Übersetzung für "Legal degree" in Deutsch
He
obtained
a
legal
degree
(LL.M)
from
the
University
of
Turku
in
1974.
Sauli
Niinistö
erwarb
1974
einen
Abschluss
in
Rechtswissenschaften
an
der
Universität
Turku.
TildeMODEL v2018
If
the
Council
does
not
move
forward
on
the
issue
of
legal
immigration,
the
degree
of
harmonisation
risks
being
reduced
to
the
lowest
common
denominator
and
any
action
against
illegal
immigration
will
be
neither
effective
nor
inclusive.
Wenn
der
Rat
auf
dem
Gebiet
der
legalen
Einwanderung
nicht
vorankommt,
droht
der
Harmonisierungsgrad
auf
den
kleinsten
gemeinsamen
Nenner
abzusinken,
und
jegliche
Aktion
gegen
die
illegale
Einwanderung
wird
weder
wirksam
noch
verständlich
sein.
Europarl v8
Analysis
of
the
competitive
framework
will
look
at
the
evolution
of
the
framework
of
supply
in
terms
of
the
legal
degree
of
openness,
the
conditions
of
competition,
the
number
of
players
and
their
behaviour.
In
der
Analyse
des
Wettbewerbsrahmens
wird
die
Entwicklung
der
Rahmenbedingungen
auf
der
Angebotsseite
untersucht,
und
zwar
der
Marktöffnungsgrad
aus
rechtlicher
Sicht,
die
Wettbewerbsbedingungen,
die
Zahl
der
Akteure
und
ihr
Verhalten.
TildeMODEL v2018
After
a
legal
degree
in
1980,
he
worked
as
a
Lecturer
at
the
Law
and
Economics
Faculty
of
the
University
of
Bayreuth
.
Nach
dem
zweiten
juristischen
Staatsexamen
1980
war
er
als
Akademischer
Rat
an
der
rechts-
und
wirtschaftswissenschaftlichen
Fakultät
der
Universität
Bayreuth
tätig.
WikiMatrix v1
He
has
a
law
degree
from
St
Petersburg
State
University
(1993),
where
he
also
gained
a
Candidate
of
Legal
Sciences
degree
in
2000.
Er
besitzt
einen
Abschluss
in
Rechtswissenschaften
der
staatlichen
Universität
St.
Petersburg
(1993),
wo
er
2000
auch
einen
Abschluss
in
Candidate
of
Legal
Sciences
machte.
ParaCrawl v7.1
The
achievements
of
the
Bachelor's
and
Master's
degree
courses
are
credited
to
the
five-year
study
course
of
the
Italian
Laurea
Magistrale
in
Giurisprudenza,
so
that
students
can
simultaneously
acquire
the
Italian
legal
degree.
Die
Leistungen
des
Bachelor-
und
Masterstudiengangs
werden
auf
den
fünfjährigen
Studiengang
der
italienischen
Laurea
Magistrale
in
Giurisprudenza
angerechnet,
so
dass
die
Studierenden
zeitgleich
den
italienischen
juristischen
Studienabschluss
erwerben
können.
ParaCrawl v7.1
Students
with
a
foreign
degree
need
to
have
acquired
a
first
job-qualifying
legal
degree
comparable
to
the
German
first
state
law
examination.
Bewerber
mit
einem
ausländischen
Abschluss
müssen
einen
ersten
berufsqualifizierenden
rechtswissenschaftlichen
Abschluss
erworben
haben,
der
mit
dem
deutschen
ersten
juristischen
Staatsexamen
vergleichbar
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
terminate
your
Steam
User
Account,
your
Personal
Data
will
be
marked
for
deletion
except
to
the
degree
legal
requirements
or
other
prevailing
legitimate
purposes
dictate
a
longer
storage.
