem Design und bieten Kunden eine zuverlässige und vertrauenswürdige Methode zum Einholen von rechtsverbindlichen Unterschriften und Informationen.
ParaCrawl v7.1
Almost everyone has an active, electronic ID-card in their pocket that enables Estonians to give more than 100 million digital, legally binding signatures a year.
Fast jeder Este hat eine aktive elektronische ID-Karte, die es ermöglicht mehr als 100 Millionen rechtsverbindliche digitale Unterschriften jährlich zu geben.
ParaCrawl v7.1
Our company integral logistic services administration colombia sas signature legally constituted, structured and planned to develop comprehensive security related activities, in the areas demarcated legal collection.
Unsere firma integral logistic services administration colombia sas unterschrift rechtlich konstituiert, strukturiert und geplant, um umfassende sicherheitsaktivitäten zu entwickeln, in den bereichen abgegrenzt rechtssammlung und portfolioberatung.
ParaCrawl v7.1
In case of gratuitous disposition of a common movable or in case of disposition which requires writing with legalization of signatures by a civil law notary the rule for disposing of immovable property without the consent of the other spouse is applied (see above) (Art.
Im Fall der Veräußerung von gemeinschaftlichem beweglichen Vermögen ohne Gegenleistung oder im Fall einer Veräußerung, die in schriftlicher Form erfolgen muss und bei der die Unterschriften durch einen Notar zu beglaubigen sind, gelten die Regeln für die Veräußerung von unbeweglichem Vermögen ohne Einwilligung des jeweils anderen Ehegatten (siehe oben) (Art.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a signature the signature legal signature legalities
signature from a legal legal legally
legalism legally binding signature