Übersetzung für "Legal figure" in Deutsch
Neither
PhonesData,
nor
its
subsidiaries,
affiliates,
employees
or
managers,
nor
his
agents
or
other
parties
involved
in
the
creation,
production
or
delivery
of
this
site
are
liable
for
any
direct,
indirect,
punitive,
incidental,
special,
or
caused
other
damage
caused
by
or
in
any
other
way
related
to
the
use
of
this
site
or
content,
whether
the
reason
is
agreement,
breaking
the
law,
guarantee
or
other
legal
figure,
even
if
there
had
been
warning
of
such
damages.
Weder
PhonesData
noch
seine
Tochtergesellschaften,
verbundenen
Unternehmen,
Mitarbeiter
oder
Führungskräfte,
noch
seine
Agenten
oder
andere
an
der
Erstellung,
Produktion
oder
Lieferung
dieser
Website
beteiligt
sind,
haften
für
direkte,
indirekte,
zufällige,
spezielle
oder
verursacht
andere
Schäden,
die
durch
oder
in
sonstiger
Weise
der
Verwendung
dieser
Website
oder
inhaltliche
verursacht,
ob
der
Grund
dafür
ist,
Vereinbarung
das
Gesetz
zu
brechen,
Garantie
oder
andere
juristische
Figur,
auch
wenn
es
hatte
Warn
solcher
Schäden
informiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
bank
and
the
borrower
then
divide
that
sum
on
the
basis
of
their
shares
under
the
conditions
of
the
legal
figure
created.
Die
Bank
und
der
Darlehensnehmer
teilen
sich
diese
Summe
entsprechend
ihrer
Quoten
im
Rahmen
der
geschaffenen
juristischen
Person.
ParaCrawl v7.1
The
legal
figure
which
is
the
fruit
of
the
partnership
cedes
the
goods
in
the
form
of
rent
to
the
borrower
and
receives
from
him
a
sum
in
rent.
Die
juristische
Person
als
Repräsentant
der
Partnerschaft
gibt
dem
Darlehensnehmer
dieses
Gut
zur
Miete
frei
und
erhält
von
diesem
einen
Mietbetrag.
ParaCrawl v7.1