Übersetzung für "Lecture theater" in Deutsch

Not too long ago, Andreas Schumacher was still sitting in the lecture theater.
Vor nicht allzu langer Zeit saß Andreas Schumacher noch im Hörsaal.
ParaCrawl v7.1
In the last few years the 1LIVE lecture theater comedy was sold out within a few weeks.
In den letzten Jahren war die 1LIVE Hörsaal-Comedy innerhalb weniger Wochen ausverkauft.
ParaCrawl v7.1
The striking shape emphasizes the special use to which the lecture theater building is put.
Die markante Form betont die besondere Nutzung als Hörsaalgebäude.
ParaCrawl v7.1
The lecture theater and laboratory building houses the Departments of Structural Engineering, Supply Engineering, and Traffic and Transport.
Im Hörsaal- und Laborgebäude befinden sich Flächen der Fachbereiche Bauingenieurwesen, Versorgungstechnik sowie Verkehr und Transportwesen.
ParaCrawl v7.1
The chosen focal aspect of the 2012 learning center, the transition zone between interior and exterior, is positioned at the point where the east-west flows of motion between the lecture theater and the Institute of Nanotechnology cross the north-south axis, accommodated by the learning center's arcades.
Der gewählte Schwerpunkt des Lernzentrums 2012, die Übergangszone zwischen Innen und Außen liegt im Kreuzungspunkt der west-östlichen Bewegungsströme zwischen Hörsaal und Institut für Nanotechnologie und der Nord-Süd-Achse, die in den Arkaden des Lernzentrums aufgefangen werden.
ParaCrawl v7.1
Incorporating this principle, the new learning and study center constitutes a counterpart to the existing courtyard between the central lecture-theater building and the central canteen.
Dieses Prinzip aufnehmend, bildet das neue Lern- und Studienzentrum ein Gegenüber zu dem vorhandenen Hof zwischen dem zentralen Hörsaalgebäude und der Zentralmensa.
ParaCrawl v7.1
Premiere of the 1LIVE lecture theater comedy will take place on 22nd April 2017 at the University of Paderborn, the final will take place on 10 June 2017 at the University of MÃ1?4nster.
Premiere der 1LIVE Hörsaal-Comedy ist am 22. April 2017 an der Uni Paderborn, das Finale findet am 10. Juni 2017 an der Uni MÃ1?4nster statt.
ParaCrawl v7.1
As a 2nd construction phase, the CRTD is directly connected with the existing biological innovation center building (BiOZ) and completes the research center with its additional laboratory areas, a lecture theater, exhibition and communication areas and facilities for research animals in the basement.
Das CRTD als 2. Bauabschnitt schließt unmittelbar an den Bestandsbaukörper des bestehenden BioInnovationszentrums (BiOZ) an und vervollkommnet den Forschungsstandort mit zusätzlichen Laborflächen, einem Hörsaal, Ausstellungs- und Kommunikationsflächen sowie einer im Untergeschoss angeordneten Versuchstierhaltung.
ParaCrawl v7.1
The facility, granted with the LEED gold certification for green buildings, has a net area of about 4,000 square meters that consists of one state-of-the-art practical workshop, 13 training classrooms, two meeting rooms and one multi-purpose lecture theater.
Die mit dem LEED-Goldzertifikat für grüne Gebäude ausgezeichnete Anlage verfügt über eine Nettofläche von rund 4.000 Quadratmetern, die aus einem hochmodernen Praxisworkshop, 13 Schulungsräumen, zwei Besprechungsräumen und einem multifunktionalen Hörsaal besteht.
ParaCrawl v7.1
His lecture "The Basilisk" on the meme culture of the Alt Right can be experienced in the virtual lecture theater of TU Dresden.
Im virtuellen Hörsaal der TU Dresden ist sein Vortrag "The Basilisk" zur Meme-Kultur der Alt Right zu sehen.
ParaCrawl v7.1
The conflict escalated when, on the night of March 23, in the city of Montpellier, masked assailants had infiltrated an occupied lecture theater and beaten off the students carrying out a blockade and forcibly evicted them.
Der Konflikt eskalierte, nachdem in der Nacht zum 23. März in der Stadt Montpellier Vermummte in einen besetzten Hörsaal eingedrungen waren und die Besetzer verprügelt und gewaltsam vertrieben hatten.
ParaCrawl v7.1
As part of the Sino-German cooperation in vocational education, Voith China Training Center is jointly funded by Voith Group and the Kunshan government with a total investment of RMB 73 million. Constructed between November 2012 and April 2014, Voith China Training Center is located in the Voith Paper City, Kunshan, Jiangsu Province. The facility, granted with the LEED gold certification for green buildings, has a net area of about 4,000 square meters that consists of one state-of-the-art practical workshop, 13 training classrooms, two meeting rooms and one multi-purpose lecture theater.
