Übersetzung für "Left hand corner" in Deutsch

In the top left-hand corner, you've got this yellow-green area.
In der oberen linken Ecke sehen Sie ein gelb-grünes Areal.
TED2013 v1.1

You can see it in the upper left-hand corner.
Sie sehen es in der oberen linken Ecke.
TED2013 v1.1

The block work in the lower left-hand corner was damaged.
Die Blockarbeit in der unteren linken Ecke war beschädigt.
OpenSubtitles v2018

There is supposed to be a control number in the upper left-hand corner of the document.
In der Ecke oben links muss eine Kontrollnummer stehen.
OpenSubtitles v2018

I'll be there every day, in the back left-hand corner.
Ich werd jeden Tag da sein, in der Ecke hinten links.
OpenSubtitles v2018

Up in the left-hand corner is Jobana, Sintia and Bertha.
Oben in der linken Ecke sind Jobana, Sintia und Bertha.
TED2020 v1

In the upper left-hand corner they carry the Flag of Nigeria or the national coat of arms.
In der linken oberen Ecke befindet sich die nigerianische Flagge oder das Staatswappen.
WikiMatrix v1

Moreover, a print block is present in the upper left-hand corner.
Außerdem ist in der linken oberen Ecke ein Schriftblock vorhanden.
EuroPat v2

Both blocks are situated in the top left-hand corner of the drawing.
Beide Blöcke finden sich in der Figur in der oberen linken Ecke.
EuroPat v2

Click the Apple icon in the top left-hand corner.
Klicken Sie auf das Apple-Symbol in der oberen linken Ecke.
ParaCrawl v7.1

Using the arrows in the left-hand corner you can move around the map or zoom in.
Sie können die Karte verschieben und anhand der Schaltflächen links oben zoomen.
ParaCrawl v7.1

The drain plug, or petcock, is located in the bottom left hand corner.
Die Drain-Stecker, oder petcock, befindet sich in der unteren linken Ecke.
ParaCrawl v7.1

Click on Edit Heading in the left-hand corner of your heading.
Klicken Sie in der linken oberen Ecke auf Überschrift bearbeiten .
ParaCrawl v7.1

X and Y define the upper left-hand corner of the dialog box.
X und Y definieren die linke obere Ecke der Dialogbox.
ParaCrawl v7.1

Time and other details will be marked in the lower left-hand corner.
Zeit und andere Details werden in der linken unteren Ecke gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

An additional set is located outside of the station, on the left-hand corner of the bus loop.
Zusätzliche Schließfächer befinden sich außerhalb des Bahnhofes, links neben dem Buskreisel.
ParaCrawl v7.1

You can switch between the vendor view and affiliate view in the top left-hand corner.
Sie können links oben zwischen der Vendor-Ansicht und Affiliate-Ansicht wechseln.
ParaCrawl v7.1

Please open the Start menu in the lower left-hand corner of your desktop.
Bitte öffnen Sie das Start-Menü in der unteren linken Ecke des Desktops.
ParaCrawl v7.1