Übersetzung für "Legal cooperation" in Deutsch
Europe
is
on
the
verge
of
great
challenges
which
are
going
to
require
a
strong
legal
cooperation.
Europa
steht
vor
großen
Herausforderungen,
die
eine
intensive
justitielle
Zusammenarbeit
notwendig
machen.
Europarl v8
Allow
me
now
to
say
a
few
words
about
legal
and
police
cooperation.
Gestatten
Sie
mir
noch
einige
Worte
zur
justiziellen
und
polizeilichen
Zusammenarbeit.
Europarl v8
International
legal
cooperation
and
transatlantic
cooperation
are
fundamental
to
the
fight
against
terrorism.
Die
internationale
und
transatlantische
rechtliche
Zusammenarbeit
sind
im
Kampf
gegen
den
Terrorismus
fundamental.
Europarl v8
This
is
a
third
pillar
issue
concerning
legal
and
police
cooperation.
Diese
Frage
berührt
die
polizeiliche
und
justizielle
Zusammenarbeit
der
dritten
Säule.
Europarl v8
We
are
happy
to
explain
fiscal
and
legal
questions
in
cooperation
with
our
expert
partners.
Steuerliche
und
rechtliche
Fragen
erläutern
wir
Ihnen
gerne
in
Zusammenarbeit
mit
unseren
Partner-Experten.
CCAligned v1
She
is
responsible
for
the
legal
cooperation
with
Asian
countries
and
Israel.
Sie
ist
für
die
juristische
Zusammenarbeit
mit
asiatischen
Ländern
und
Israel
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
mutual
recognition
must
continue
to
be
a
fundamental
principle
in
our
legal
cooperation.
Das
Prinzip
der
gegenseitigen
Anerkennung
muss
weiterhin
als
ein
wesentlicher
Grundsatz
unserer
Zusammenarbeit
im
Rechtsbereich
gelten.
Europarl v8
The
Danish
Social
Democrats
in
the
European
Parliament
have
voted
today
for
improved
legal
cooperation
in
criminal
cases.
Die
dänischen
Sozialdemokraten
im
Europäischen
Parlament
haben
für
die
Verbesserung
der
justitiellen
Zusammenarbeit
in
Strafsachen
gestimmt.
Europarl v8
The
Commission
has
reacted
positively
to
the
ideas
about
judicial
cooperation,
legal
interface
.
Die
Kommission
hat
positiv
auf
die
Überlegungen
zu
einer
rechtlichen
Zusammenarbeit,
legal
interface
,
reagiert.
Europarl v8
In
addition,
it
suggested
the
development
of
a
legal
instrument
for
cooperation
between
enforcement
authorities.
Weiterhin
enthält
es
den
Vorschlag,
ein
Rechtsinstrument
für
die
Zusammenarbeit
zwischen
Strafverfolgungsbehörden
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
In
addition
it
aims
at
strengthening
legal
cooperation
with
the
EU
in
civil
and
criminal
matters.
Außerdem
zielt
sie
auf
eine
verstärkte
justizielle
Zusammenarbeit
mit
der
EUin
Zivil-
und
Strafsachen
ab.
EUbookshop v2