Wenn
Sie
Ihr
Steam-Benutzerkonto
kündigen,
werden
Ihre
personenbezogenen
Daten
zum
Löschen
markiert,
außer
in
dem
Maße
wie
gesetzliche
Bestimmungen
oder
andere
überwiegende
rechtmäßige
Gründe
eine
längere
Speicherung
bedingen.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor
of
Science
in
Legal
Studies
degree
program
prepares
students
for
entry-level
positions
in
the
fields
of
law,
government,
civil
service,
public
advocacy,
and
business
compliance.
Der
Studiengang
Bachelor
of
Science
in
Legal
Studies
bereitet
auf
Einstiegsmöglichkeiten
in
den
Bereichen
Recht,
Staat,
Öffentlicher
Dienst,
Public
Advocacy
und
Business
Compliance
vor.
ParaCrawl v7.1
All
partners
possess
professional
experience
abroad,
some
of
them
have
earned
legal
degrees
in
the
USA.
Alle
Partner
verfügen
über
Berufserfahrungen
im
Ausland,
einige
über
in
den
USA
erworbene
juristische
Abschlüsse.
ParaCrawl v7.1
With
over
50,000
students,
the
UCA
contains
13
faculties
and
a
research
center,
providing
diplomas
from
2
year
undergraduate
degrees
to
professional
academic,
medical,
legal,
and
specialist
degrees.
Mit
über
50.000
Studenten
enthält
die
UCA
13
Fakultäten
und
ein
Forschungszentrum,
und
bietet
Abschlüsse
zu
2
Jahren
im
Bachelor-Grad
zu
professionellen
akademischen,
rechtlichen,
medizinischen
und
Spezialistengraden.
Wikipedia v1.0
With
over
50,000
students,
the
UCA
has
13
faculties
and
a
research
center,
providing
diplomas
from
two-year
undergraduate
degrees
to
professional
academic,
medical,
legal,
and
specialist
degrees.
Mit
über
50.000
Studenten
enthält
die
UCA
13
Fakultäten
und
ein
Forschungszentrum,
und
bietet
Abschlüsse
zu
zwei
Jahren
im
Bachelor-Grad
zu
professionellen
akademischen,
rechtlichen,
medizinischen
und
Spezialistengraden.
WikiMatrix v1
Upon
successful
completion
of
the
programme
students
will
receive
a
legally
accredited
Bachelor's
degree
in
Literary
Studies
and
the
title
Bachelor
of
Arts
(BA).
Nach
erfolgreichem
Abschluss
des
Programms
erhalten
die
Studierenden
einen
rechtswissenschaftlichen
Bachelor-Abschluss
in
Literaturwissenschaft
und
den
Titel
Bachelor
of
Arts
(BA).
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
this
programme,
you
will
receive
a
legally
accredited
Bachelor's
degree
in
English
Language
and
Culture
and
the
title
Bachelor
of
Arts
(BA).
Nach
Abschluss
dieses
Programms
erhalten
Sie
einen
rechtsgültigen
Bachelor-Abschluss
in
englischer
Sprache
und
Kultur
und
den
Titel
Bachelor
of
Arts
(BA).
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
this
programme,
you
will
receive
a
legally
accredited
Bachelor's
degree
and
the
title
Bachelor
of
Arts
(BA).
Nach
Abschluss
dieses
Programms
erhalten
Sie
einen
rechtskräftigen
Bachelor-Abschluss
und
den
Titel
Bachelor
of
Arts
(BA).
ParaCrawl v7.1
Holding
legal
degrees
from
both
the
United
States
and
Switzerland
and
with
experience
in
both
legal
systems,
she
has
a
unique
skill
set
with
which
to
comprehensively
advise
clients
in
cross-border
disputes.
Durch
ihre
Abschlüsse
in
den
Vereinigten
Staaten
wie
auch
in
der
Schweiz
und
ihre
Erfahrung
mit
beiden
Rechtssystemen
verfügt
sie
über
ein
einzigartiges
Fachwissen
zur
Beratung
von
Klienten
bei
grenzüberschreitenden
Konflikten.
ParaCrawl v7.1