Im Rahmen der deutsch-chinesischen Kooperation in der beruflichen Weiterbildung wurde das Voith China Training Center von der Voith Group und der Stadtregierung Kunshans mit einer Gesamtinvestition von 73 Mio. RMB gemeinsam finanziert. Das Voith China Training Center wurde zwischen November 2012 und April 2014 erbaut und befindet sich in der Voith Paper City in Kunshan, Provinz Jiangsu. Die mit dem LEED-Goldzertifikat für grüne Gebäude ausgezeichnete Anlage verfügt über eine Nettofläche von rund 4.000 Quadratmetern, die aus einem hochmodernen Praxisworkshop, 13 Schulungsräumen, zwei Besprechungsräumen und einem multifunktionalen Hörsaal besteht.
ParaCrawl v7.1
All lecture theaters, seminar rooms and workshops of the University of Luxembourg are located in the Maison du savoir.
Alle Vorlesungssäle, Seminarräume und Arbeitsräume der Universität Luxemburg befinden sich im Haus des Wissens.
ELRA-W0201 v1
All lecture theaters, seminar rooms and workshops of the University of Luxembourg are located in the House of Knowledge.
Alle Vorlesungssäle, Seminar- und Arbeitsräume der Universität Luxemburg befinden sich im Haus des Wissens.
ELRA-W0201 v1
Three lecture theaters and an auditorium will be available for academic and research events.
In drei Hörsälen und einem Audimax können große Veranstaltungen für Wissenschaft und Forschung organisiert werden.
ParaCrawl v7.1
Besides cultural programs as performances of opera, concerts or theater, lectures and vespers are fixed parts in the calendar of events.
Neben kulturellen Programmpunkten wie Opern-, Konzert- oder Theateraufführungen waren bisher Vorträge und Vesper fixe Bestandteile der Veranstaltungsreihe.
WikiMatrix v1
Description Do you search premises for meetings, lectures, concerts, theater, fashion show or you own birthday and wedding celebration?
Beschreibung Suchen Sie Räumlichkeiten für Tagungen, Vorträge, Konzerte, Theater, Modenschauen oder für Ihre eigene Geburtstags- und Hochzeitsfeier?
ParaCrawl v7.1
The Historical Museum Bremerhaven also offers its own events, for example lectures, concerts or theater performances.
Das Historische Museum Bremerhaven bietet in dem Saal auch eigene Veranstaltungen an, zum Beispiel Vorträge, Konzerte oder Theateraufführungen.
ParaCrawl v7.1
John Bock is primarily known for his spectacular, comic-grotesque actions, in which theater, lectures, video, installation, and sculpture are intertwined.
John Bock ist in erster Linie fÃ1?4r seine spektakulären, komisch-grotesken Aktionen bekannt, in denen sich Theater, Vorträge, Video, Installation und Skulptur in einzigartiger Weise durchdringen.
ParaCrawl v7.1
They organize expositions, musical events, workshops, lectures, and theater projects, take care of fundraising, acquiring funds from third parties as well as media and public relations work.
Die Kulturmanager organisieren Ausstellungen, Musikveranstaltungen, Workshops, Vorträge und Theaterprojekte, beschäftigen sich mit Fundraising und Drittmittelakquise und kümmern sich um Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Do you search premises for meetings, lectures, concerts, theater, fashion show or you own birthday and wedding celebration?
Suchen Sie Räumlichkeiten für Tagungen, Vorträge, Konzerte, Theater, Modenschauen oder für Ihre eigene Geburtstags- und Hochzeitsfeier?
ParaCrawl v7.1
Multipurpose hall that can be used not only for films but also lectures, theater and music.
Mehrzweckhalle, die nicht nur für Filme, sondern auch für anderes wie Vorträge, Theater und Musik genutzt werden kann.
ParaCrawl v7.1
The technology also has the potential to fundamentally change digital projection and to be used cost effectively in movie theaters, lecture halls and home theaters.
Die Technologie hat auch das Potenzial, die digitale Projektion grundlegend zu verändern und kosteneffizient in Kinos, Hörsälen und Heimkinos Anwendung zu finden.
ParaCrawl v7.1
Both concert evenings aim to echo as many aspects of temporality in music and reflect the theme of "Gegliederte Zeit" or Structured Time above and beyond the lectures on music theater.
Die beiden Konzertabende sollen möglichst viele Aspekte der Zeitlichkeit in der Musik widerspiegeln und das Thema "Gegliederte Zeit" über die musiktheoretischen Vorträge hinaus reflektieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in the lecture lecture about during the lecture a lecture
lecture theater Theater lectures about at the theater
lecture lecturing