Übersetzung für "Legal device" in Deutsch
The
legal
insert
safety
device
with
Netherlands
banks
was
doubled.
Die
gesetzliche
Einlagensicherung
bei
niederländischen
Banken
ist
verdoppelt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
second
concerns
freedom
of
movement,
as
a
legal
device
for
facilitating
the
mobility
of
workers,
thereby
contributing
to
the
coordination
of
national
employment
policies.
Zum
anderen
soll
die
Freizügigkeit,
die
die
Mobilität
der
Arbeitnehmer
in
rechtlicher
Hinsicht
erleichtert,
auch
einen
Beitrag
zur
Koordinierung
der
nationalen
Beschäftigungspolitiken
leisten.
TildeMODEL v2018
Haroon
Atchia
critically
examines
these
guidance
documents
and
reveals
a
number
of
illogical
and
contradictory
statements
which,
if
followed,
could
pose
legal
problems
for
device
manufacturers.
Haroon
Atchia
untersucht
diese
Guidance-Dokumente
kritisch
und
deckt
eine
Reihe
von
unlogischen
und
widersprüchlichen
Aussagen
auf,
die,
falls
man
nach
ihnen
handelt,
rechtliche
Probleme
für
Produkthersteller
nach
sich
ziehen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
legal
protection,
a
device
according
to
this
invention
can
take
on
other
than
the
above-described
forms.
Im
Rahmen
des
Schutzumfangs
kann
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
vielmehr
auch
andere
als
die
oben
beschriebenen
Ausgestaltungsformen
annehmen.
EuroPat v2
Through
the
use
of
this
program,
it
is
possible
to
move
song
files
between
iTunes
and
any
Apple
device
without
the
requirement
of
any
additional
PC
legal
limitations
or
device.
Durch
die
Verwendung
dieses
Programms,
ist
es
möglich,
Musikdateien
zwischen
iTunes
und
jedem
Apple-Gerät
ohne
die
Notwendigkeit
von
zusätzlichen
PC
rechtliche
Einschränkungen
oder
das
Gerät
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
It
signals
that
it
is
a
legal
medical
device
and
is
a
duty
for
every
intimate
lubricant!
Es
signalisiert,
dass
es
sich
um
ein
legales
Medizinprodukt
handelt
und
ist
Pflicht
für
jedes
Intim-Gleitmittel!
CCAligned v1
The
civil
law
and
all
laws
adjusting
the
legal
device
of
the
great
power
begins
with
this
main
source.
Gerade
fängt
mit
dieser
Hauptquelle
das
bürgerliche
Recht
und
alle
Gesetze,
die
die
rechtliche
Einrichtung
der
großen
Macht
regulieren
an.
ParaCrawl v7.1
But
the
GPL,
the
legal
device
that
makes
everything
else
possible,
is
a
very
robust
machine
precisely
because
it
is
made
of
the
simplest
working
parts.
Aber
die
GNU
GPL,
das
rechtliche
Konstrukt,
das
alles
andere
möglich
macht,
ist
eine
sehr
robuste
Maschine,
weil
sie
aus
einfachst
arbeitenden
Teilen
gemacht
ist.
ParaCrawl v7.1
Consumers
should
be
able
to
connect
to
their
choice
of
legal
devices.
Konsumenten
sollten
in
der
Lage
sein,
Verbindung
zu
legalen
Geräten
ihrer
Wahl
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
decided
to
send
a
reasoned
opinion
to
France
concerning
unjustified
restrictions
on
imports
into
France
of
'in
vitro'
diagnostic
medical
devices
legally
manufactured
and/or
sold
in
other
Member
States.
Die
Kommission
hat
beschlossen,
wegen
der
in
Frankreich
geltenden
ungerechtfertigten
Beschränkungen
für
die
Einfuhr
von
medizinischen
Geräten
für
die
In-vitro-Diagnose,
die
in
anderen
Mitgliedstaaten
rechtmäßig
hergestellt
und/oder
vermarktet
werden,
eine
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
an
Frankreich
zu
richten.
TildeMODEL v2018
This
second
method,
of
course,
requires
established
patterns
of
government-firm
relations
and
legal
devices
which
do
not
exist
in
all
countries.
Diese
Verfahren
erfordern
jedoch
Beziehungsmuster
zwischen
Regierung
und
Unter
nehmen
sowie
rechtliche
Vorkehrungen,
die
nicht
in
allen
Ländern
verwirklicht
werden
können.
EUbookshop v2
To
get
the
functionality
many
of
you
are
hoping
for,
the
easiest
route
is
to
purchase
one
of
these
legally
grey
devices.
Um
die
Funktionalität
zu
erhalten,
die
viele
von
euch
hoffen,
ist
die
einfachste
Route,
eines
dieser
rechtlich
grauen
Geräte
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Students
can
define
management
tasks
in
nursing,
understand
their
role,
tasks
and
functions
in
case
and
care
management
in
various
settings
and
know
the
relevant
legal
specifications
(Medical
Devices
Act,
care
allowance
etc.).
Die
Studierenden
definieren
Managementaufgaben
in
der
Pflege,
kennen
ihre
Rolle,
ihre
Aufgaben
und
Funktionen
im
Case-
und
Caremanagements
in
diversen
Pflegesettings
und
wissen
um
die
rechtlich
relevanten
Bestimmungen
(MPG,
Pflegegeld,
etc.)
Bescheid.
ParaCrawl v7.1
The
retrieval
of
the
identification
or
device
number
of
a
decoder
receiving
the
decryption
code
enables
for
example
a
check
of
whether
this
is
a
legally
obtained
device.
Die
Abfrage
der
Identifikations-
oder
Gerätenummer
eines
den
Entschlüsselungscode
empfangenden
Dekoders
ermöglicht
beispielsweise
eine
Überprüfung,
ob
es
sich
hierbei
um
eine
legal
erlangtes
Gerät
handelt.
EuroPat v2