Übersetzung für "Left a note" in Deutsch

The mailman left a note on our door.
Der Postbote hinterließ eine Mitteilung an unserer Tür.
Tatoeba v2021-03-10

I should've left them a note.
Ich hätte ihnen eine Notiz hinterlassen sollen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom left a note on the table for Mary.
Tom legte Maria eine Nachricht auf den Tisch.
Tatoeba v2021-03-10

I wish Tom had left a note.
Ich wünschte, Tom hätte eine Nachricht hinterlassen.
Tatoeba v2021-03-10

I left a note under the door.
Ich schob eine Nachricht unter der Tür hindurch.
Tatoeba v2021-03-10

Of course I left a note.
Natürlich habe ich eine Nachricht hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

I left a note explaining why I was leaving.
Ich schrieb einen zettel, warum ich weglief.
OpenSubtitles v2018

Maybe he left a note?
Vielleicht hat er einen Zettel hinterlassen?
OpenSubtitles v2018

Well, before he went He left a note with the company secretary.
Nun, vorher hat er eine Nachricht bei der Sekretärin hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

She left me a note.
Mir hatte sie eine Nachricht hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

But he should have left me a note.
Aber er hätte mir eine Nachricht hinterlassen sollen.
OpenSubtitles v2018

I left him a note, though.
Ich habe ihm eine Notiz hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

I even left a passiveaggressive note on her stupid todo board.
Ich habe eine passiv-aggressive Nachricht auf ihre To-do-Tafel geschrieben.
OpenSubtitles v2018

She left me a note saying that she missed me.
Sie hat mir eine Notiz hinterlassen, dass sie mich vermisst.
OpenSubtitles v2018

I left a note on your desk.
Ich hab dir einen Zettel auf den Schreibtisch gelegt.
OpenSubtitles v2018

You'd think he would've left a note, maybe a voice message.
Sie denken, er hätte eine Nachricht hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

The evidence will show that Ryan Larson left a suicide note.
Die Beweise werden zeigen, dass Ryan Larson einen Abschiedsbrief hinterlassen hat.
OpenSubtitles v2018